KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SONROSEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonroseo
tú sonroseas / sonroseás
él sonrosea
nos. sonroseamos
vos. sonroseáis / sonrosean
ellos sonrosean
Pretérito imperfecto
yo sonroseaba
tú sonroseabas
él sonroseaba
nos. sonroseábamos
vos. sonroseabais / sonroseaban
ellos sonroseaban
Pret. perfecto simple
yo sonroseé
tú sonroseaste
él sonroseó
nos. sonroseamos
vos. sonroseasteis / sonrosearon
ellos sonrosearon
Futuro simple
yo sonrosearé
tú sonrosearás
él sonroseará
nos. sonrosearemos
vos. sonrosearéis / sonrosearán
ellos sonrosearán
Condicional simple
yo sonrosearía
tú sonrosearías
él sonrosearía
nos. sonrosearíamos
vos. sonrosearíais / sonrosearían
ellos sonrosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonroseado
tú has sonroseado
él ha sonroseado
nos. hemos sonroseado
vos. habéis sonroseado
ellos han sonroseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonroseado
tú habías sonroseado
él había sonroseado
nos. habíamos sonroseado
vos. habíais sonroseado
ellos habían sonroseado
Pretérito Anterior
yo hube sonroseado
tú hubiste sonroseado
él hubo sonroseado
nos. hubimos sonroseado
vos. hubisteis sonroseado
ellos hubieron sonroseado
Futuro perfecto
yo habré sonroseado
tú habrás sonroseado
él habrá sonroseado
nos. habremos sonroseado
vos. habréis sonroseado
ellos habrán sonroseado
Condicional Perfecto
yo habría sonroseado
tú habrías sonroseado
él habría sonroseado
nos. habríamos sonroseado
vos. habríais sonroseado
ellos habrían sonroseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrosee
tú sonrosees
él sonrosee
nos. sonroseemos
vos. sonroseéis / sonroseen
ellos sonroseen
Pretérito imperfecto
yo sonroseara o sonrosease
tú sonrosearas o sonroseases
él sonroseara o sonrosease
nos. sonroseáramos o sonroseásemos
vos. sonrosearais o sonroseaseis / sonrosearan o sonroseasen
ellos sonrosearan o sonroseasen
Futuro simple
yo sonroseare
tú sonroseares
él sonroseare
nos. sonroseáremos
vos. sonroseareis / sonrosearen
ellos sonrosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonroseado
tú hubiste sonroseado
él hubo sonroseado
nos. hubimos sonroseado
vos. hubisteis sonroseado
ellos hubieron sonroseado
Futuro Perfecto
yo habré sonroseado
tú habrás sonroseado
él habrá sonroseado
nos. habremos sonroseado
vos. habréis sonroseado
ellos habrán sonroseado
Condicional perfecto
yo habría sonroseado
tú habrías sonroseado
él habría sonroseado
nos. habríamos sonroseado
vos. habríais sonroseado
ellos habrían sonroseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonrosea (tú) / sonroseá (vos)
sonrosead (vosotros) / sonroseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «SONROSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sonrosear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sonrosear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de sonrosear , 6 SONROSEARSE. SONROSEARSE, v. r. Ponerse colorado ,
ó de color de rosa , lo que regularmente sucede en el rostro , motivado de la
vergüenza que ocasiona alguna cosa. Pwpurascere , eruhescere. SONROSEO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Quidquid embescentizzm mood; SON ROSAR, ò SONROSEAR. v. a. Darme—Í
ner, ò cantar color como de rosa. La!. P'ar. para". HORTENS. Paneg. pl. ¡23. Y
ahora baste haber \ido como fuente de agua, que fimrofiá la luz.
SONROSEARSE.
3
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Hablando.pues sste punto interior con vna persona Religiosa Doctiísnna , y
Santissima,que no la nombro, por no sonrosear su modestia, me dixo, que
ningún libro de devoción le movía , litio la biblia , y que por esta causa ya no .leía
otro.
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
... el anhelo de foacerla luicir, citóla como en testimonio de algunas sutilezas de
afecto ieór «QO. La señora de Delmare contestó con rubor que no entendia la
materia de que hablaban, y Ramon loco de contento al ver sonrosear sus
mejillas ...
5
Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...
Bridge tomó ocasion de esto para motejarlos , ay Hówdn dixo luego : á buen
seguro que no ande Susana conmigo tan liberal. Estos moteios que en otro
tiempo hubieran hecho 'sonrosear á Eusebio , y le hubieran causado vergüenza
, ahora ...
6
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Estos motejos que en otro tiempo hubieran hecho sonrosear á Eusebio , y le
hubieran causado vergüenza, ahora , aunque no dexaron de causarle algun
rubor, iba mezclado de complacencia interior, la qual preparaba
insensiblemente su ...
7
Eusebio: Parte primera [-quarta] sacada de las memorias que ...
Estos tnotejos que en otro tiempo hubieran hecho sonrosear á Eusebio y le
hubieran causado vergüenza , ahora , aunque no dexaron de causarle algun
rubor , iba mezclado de complacencia interior , la qual preparaba
insensiblemente su ...
8
Flores del Carmelo: Vidas de los Santos de Nuestra Señora ...
Vn día después de la oración de Comunidad, fe quedó Sor Maria en el Oratorio
saboreada en sus dulzuras, y de repente fe le començò a sonrosear la cara, y de
manera encendióle parecía tener vna gran -i y ...
JOSEPH de SANTA TERESA O.C., 1678
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... of Jlick ing ift the mire. SONRODARSE, v. r. Atollarse las ruedas del carro en el
lodo. To Jlick in • the mire , ms the tvheels of a cart. SONROSAR , ó
SONROSEAR, v. a. Dar , poner ó causar color como de rosa. To die ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la Lengua castellana
SONROJO , s. m. La accion y efecto de . sourojarse. — Improperio, voz ofensiva
que motiva á sourojarse. SONROSAR t SONROSEAR , v. a. Dar , p*iuer ó causar
color de rosa. — v. r. Pouerse colorado el rostro motivado de vergüenza , etc.
