Lade App herunter
educalingo
nobleza

Bedeutung von "nobleza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOBLEZA AUF SPANISCH

no · ble · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOBLEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nobleza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOBLEZA AUF SPANISCH

Adel

Der Adlige ist derjenige, der den Status oder den Titel des Adels besitzt, der seit der Antike eine hohe Würde hat, sowie ein "sozio-gruppen" -Konzept. Im Mittelalter war es eines der drei mittelalterlichen Güter und das Alte Regime, zusammen mit dem Klerus und dem dritten Nachlass. Sein überwiegenden Charakter wurde in der politischen Sphäre praktisch abgeschafft, vor der Frage nach der Legitimität seiner Herrschaft vor dem Argumentarium der Aufklärung. In der sozialen Sphäre wurde sein Einfluß auch nach den bürgerlichen und proletarischen Revolutionen beibehalten, trotz des permanenten Drucks, eine Unterscheidung zwischen im wesentlichen gleichen Menschen zu beseitigen. Doch in Spanien gehört die Zugehörigkeit zum Adel noch heute als soziale Unterscheidung für manche Menschen, obwohl sie nur rechtlich sinnlich ist. In dieser Hinsicht ist es interessant, das Urteil 27/1982 des Verfassungsgerichts zu zitieren: "... mit einem Adelstitel, ist eine Tatsache, die von der jetzigen Rechtsordnung zugelassen wird, die ihren Stipendium durch den König für jeden Spanier verfassungsrechtlich schützt (Künste. 62 (f) und 14 der EG

Definition von nobleza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Adels im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist edle Qualität. Eine andere Bedeutung des Adels im Wörterbuch ist das Ganze oder der Körper der Adligen eines Staates oder einer Region. Adel ist auch Seidenstoff, eine Art Damast ohne Arbeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOBLEZA

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOBLEZA

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noble · noblecer · noblemente · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOBLEZA

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von nobleza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOBLEZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nobleza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOBLEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nobleza · abolengo · alcurnia · altruismo · aristocracia · desinterés · distinción · generosidad · hidalguía · honestidad · honradez · lealtad · linaje · señorío · sinceridad · brazo · noble · quien · ostenta · condición · título · constituyó · desde · antigüedad · alta · dignidad · tanto · como · luego · concepto · socio · primera · lengua · española · cualidad · otro · conjunto · cuerpo · nobles · región · nobleza · también · tela · seda · especie · damasco · labores · andaluzia · rentas · patrimonios · valenciana · siglo · xviii · jorge · antonio · catalá · sanz · massanassa · doctor · historia · profesor · departamento · moderna · universidad · valencia · españa · cambio · continuidad · pocos · pueden · dudar · enorme · importancia · tuvo · devenir · histórico · tratado · monarquía · discursos · virtuosa · feudalismo ·

Übersetzung von nobleza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOBLEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von nobleza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nobleza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nobleza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

nobleza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nobility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

знать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nobreza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আভিজাত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

noblesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高潔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính cao thượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுக்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानदानी लोक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyluluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nobiltà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlachta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noblețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχοντιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nobleza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOBLEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nobleza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nobleza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nobleza auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NOBLEZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nobleza.
1
Molière
La virtud es el primer título de nobleza; yo no me fijo en el nombre de una persona, sino en sus actos.
2
Solón
Pon más fuerza en la nobleza de tu carácter que en los mismos juramentos.
3
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
4
Thomas Carlyle
La verdadera nobleza consiste en saber valerosamente sufrir por los demás y no permitir que los demás sufran por nosotros.
5
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
6
Thomas Carlyle
La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas.
7
Aldous Huxley
Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje.

8 SPRICHWORT MIT «NOBLEZA»

Pereza nunca hizo nobleza.
Nobleza obliga.
La nobleza del señor hace bueno al servidor.
La nobleza es orden muy estrecha, y pocos cumplen con ella.
La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
No busques en el amigo riqueza, ni nobleza, sino buena naturaleza.
No hay virtud y nobleza que no abata la pobreza.
Riqueza vieja es la nobleza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOBLEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nobleza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nobleza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rentas y patrimonios de la nobleza valenciana en el siglo XVIII
Jorge Antonio Catalá Sanz (Massanassa, 1963) es doctor en Historia y profesor del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Valencia.
Jorge Antonio Catalá Sanz, 1995
2
La nobleza en la España moderna: Cambio y continuidad
Pocos pueden dudar de la enorme importancia que tuvo la nobleza en el devenir histórico de la España moderna.
Enrique Soria Mesa, 2013
3
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
4
La Nobleza en la España moderna
Al margen de los aspectos puramente descriptivos David García Hernán centra su estudio en el peso político, económico, social y cultural de la nobleza española del Antiguo Régimen, profundizando a través de la selección de textos ...
‎1992
5
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
6
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Entre el comienzo del reinado de Alfonso el Magnánimo (1416) y la conquista de Nápoles (1442), toda una época y una generación quedaron marcadas por este largo cuarto de siglo de continuo esfuerzo militar.
Carlos López Rodríguez, 2011
7
La nueva nobleza titulada de España y América en el siglo ...
Este libro aborda en su conjunto, desde una metodología novedosa y critica con las fuentes documentales, la nueva nobleza titulada que se creó en tiempos de Felipe V (1701-1746), analizando el proceso burocrático de solicitud, ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2013
8
La Nobleza mexicana en la época de la independencia: 1780-1826
En este original estudio, Doris M. Ladd describe los procesos que dieron timbres de nobleza a ciertas familias mexicanas, examina las inversiones que las mantuvieron y observa sus acciones y reacciones durante el periodo de las reformas ...
Doris M. Ladd, 1984
9
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
EL ESCUDO DE ARMAS EN LA PRUEBA NOBILIARIA El Escudo de Armas, para los profanos, es la misma esencia de la Nobleza. En realidad, las Armas nada tienen que ver con la Nobleza, y salvo en muy contadas excepciones — siempre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
10
El Estado, la Corona Y la Nobleza, Crónica Secreta Del Barón ...
EL ABOLENGO DE LA NOBLEZA El sistema para forjar el abolengo de los nobles, basado en nuestra tradición, debe mantener una respuesta firme frente a una posible negativa o interposición por parte de historiadores liberales que ...
Pablo María Peláez García, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOBLEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nobleza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rodaje de 'Nobleza Baturra' lo protagonizarán tres jóvenes de La ...
Tres jóvenes almunienses encarnarán los papeles protagonistas de la recreación histórica de 'Nobleza baturra', que el Ayuntamiento de La Almunia, ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Lista de precios cigarrillos British American Tobacco 30 de agosto ...
La empresa British American Tobacco, ex Nobleza Piccardo informó aumento en su lista de precios de sus cigarrillos a partir del de 2016. Como consecuencia ... «Infokioscos, Aug 16»
3
Se logró la reincorporación del obrero Jorge Sosa a Nobleza Piccardo
La fábrica tabacalera Nobleza Piccardo ubicada en el Parque Industrial de Pilar es una de las más importantes en su rubro. En Argentina produce marcas como ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
De matrimonios temporales a madres de nueve años: Los insólitos ...
De esta tarea se encargaba la nobleza: las casas aristocráticas de todas las provincias, unidas mediante matrimonios y por el servicio militar a la gloria del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Nobleza Piccardo cambia su nombre en el país y ahora es British ...
A partir de julio, Nobleza Piccardo pasará a denominarse British American Tobacco Argentina, alineando su marca corporativa a la ya aplicada en el área de ... «Apertura, Jul 16»
6
Alerta en Massalin y Nobleza: el consumo de cigarrillos se ...
Esta determinación, adoptada en abril, llevó a las principales fabricantes, Massalin Particulares y Nobleza Piccardo, a subir los valores de sus marcas hasta un ... «Misiones OnLine, Jun 16»
7
El Archivo de la Nobleza expone dos preservativos de piel de cerdo ...
La Sección de Nobleza del Archivo Histórico Nacional, con sede en Toledo, expondrá este jueves documentos del duque de Béjar, a quien Miguel de ... «ABC.es, Jun 16»
8
Nobleza Piccardo subirá a partir de mañana un 54% el precio de ...
"En virtud de dicho escenario, Nobleza Piccardo ha solicitado a las autoridades nacionales reuniones a fin de generar un espacio de diálogo fructífero para ... «La Voz del Interior, Mai 16»
9
Nobleza Piccardo aumentó 8% precios de sus cigarrillos
La empresa Nobleza Piccardo anunció que aumentó 8% los precios de sus marcas de cigarrillos, que incluyen Pall Mall, Lucky Strike, Camel y Viceroy, entre ... «Ambito.com, Feb 16»
10
Fernando «El Católico», tan odiado por la nobleza castellana como ...
Felipe «El Hermoso», marido de la Reina de Castilla, se apoyó en varios pesos pesados de la nobleza castellana, que creían que «el viejo catalán» debía ... «ABC.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «NOBLEZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nobleza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nobleza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE