Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinistrorso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SINISTRORSO

La palabra sinistrorso procede del latín sinistrorsum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SINISTRORSO AUF SPANISCH

si · nis · tror · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINISTRORSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinistrorso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINISTRORSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinistrorso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinistrorso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sinistrorso im Wörterbuch wird im Gegensatz zu den Händen einer Uhr von rechts nach links übersetzt. En el diccionario castellano sinistrorso significa que gira de derecha a izquierda, al contrario que las manecillas de un reloj.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinistrorso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINISTRORSO


aborso
bor·so
corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
torso
tor·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINISTRORSO

singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestra
siniestrado
siniestralidad
siniestramente
siniestro
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINISTRORSO

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

Synonyme und Antonyme von sinistrorso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINISTRORSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinistrorso gira derecha izquierda contrario manecillas reloj geología españa esta serie estructuras rejuegan hacia sistema fallas cobijan pequeños cabalgamientos escalonados indican también movimiento bien más próximo desgarre puro nbsp revista española micropaleontología raminíferos planctónicos este caso especies género globorotalia durante paleoceno eoceno estriba hecho unas prefieren enrollamiento dextrorso otras otra parte evolución estudios geológicos régimen tanto longitud como salto para ella deduce apre ciables segundo grupo correspondería conjunto fracturas borde occidental sierra nevada sanz galdeano trata tensegridad tensegríticas ciencia arte esto aparecen igual geometría pero dispuesta sentido inverso simetría especular tratara ejemplo mano enantiomórficas biología

Übersetzung von sinistrorso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINISTRORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sinistrorso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinistrorso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinistrorso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆时针
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinistrorso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anticlockwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घड़ी की विपरीत दिशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضد إتجاه عقرب الساعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

против часовой стрелки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentido anti-horário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বামাবর্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antihoraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arah lawan jam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegen den Uhrzeigersinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反時計回り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시계 반대 방향으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anticlockwise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngược kim đồng hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடஞ்சுழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घड्याळाचे काटे फिरतात त्याच्याविरुद्ध दिशेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saatin aksi yönünde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antiorario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проти годинникової стрілки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antiorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστερόστροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antikloksgewys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moturs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot klokken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinistrorso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINISTRORSO»

Der Begriff «sinistrorso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinistrorso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinistrorso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinistrorso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINISTRORSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinistrorso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinistrorso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinistrorso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINISTRORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinistrorso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinistrorso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geología de España
Esta serie de estructuras rejuegan hacia el N en el Sistema de Fallas del Eo que cobijan pequeños cabalgamientos escalonados e indican también, un movimiento sinistrorso, si bien más próximo a desgarre puro. Hacia el SE, el Sistema de ...
J. A. Vera, 2004
2
Revista española de micropaleontología
raminíferos planctónicos (en este caso, especies del género Globorotalia durante el Paleoceno—Eoceno) estriba en el hecho de que unas especies prefieren enrollamiento dextrorso y otras sinistrorso; por otra parte, durante la evolución de ...
3
Estudios geológicos
Su régimen es sinistrorso y, tanto su longitud como el salto que para ella se deduce, son apre- ciables. Al segundo grupo correspondería el conjunto de fracturas del borde occidental de Sierra Nevada (Sanz de Galdeano et al, 1982). Se trata ...
4
Tensegridad: estructuras tensegríticas en ciencia y arte
Esto significa que aparecen con igual geometría pero dispuesta en sentido inverso (dextrorso y sinistrorso), como si de una simetría especular se tratara (cf. fig. 4.14). Por ejemplo, la mano izquierda y la mano derecha son enantiomórficas , ...
Valentín Gómez Jáuregui, 2007
5
BIOLOGÍA MOLECULAR E INGENIERÍA GENÉTICA
El arrollamiento sinistrorso del DNA sobre el octámero de histonas supone un superenrollamiento toroidal, de signo negativo, de la cadena. En contraste, en procariotas no existen nucleosomas y el superenrollamiento —plectonémico— se ...
Ángel Herráez, Ángel Herráez Sánchez, 2012
6
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
6. CIL XI, 7621 (= CIE 6096; Rix, H., Etruskische Texte, Tübingen 1991, n. 116): Cipie|s], composto in senso sinistrorso; CIL XI, 7622 (= CIE 6097; Rix, ibid., п. 117): Cipies Ca. С. Rufu(s), composto in senso sinistrorso; CIL XI, 7623 (= CIL V, II, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sinistra, a man esquerda. Sin. izquierda. Ant. diestra. sinistro- el. comp. Sinistro-, elemento de composición de palabras que significa esquerdo (sinistrogiro, sinistroxiro). sinistrogiro -a adj. Sinistroxiro. sinistrorso -a adj. Sinistrorso, aplícase ao ...
‎2006
8
Boletín geológico y minero
estirados y cortos cizallados, con una geometría en "S", marcando siempre un sentido de movimiento sinistrorso. Las estructuras de deformación frágil están representadas por fallas tardihercínicas de orientaciones comprendidas entre N-S, ...
9
Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales: Serie ...
Diferentes clases de ejes de simetría (según Niggli): A, eje digiro; B, helicodigiro; C, trigiro; D, helicotrigiro dextrorso; E, helicotrigiro sinistrorso; F, tetragiro; G, helicotetragiro dextrorso; H, digiro helicote- tragiro; /, helicotetragiro sinistrorso; J,  ...
10
Paleontologia i evolució
C A R A C T E R I S T I C A S D 0 M I N A N T E S ULUUESTRUHURA , CÁMARAS PLACAS SUPERFICIAL ULTIMA VUELTA APERTURALES ENROLLAMIENTO "P Áaïico RETICULADA 4'5-5 no SINISTRORSO A C H SUBÁRTICO ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINISTRORSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinistrorso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In diretta da Genova, ecco i nuovi 150 e 175 di Suzuki
... con la sola sostituzione di un connettore nei cablaggi permette allo stesso motore di essere utilizzato indifferentemente come destrorso o come sinistrorso. «Tuttobarche, Sep 16»
2
Novità fuoribordo: Suzuki presenta i nuovi 150 AP e 175 AP
... di un connettore nei cablaggi elettrici e dell'elica permette allo stesso fuoribordo di essere utilizzato indifferentemente come destrorso o come sinistrorso. «Il Gommone e la nautica per tutti, Sep 16»
3
Angela perde: Tu quoque, Renzi!
Non solo la destra avanza ma si sta riconfigurando anche un ben noto asse sinistrorso che potrebbe sancire la fine della “grossa coalizione”. Stretta tra Brexit e ... «L'Occidentale, Sep 16»
4
Falcomatà e la festa dell'umidità
Prima la vergognosa scelta della data in cui andare a celebrare l'impero sinistrorso, in concomitanza con le feste mariane per cercare di strappare qualche ... «La Riviera, Sep 16»
5
Il Pd è ossessionato da D'Alessio
... graditi" a una iniziativa pubblica». Senza dimenticare, magari, il sinistrorso Gino Paoli che della Siae è stato presidente. E che di guai fiscali ne sa qualcosa. «Il Tempo, Sep 16»
6
Dai Comunisti Padani a Putin, ecco il Salvini “sinistrorso
Scritto da Matteo Pucciarelli ed edito da Feltrinelli, il libro “Anatomia di un populista” traccia un attento identikit del leader leghista e la metamorfosi del ... «Micromega, Jul 16»
7
E il Fleb sgomma da Tuscania a Tarquinia
Che poi sarebbe un'assessora regionale della giunta Zingaretti (sinistrorso anch'egli). E chi paga il conto quando il Fleb è terminato? Ok il co-finanziamento. «Viterbo News 24, Jul 16»
8
GP Monaco: pioggia di sanzioni a fine gara
... Ferrari al famoso tornante sinistrorso del Mirabeau, andando a toccare il rail esterno che gli ha fatto staccare l'ala davanti. Così facendo ha peraltro rallentato ... «Autosprint.it, Mai 16»
9
Un appello a non disertare il voto dal confronto all'americana tra gli ...
... Appendino e Fassino, in posa da primi della classe, il forzista Osvaldo Napoli, il “sinistrorso” Giorgio Airaudo e l'indipendente di centrodestra Roberto Rosso. «La Repubblica, Mai 16»
10
Matteo Salvini sabato presenta il suo libro ad Alessandria
E' arrivato iTAGLIano il gnugnu benpensante sinistrorso...a suma a post!!! Per fortuna che esistono gli intelligentoni come te a salvare il genere umano... e infatti ... «Radiogold, Mai 16»

BILDER ÜBER «SINISTRORSO»

sinistrorso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinistrorso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinistrorso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z