Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinople" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SINOPLE

La palabra sinople procede del francés sinople.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SINOPLE AUF SPANISCH

si · no · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINOPLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinople kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINOPLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinople» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sinople

Sinople

Sinople

In der Wappenkunde ist die Sünde, die Sünde und die Silbe die Bezeichnung der grünen Farbe. Unter den heraldischen Farben gehört es zur Gruppe der Emails, zusammen mit gules, azurblau, säbel und lila. En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble es la denominación del color verde. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el gules, el azur, el sable y el púrpura.

Definition von sinople im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sinople im Wörterbuch sinople bedeutet heraldische Farbe, die im Gemälde und in der Gravur durch schräge Linien und parallel zu einer vom rechten Bosskanton zur finsteren Spitze verlaufenden Farbe dargestellt wird. En el diccionario castellano sinople significa color heráldico que en pintura se representa por el verde y en el grabado por líneas oblicuas y paralelas a una que va desde el cantón diestro del jefe al siniestro de la punta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinople» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINOPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
temple
tem·ple
timple
tim·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINOPLE

sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinopsis
sinóptica
sinóptico
sinoptóforo
sinovia
sinovial
sinovitis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINOPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Synonyme und Antonyme von sinople auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINOPLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinople heráldica sínople incluso sinoble denominación color verde entre colores heráldicos pertenece grupo esmaltes junto gules azur sable púrpura heráldico pintura representa grabado líneas oblicuas paralelas desde cantón diestro jefe siniestro punta arbol árbol novela histórica narra hecho ocurrido provincia gipuzkoa finales siglo convulsionó sociedad vasca momento repertorio blasones comunidad hispánica engolada dragantes frutado nograro cruz nogue tres guadañas plata puestas palo dura ocho aspas heraldario europeo americano tomo girasol dieguez radicado barcelona partido entado torre palmas aspa flor sierra nbsp empresas simbólicas villanueva cruces huelva primero calderas jaqueladas ygringoladas siete sierpes salientes cada bordura catorce compones castillo mamposteado adjurado blasonario consanguinidad ibérica cinco palos franco cuartel puñal encabado albaladejo madrid toledo cuenca corazón sumado mismo ángulo boletin

Übersetzung von sinople auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINOPLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sinople auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinople auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinople» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinople
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinople
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinople
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinople
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sinople
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sinople
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinople
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinople
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinople
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinople
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinople
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinople
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinople
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinople
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinople
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinople
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinople
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinople
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinople
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sinople
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sinople
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinople
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinople
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SINOPLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinople
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinople
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinople

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINOPLE»

Der Begriff «sinople» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinople» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinople
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinople».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINOPLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinople» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinople» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinople auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINOPLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinople in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinople im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arbol de sinople
Árbol de sinople es una novela histórica. Narra un hecho real ocurrido en la provincia de Gipuzkoa a finales del siglo XVI que convulsionó la sociedad vasca del momento.
Manu de Ordoñana, 2009
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
En plata, un girasol, de sinople y oro. DIEGUEZ Radicado en Barcelona. Partido y entado en punta: 1 .°, en azur, una torre, de plata, y 2.° en oro, dos palmas, de sinople, puestas en aspa; entado de gules con una flor de lis, de plata. SIERRA ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
5
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
6
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
En sinople, cinco palos, de oro. Franco cuartel de gules, con un puñal, de plata, encabado de oro. ALBALADEJO Radicado en Madrid, Toledo y Cuenca. En oro, un corazón, de gules, sumado de una cruz del mismo color. ÁNGULO Radicado  ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Primero, de plata, tres cañas de sinople; la bor- dura de sinople, cargada de ocho limas, de oro: segundo, de plata, cruz flor- delisada de sinople (de la Orden militar de Alcántara). Al timbre, corona real, como se propone.» La Real Academia ...
Vv.aa
8
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
PUNTA. UMBRÍA. E plata la torre en su color, mazonada y aclarada de sinople, en punta ondas de plata y azur; partido, también de plata, el pino de sinople, terrazado de una arena en su color. Timbrado de corona real cerrada». ANÁLISIS ...
Juan José Antequera Luengo
9
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
ADAM, de Adán. En gules, un cabrío, de oro, acompañado de tres rosas de plata (aragonés) . ADEFONSO, de Ildefonsus. En gules una banda de oro engolada en dragones de sinoples (Andalucía) . ADIEGO, de Diacus. En sinople ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Heráldica municipal de Guadalajara
Acolado todo sobre la cruz de la orden de Malta. Almodóvar del Campo: cuartelado, 1° de oro, la cruz de Calatrava de gules, 2° de Castilla, 3° de plata, un árbol de sinople, terrazado de lo mismo y 4° una laguna en su paraje. Sobre el todo (o ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINOPLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinople im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De política y cosas peores
Doña Panoplia de Altopedo, dama de sociedad, hizo un viaje a Italia con don Sinople, su marido. A su regreso contó en la fiesta de bienvenida que les ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
2
La Xunta da carácter oficial a la bandera y escudo de Meaño
... pino natural flanqueado por dos racimos de uva de color verde -color conocido en heráldica como sinople- y en la parte inferior dos olas de mar en color azul. «Faro de Vigo, Apr 16»
3
La terrasse cachée du Sinople
Pour un moment de détente et gastronomique, rendez-vous au Sinople. Ce restaurant, situé dans la cour du club de sport le Klay, a tout pour séduire les âmes ... «Sortiraparis, Mär 16»
4
Someone You Should Know: Hockey Player Julia Sinople
(CBS) — Thousands of women in the U.S. are now involved in the game of hockey. Fourteen-year-old Julia Sinople is one of them. CBS 2's Harry Porterfield ... «CBS Local, Jul 15»
5
Los seis locales más 'cool' del verano en París
Le Sinople. Mármol, terciopelo o latón son los materiales que componen la decoración de este local enclavado en el club deportivo de más alto standing de ... «Vanitatis, Jul 15»
6
Ms. Ledbetter has students focus on the world around them
8th grader Julia Sinople is the student who nominated Ms Ledbetter for Teacher of the Month consideration. She says Ms Ledbetter works hard at instilling in her ... «WGN-TV, Jun 15»
7
La Copa de Felipe VI
El cuarto, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, es de Navarra; entado en punta, de plata, con ... «El Mundo, Mär 15»
8
« Paris 2e: la bonne forme du Sinople »
Sinople: kzezekza? Le nom d'une couleur héraldique changent de rouge au vert, qui fut celle du blason de la cité de Saint-Sauveur en Haute Garonne. Vous n'y ... «Les pieds dans le plat, Feb 15»
9
Sinople, restaurant gastronomique caché !
Sinople, c'est le nouveau restaurant gastronomique du club de sport Klay, situé rue Saint-Sauveur (2e). En misant tout sur une carte équilibrée et pleine de ... «Sortiraparis, Feb 15»
10
Sinople aux couleurs du Klay
Avec qui? Son coach. Bonne table: la 5, côté jardin. Service dans le rythme. Sinople, au Klay, 4 bis, rue Saint-Sauveur (IIe). Tél.: 01 40 26 69 66. Tlj sf dim. (dîn.). «Le Figaro, Jan 15»

BILDER ÜBER «SINOPLE»

sinople

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinople [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinople>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z