Lade App herunter
educalingo
sociedad

Bedeutung von "sociedad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOCIEDAD

La palabra sociedad procede del latín sociĕtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOCIEDAD AUF SPANISCH

so · cie · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sociedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCIEDAD AUF SPANISCH

Unternehmen

Die Gesellschaft ist ein abwechslungsreiches Konzept, das eine bestimmte Art von Gruppierung von Individuen bezeichnet, die sowohl bei Menschen als auch bei einigen Tieren vorkommt. In beiden Fällen übertrifft die Beziehung zwischen Individuen den Weg der genetischen Transmission und impliziert ein gewisses Maß an Kommunikation und Kooperation, die auf einer höheren Ebene als Kultur beschrieben werden kann.

Definition von sociedad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Gesellschaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine größere oder kleinere Zusammenkunft von Menschen, Familien, Völkern oder Nationen. Eine andere Bedeutung der Gesellschaft im Wörterbuch ist eine natürliche oder vereinbarte Gruppe von Menschen, die eine eigene Einheit von jedem ihrer Individuen bilden, um durch gegenseitige Zusammenarbeit alle oder einige der Lebensziele zu erreichen. Die Gesellschaft ist auch eine natürliche Gruppierung einiger Tiere. Bienen leben in der Gesellschaft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCIEDAD

socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · societaria · societario · sociniana · socinianismo · sociniano · socio · sociobiología · sociocultural · socioeconómico · sociolaboral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Synonyme und Antonyme von sociedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOCIEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sociedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOCIEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sociedad · aristocracia · asociación · ateneo · casino · centro · círculo · ciudadanía · club · colectividad · colectivo · compañía · comunidad · consorcio · corporación · empresa · entidad · estado · familia · firma · generalidad · grupo · humanidad · mundo · nación · primera · lengua · española · reunión · mayor · menor · personas · familias · pueblos · naciones · otro · natural · pactada · constituyen · unidad · distinta · cada · cumplir · mediante · mutua · todos · alguno · fines · vida · también · abejas · viven · mental · esta · obra · argumenta · pensamiento · realidad · filosofía · punto · vista · autor · estrecho · doctrinario · bunge · considera · ontología · metafísica · invertebrada · acéfala · teoría · conocimiento · paralítica · ética · muerta · permanece · cultura · escolar · neoliberal · escuela · entenderse · instancia · mediación · cultural · significados · sentimientos · conductas · social · desarrollo · nuevas · generaciones · micénica · tras · parte · dedicada · exponer · ideas · clásicas · childe · starr · sobre · confrontándolas · estudio · sintético · actual · bockisch ·

Übersetzung von sociedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOCIEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von sociedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sociedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sociedad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社会
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sociedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

society
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجتمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

общество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sociedade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

société
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masyarakat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesellschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

社会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masyarakat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xã hội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூகத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

società
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

społeczeństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суспільство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

societate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samelewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samhälle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samfunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sociedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCIEDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sociedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sociedad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sociedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOCIEDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sociedad.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Christian F. Gellert
Tú careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que tú posees; de esta imperfección surge la sociedad.
5
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.
6
George Bernard Shaw
Aunque toda sociedad está basada en la intolerancia, todo progreso estriba en la tolerancia.
7
Herbert Spencer
La sociedad existe para el beneficio de sus miembros, no los miembros para beneficio de la sociedad.
8
John F. Kennedy
Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.
9
Jules Michelet
Educar a una niña es educar a la sociedad.
10
Cesare Beccaria
Los delitos deben ser calificados según el daño infligido a la sociedad.

2 SPRICHWORT MIT «SOCIEDAD»

La Paz y la Libertad es el objetivo de esta sociedad.
Más se piensa en un día de soledad que en ciento de sociedad.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sociedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sociedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sociedad mental
En esta obra se argumenta que la sociedad es un pensamiento, y que la realidad es una entidad mental.
Pablo Fernández Christlieb, 2004
2
Filosofía y sociedad
El punto de vista del autor no es estrecho ni doctrinario, ya que Bunge considera que una filosofía sin ontología (o metafísica) es invertebrada, acéfala sin teoría del conocimiento, paralítica sin ética, y muerta si permanece ...
Mario Bunge, 2008
3
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
4
La sociedad micénica
Tras una primera parte dedicada a exponer las ideas clásicas -Childe, Starr- sobre la sociedad micénica, confrontándolas con un estudio sintético actual -Bockisch-Geiss-, se centra la atención en la evidencia escrita.
‎1989
5
Alicia en la sociedad del conocimiento
A Perry Mamut se le tiene por un ejecutivo curioso, culto y resolutivo, aunquealgo obsesivo.
José Heras, 2001
6
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
7
La sociedad de la sociedad
Luhmann trabajó durante los últimos trienta años de su vida en una teoría de la sociedad que dejó señalada en este libro 'La sociedad de la sociedad'.
Niklas Luhmann, 2007
8
Sociedad del conocimiento
Con la finalidad de abordar todos estos aspectos, esta obra presenta un enfoque multidisciplinario que, con la incorporación de conceptos tecnológicos, sociológicos, económicos, políticos y administrativos, pretende que el lector ...
‎2005
9
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
10
Discapacidad y sociedad
Las ideas, concepciones e intereses médicos y psicológicos han influido de una manera preponderante en la política, la teoría y las actuaciones ante la discapacidad.
Len Barton, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sociedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarjeta amarilla a Víctor Ruiz (min. 12)
Cambio en Real Sociedad, entra al campo Markel Bergara sustituyendo a Yuri. ... David Zurutuza (Real Sociedad) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por ... «El Mundo, Sep 16»
2
Real Sociedad vs Espanyol
Caras largas en Anoeta a la finalización del partido. La Real desperdició una hora y finalmente no pudo doblegar al Espanyol pese a dominar con insistencia ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Osasuna vs Real Sociedad
La Real Sociedad se ha llevado los tres puntos de El Sadar después de superar con más suerte que juego a un correoso Osasuna que no dio en ningún ... «MARCA.com, Aug 16»
4
Fallece el exjugador de la Real Sociedad Atkinson, disparado con ...
El exjugador de la Real Sociedad y Aston Villa Dalian Atkinson, de 48 años, ha fallecido este lunes tras ser disparado por la policía con una pistola eléctrica de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Valencia-R. Sociedad en directo
La Real Sociedad termina la temporada con el buen sabor de boca que da el hecho ... El filial del filial de la Real Sociedad pasó una tarde plácida en Mestalla. «MARCA.com, Mai 16»
6
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, Mai 16»
7
Real Sociedad vs Real Madrid
Si una oportunidad te sonríe a los ojos, tienes que aguantarle la mirada hasta las últimas consecuencias. Y el Madrid no piensa pestañear en lo que queda de ... «MARCA.com, Apr 16»
8
Bertín Osborne reactivó una sociedad ´offshore´ en Panamá para ...
El presentador Bertín Osborne dio de alta en 1997, a través del bufete panameño Mossack Fonseca, una sociedad llamada Artistic Trading, con sede en Niue, ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Liga BBVA 2016: Real Sociedad vs Barcelona minuto a minuto
22:21Real Sociedad vs Barça en directo | FINAL 22:19Rakitic cumple 100 partidos .... 20:36El gol de Oyarzabal en la Real Sociedad 1-0 Barcelona: Primera ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Sevilla vs Real Sociedad
Sevilla vs Real Sociedad. Portada de MARCA.com · Fútbol · América · Motor · Baloncesto · Tenis · Ciclismo · Balonmano · Más deportes · Opinión · Apuestas. «MARCA.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «SOCIEDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sociedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sociedad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE