KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOPALANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopalanco
tú sopalancas / sopalancás
él sopalanca
nos. sopalancamos
vos. sopalancáis / sopalancan
ellos sopalancan
Pretérito imperfecto
yo sopalancaba
tú sopalancabas
él sopalancaba
nos. sopalancábamos
vos. sopalancabais / sopalancaban
ellos sopalancaban
Pret. perfecto simple
yo sopalanqué
tú sopalancaste
él sopalancó
nos. sopalancamos
vos. sopalancasteis / sopalancaron
ellos sopalancaron
Futuro simple
yo sopalancaré
tú sopalancarás
él sopalancará
nos. sopalancaremos
vos. sopalancaréis / sopalancarán
ellos sopalancarán
Condicional simple
yo sopalancaría
tú sopalancarías
él sopalancaría
nos. sopalancaríamos
vos. sopalancaríais / sopalancarían
ellos sopalancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopalancado
tú has sopalancado
él ha sopalancado
nos. hemos sopalancado
vos. habéis sopalancado
ellos han sopalancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopalancado
tú habías sopalancado
él había sopalancado
nos. habíamos sopalancado
vos. habíais sopalancado
ellos habían sopalancado
Pretérito Anterior
yo hube sopalancado
tú hubiste sopalancado
él hubo sopalancado
nos. hubimos sopalancado
vos. hubisteis sopalancado
ellos hubieron sopalancado
Futuro perfecto
yo habré sopalancado
tú habrás sopalancado
él habrá sopalancado
nos. habremos sopalancado
vos. habréis sopalancado
ellos habrán sopalancado
Condicional Perfecto
yo habría sopalancado
tú habrías sopalancado
él habría sopalancado
nos. habríamos sopalancado
vos. habríais sopalancado
ellos habrían sopalancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopalanque
tú sopalanques
él sopalanque
nos. sopalanquemos
vos. sopalanquéis / sopalanquen
ellos sopalanquen
Pretérito imperfecto
yo sopalancara o sopalancase
tú sopalancaras o sopalancases
él sopalancara o sopalancase
nos. sopalancáramos o sopalancásemos
vos. sopalancarais o sopalancaseis / sopalancaran o sopalancasen
ellos sopalancaran o sopalancasen
Futuro simple
yo sopalancare
tú sopalancares
él sopalancare
nos. sopalancáremos
vos. sopalancareis / sopalancaren
ellos sopalancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopalancado
tú hubiste sopalancado
él hubo sopalancado
nos. hubimos sopalancado
vos. hubisteis sopalancado
ellos hubieron sopalancado
Futuro Perfecto
yo habré sopalancado
tú habrás sopalancado
él habrá sopalancado
nos. habremos sopalancado
vos. habréis sopalancado
ellos habrán sopalancado
Condicional perfecto
yo habría sopalancado
tú habrías sopalancado
él habría sopalancado
nos. habríamos sopalancado
vos. habríais sopalancado
ellos habrían sopalancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopalanca (tú) / sopalancá (vos)
sopalancad (vosotros) / sopalanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «SOPALANCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sopalancar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sopalancar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
So entra en la composicion de varias voces : en unas sin la menor alteracionj
como en sobarba, sopapo, socavar, sopalancar ; y en otras con la adicion de una
«al fin, como en sonlocado, sonrisa, sonrojarj sonrosado. So, ademas, en ciertas
...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
So, ademas, en ciertas palabras, como soterrar } sopalancar □_, conserva su
primordial significación que es debajo de. Soterrar es meter debajo de tierra ;
sopalancar es introducir una palanca por debajo de alguna cosa para moverla.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario valenciano-castellano
Sopa , da (la) de llél , ele. Bizcochada. Sopador , hor , ra. s. Cenador, re.
Sopalanciinl. Sopalancando. Sopalancar. Sopalancar. Snpalancát , cd , da.
Sopalancado, da. Sopandes. plur. Sopandas, en dos acepciones. Sopdnt.
Cenando. Sopdp.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Sopa , da (la) de Uél , etc. Bizcochada. Sopador , Лог, ra, s. Cenador, ra.
Sopalancara. Sopalancando. Sopalancar. Sopalancar. Sopalancdt , cá , da.
Sopalancado , da. Sopandes. plur. Sopandas, en dos acepciones. Sopdnl.
Cenando. Sopdp ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
lada : especie de hojuela gruesa. Mana mellt eonftcla ,/rizaque. SOPALANCADO
, DA. p. p. de SOPALANCAR. SOPALANCAR, v. a. Meter debajo de alguna cosa
la palanca para levantarla ó moverla. Patangas ad motan livandam subjictrt.
Real academia española, 1817
6
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
So que significa debajo , imprime generalmente esta idea á los compuestos, v. g.
sobarba, socalzar, socapa, socava, sollamar, sopalancar; pero en algunos
debilita el significado del simple, como en soasar y sofreír, asar y freir lijeramentc
.
7
Dos fantasías memorables: Un modelo para la muerte
... arrugado, de nuestro hebdomadario jeringa, El Malón, que ya no levanta
cabeza, dijera el Nano Frambuesa: "Quienes azacanadamente regruñen que es
de novacheleros el afán de sopalancar y engreír la novísima parla
indocastellana, ...
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, 1999
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
So que significa debajo , imprime generalmente esta idea á los compuestos, v. g.
sobarba, socalzar, socapa, socava , sollamar , sopalancar ,. pero en algunos
debilita el significado del simple, como en soasar y sofreir , asar y freír
lijcramentc.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Sonorizar 9(1) Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 Sonrosear 1
Sonsacar 10(1) Soñar 61 Sopalancar 10(1) Sopapear 1 Sopar 1 Sopear 1
Sopesar 1 Sopetear 1 Soplar 1 Soplonear 1 Soportar 1 Sopuntar 1 Sorber 2
Sorprender 2 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Diccionario de la Lengua castellana
SOPALANCAR , v. a. Meter debajo de una cosa la palanca. SOPALANDA , s. f
Hopalandas. SOPANDA , s. f Cada uno de los cor- rcoues ó correas ancbas que
sostieuen la caja del cocbe. SOPAPO , s. m. El golpe que se da con la mano en ...
