Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonroseo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONROSEO

La palabra sonroseo procede de sonrosear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONROSEO AUF SPANISCH

son · ro · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONROSEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonroseo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONROSEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonroseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonroseo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sonroseo im Wörterbuch ist rosa. En el diccionario castellano sonroseo significa color rosado que sale al rostro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonroseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONROSEO


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
voseo
vo·se·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONROSEO

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONROSEO

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

Synonyme und Antonyme von sonroseo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONROSEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonroseo color rosado sale rostro christiano instruido discursos morales quanto verguença puede negar primeros partos culpa aquel experimenta alma después caída eíto primer pecado mundo transgression nbsp cristiano quién podrá pues decir cuánto peligro corre perder solo propio virginidad sino como hemos dicho guarda diligente modo avergonzarse faltas neuman baretti spanish blush rubor bochorno sonrojo colores pintan cara vergüenza rojo purpúreo blushet doncella jóven modesta blushing colorarse blúshleas pocket impetuosamente flush subir subido animado salida cards fluxo nuisic gorgeo money tener macho dinero flúshing subst flúster desconcertar pronouncing sonrojar abochornar alguno eubor fblushet

Übersetzung von sonroseo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONROSEO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonroseo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonroseo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonroseo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲洗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonroseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लशिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিদ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spülung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水洗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flushing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுவுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लशिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vampate di calore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înroșirea feței
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spolning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flushing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonroseo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONROSEO»

Der Begriff «sonroseo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonroseo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonroseo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonroseo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONROSEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonroseo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonroseo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonroseo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONROSEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonroseo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonroseo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
En quanto à la verguença no fe puede negar, que vno de los primeros partos de la culpa , es aquel sonroseo , que experimenta el Alma , después de fu caída. Por eíTo , después de el primer Pecado de el Mundo, que fue la transgression de  ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
2
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Quién podrá, pues, decir, cuánto peligro corre de perder aquel sonroseo, que no solo es el color propio de la virginidad, sino que es, como lo hemos dicho, la guarda mas diligente ? El modo de no avergonzarse ya de las faltas, que son las  ...
Pablo SEGNERI, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Blush,i. 1. Rubor, bochorno, sonroseo 6 sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza. 2. Color rojo ó purpúreo. Blushet, ». Una doncella jóven y modesta. Blushing >. Sonrojo, sonroseo, el colorarse de vergüenza. Blúshleas, a .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... impetuosamente Flush u¡) , subir Flush , adj. subido |] animado [ salida Flush, s . rubor; sonroseo — at cards , fluxo — (in nuisic ) , gorgeo To be flush of money , tener macho dinero Flúshing , subst. rubor sonroseo Flúster, v. a. desconcertar.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Eubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza, á. Color rojo ó purpúreo. fBLUSHET [blu'f-et] s. Una doncella joven y modesta. BLUS'HING [blu'f -in] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Abochornarse, sonrojarse, sonrosearse, ponerse colorado, mostrar cu la cara rubor, vergüenza ó confusion, tener empacho ó vergüenza. — va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Rubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores ...
‎1858
7
Diccionario valenciano-castellano
Sonrosamenl, Sonrosamiento ó sonroseo. Sonrosan!. Sonrosando. Sourosaute. Sonrosar. Sonrosar ó sonrosear. Ú. también solo como recíproco y significa Sonrosearse ó ponerse colorado ó, etc. Sonrosál, sd , da Sonrosado , da. Sonroséig.
José Escrig y Martínez, 1851
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ To BLUSH, v. n. envergonzm'se. avergonzarse, semirse, abochornarse, confundirse de empacho y verglicnza sonrojearse. A BLUSHING, rubor causado por la vergiienza y confusion ; sonrojo, sonroseo. Sbe blzshed a' it, ell: se sonroseo ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
SONROSEO, s. m. to blush. SONROSEO, s. m. blushing. SONSACA. I", f seducing, cheating. SONSACADOR, s. m. one who wheedles or seduces. SONSACAR,v. a. to wheedle, to worm cAit, to draw astray, to seduce. per- hitting softly on any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vida y virtudes heroicas de la augustissima emperatriz ...
dizarse? ni sonroseo de su grande modestia , sin mas agraciarse , á tiempo que enamoren á todas las luces de el resplandeciente adorno de tan preciosas piedras , como exemplos vemos con que nos edifica. Dios guarde, y prospere en  ...
Esteban Dinarich ((S.I.)), 1734

BILDER ÜBER «SONROSEO»

sonroseo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonroseo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonroseo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z