Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOPETÓN

La palabra sopetón procede del latín subĭtus, súbito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOPETÓN AUF SPANISCH

so · pe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopetón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopetón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Supetón im Wörterbuch ist geröstetes Brot, das in Öl naß wird. En el diccionario castellano sopetón significa pan tostado que se moja en aceite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
copetón
co·pe·tón
escopetón
es·co·pe·tón
espetón
es·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
topetón
to·pe·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPETÓN

sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopicaldo
sop
sopilote
sopista
sopitipando
soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chorretón
coquetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
moretón
muletón
paletón
pobretón
tetón

Synonyme und Antonyme von sopetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sopetón tostado moja aceite juguete acto prosa poeta extravagante crítico papel nuevo amores sopetón comedia costumbres tres actos lenguas española inglesa maltratar ultrajar alguno abufe treat give foul anguage plentiful foup molino mojado aceyte bread toafled jleeped milis filosofia lengua castellanos ftdütón íé rondón viene ruetta quot súbito entrar quiere decir qué entran como entra ronda patrulla justicia pedir licencia cumplido fórmula

Übersetzung von sopetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sopetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sopetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopetón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sopetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soapy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopetón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopetón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopetón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopetón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopetón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopetón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopetón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopetón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopetón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopetón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopetón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopetón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopetón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopetón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopetón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopetón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopetón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopetón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopetón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopetón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopetón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopetón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopetón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPETÓN»

Der Begriff «sopetón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Maltratar ó ultrajar í alguno. To abufe any one, to treat him til, or give him foul ¡ anguage. SOPETÓN, s. m. A plentiful foup. sopetón de molino. El pan tostado mojado en aceyte. Bread toafled and Jleeped in oil , com- mon in o ¡¡-milis. sopetón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
-I 'ftdütón i sopetón (íé).'1' Rondón viene Ú&rUetta. V)" ' :' ' .' Sopetón, de súbito. .' Entrar de rondón quiere decir qué entran como entra la ronda, una patrulla, la justicia; sin pedir licencia, sin cumplido, sin fórmula. Entrar de sopetón quiere ...
Roque Bárcia, 1865
3
Sinónimos castellanos
Rondón, sopetón (de). Rondón viene de rueda. Sopetón, de súbito. Entrar de rondón quiere decir que entran como entra la ronda, una patrulla, la justicia; sin pedir licencia, sin cumplido, sin fórmula. Entrar de sopetón quiere decir que entra  ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fop, or dip bread repeatedly in fauce , broth, or other liquor. • □ : > sopetear. ( Afir/.) Maltratar 6 ultrajar i alguno. To abufe any one, to treat him ili, or give him foul ¡angu.ige. SOPETÓN, s. m. A plentiful foup. sopetón de molino. El pan tostado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Humo en sus ojos
Por fin te decides, giras media vuelta la manija, escuchas un tenue rechinido y piensas: la abro poco a poco o de sopetón, te decides por el sopetón, pero antes opinas que todo es ridículo, que hasta decir sopetón es una imbecilidad; ...
Guillermo Samperio, 2000
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Sopas d'achu 'un tipu de sopa que se fai con pan, achu ya grasa'. sopetón / sUpltóN/: || De sopetón 'de golpe, de repente'. Chegóu de sopetón. sopiazu / sUpiáOU/: sust. m. Golpe de castigu a una persona. Un día va a date un sopiazu pa que ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sopetón. Se tomapor cl golpe fuerte , yre- Tom. VI. pentîno , dado con la mano. Lat. Colapbusi M. Léon, Obr. Poet. tom.i. pl.zgó. Apartefe allá el Gorrón, qué le ban hecbo las fotanasì Mas que les quito las ganas de corner de un sopetón?
8
Historia del Ilustrissimo Monasterio de N.S. de Sopetran de ...
... vna obferuanciagrande,ypu- tual de la Regla de N.G.P.S.Benito.pata inteligencia de lo qual cs*nenefter,quc aduicrt a algunas cofas el Leílor. Lo primero que deuc prefuponcr el Lector, es » quC. Dé. N.Señora. de. Sopetón,. L. ib. V. r$. y.
Basilio de Arce ((O.S.B.)), Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1676
9
Diccionario portatil español-inglés
... chasquido To Pop, VH. entrar ó salir da sopetón ; tu. meter tí sacar de sopetón Pope, ». Papa, la cabeza suprema de la iglesia Católica Лот ana Popedom, ». papado Pópery, ». papismo Popeaeye, ». guindola del inulso rodeada de gordura ...
Henry Neuman, 1840
10
Doña Enriqueta
El asunto era meterle por el chocho un ramal Y hacerlo de sopetón, que la becerra lo que pasaba no supiera. Se levantó cuan grulla damisela amenazante Corrió ligerilla hacia un algarrobo La cornúpeta la observó pensante Y la siguió con ...
Juan-Claudio Sanz Albaladejo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El otoño climatológico llega mañana de sopetón y para quedarse
La previsión no deja lugar a dudas: alerta de lluvia y tormentas, fuertes vientos y un descenso del termómetro de 31 a 18 grados de temperatura máxima. «ileon.com - Información de León, Sep 16»
2
Festivo encuentro de Murgas en el Teatro Municipal
La murga “Vino de Sopetón”, oriunda de Uruguay, fue la encargada de abrir la noche con su nuevo espectáculo 2016 “Resaca”, siendo ésta su primera ... «Perspectiva Sur, Sep 16»
3
Guardiola-Mourinho (1): 'Amigos y residentes en Barcelona'
"Era muy observador y al principio discreto" recuerda un futbolista de aquella plantilla, que de sopetón descubrió en el portugués a un ayudante principal para ... «Sport, Sep 16»
4
Adiós al síndrome posvacacional
AHORA ya sí, se acabaron las vacaciones. Adiós a la playa. Vuelta a la rutina. El tráfico y las prisas llegan de sopetón y así, sin querer, uno regresa a la oficina, ... «El Día de Córdoba, Sep 16»
5
Arte de kárate con que un japonés se salva del ataque de un oso
Un japonés que se encontró de sopetón con un oso negro de Asia de modales bruscos pudo ponerlo en cintura gracias a sus conocimientos de kárate. «Hispan TV, Sep 16»
6
«Satisfaction»: Hola, mamá, vengo del futuro
... fantásticas de Denise Despeyroux, es un espectáculo la mar de divertido que parece comenzar con una escena ya empezada y concluye igual, de sopetón, ... «ABC.es, Aug 16»
7
Buscaba un pokémon y se encontró con un cadáver de sopetón
Shayla Wiggins, de 19 años, estaba jugando con una nueva aplicación del móvil de los famosos dibujos animados Pokémon. En ella, el jugador ha de moverse ... «Periodista Digital, Jul 16»
8
Despierta Francia de sopetón a Islandia
Con 45 minutos de ensueño, Les Bleus derrotaron 5-2 a Islandia en los Cuartos de Final y enfrentarán a Alemania el próximo jueves por el pase a la Final. «NorteDigital.mx, Jul 16»
9
Se anuncia de sopetón el final de “Penny Dreadful”
Se anuncia de sopetón el final de “Penny Dreadful”. Por decine21.com. Martes 21 Junio 2016, 11:54h. El domingo, 19 de junio, acabó la tercera temporada de ... «DeCine 21, Jun 16»
10
Malú y lo que pasó con una fan que se encontró "tras la cortina"
"Me reventó la vesícula de sopetón. Me ingresaron y no daban con lo que tenía. Creía que me apagaba", narró la sobrina de Paco de Lucía, y añadió que le ... «Libertad Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «SOPETÓN»

sopetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sopeton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z