Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopaipa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPAIPA AUF SPANISCH

so · pai · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPAIPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopaipa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPAIPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopaipa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sopaipa

Sopaipilla

Sopaipilla

Sopaipilla ist der Name, der ihm in Chile, in der Region Cuyo, in den Staaten von New Mexico und Texas in den südwestlichen Vereinigten Staaten, in Südspanien und in den Staaten von Chihuahua und nördlichen Durango gegeben wird Der Norden von Mexiko und in Peru, eine Reihe von Lebensmitteln von verschiedenen Arten, deren gemeinsames Merkmal ist mit einer Masse von Weizenmehl in Öl oder Butter gebraten werden gemacht werden. Es gibt viele Varianten in seiner Vorbereitung nach dem Gebiet, von denen einige mit den Nahrungsmitteln übereinstimmen, die in Spanien als Sopaipas bekannt sind, andere, mit denen Argentinien, Uruguay und Paraguay von gebratenem Kuchen oder Chipá Cuerito verstanden wird. Sopaipilla es el nombre que se le da en Chile, en la región de Cuyo, en los estados de Nuevo México y Texas en el suroeste de Estados Unidos, en el sur de España, y en los estados de Chihuahua y el norte de Durango en el norte de México,y en Perú, a un conjunto de alimentos de diversas clases, cuyo rasgo común es estar hechos con una masa de harina de trigo frita en aceite o manteca. Existen muchas variantes en su preparación de acuerdo a la zona, algunas de las cuales coinciden con los alimentos que en España se conocen como sopaipas, otras con lo que Argentina, Uruguay y Paraguay se entiende por torta frita o chipá cuerito.

Definition von sopaipa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sopaipa im Wörterbuch ist eine Masse, die, gut geschlagen, gebraten und gebraten, eine Art dickes Blatt bildet. En el diccionario castellano sopaipa significa masa que, bien batida, frita y enmelada, forma una especie de hojuela gruesa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopaipa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPAIPA


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPAIPA

sopa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPAIPA

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von sopaipa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPAIPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sopaipa sopaipilla nombre chile región cuyo estados nuevo méxico texas suroeste unidos españa chihuahua norte durango perú conjunto alimentos diversas clases rasgo común estar hechos masa harina trigo frita aceite manteca bien batida enmelada forma especie hojuela gruesa velisla solo permito llamarles atencion acerca sopaipa descripcion ganas escupirla acarea xapoipa exótico puede crear imaginacion nbsp amor valiente eltipo quien nadie invita fiestas pero cuando fiesta ponefea elque lleva insignia policía militares monta montada esosetrata montado infernales agarró trozode evaluación educativa desde ered ueiuda ibuopninsut uopiuuap sopsdsa iqjmqaj uatu btuuaaa aiquraptp sajezipuaidb uopssuaduiod bnpueisui bjmpui jemauma opbdsa uopvqojdr bjsd

Übersetzung von sopaipa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPAIPA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopaipa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sopaipa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopaipa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopaipa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sopaipa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sopaipa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopaipa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopaipa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopaipa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopaipa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopaipa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopaipa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopaipa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopaipa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopaipa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopaipa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopaipa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopaipa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopaipa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopaipa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopaipa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopaipa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopaipa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopaipa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopaipa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopaipa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopaipa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopaipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopaipa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopaipa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPAIPA»

Der Begriff «sopaipa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopaipa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopaipa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopaipa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPAIPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopaipa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopaipa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopaipa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPAIPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopaipa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopaipa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sin nombre por Velisla
Solo sí me permito llamarles la atencion acerca de la Sopaipa (3) «masa bien batida , frita y enmelada», que por solo la descripcion dá ganas de escupirla, y acarea de la Xapoipa (4), nombre el mas exótico que puede crear una imaginacion ...
Manuel Silvela, 1867
2
Un amor valiente
Yo soy eltipo a quien nadie invita a las fiestas. —Pero cuando la fiesta se ponefea, elque lleva la insignia de policía militares quien la monta bien montada. —De esosetrata, sí. Las he montado infernales — agarró un trozode sopaipa—.
Kathleen Eagle, 2012
3
La evaluación educativa en la Argentina: desde los ...
... Ered uEiuda3xa as iBuopninsut uopiuuap ap sopsdsa soq IQJMqaj ap sej ua a4uatu^BTUuaAa X aiquraptp ua sajEzipuaidB soj ap uopssuaduiOD ap BnpuEisui sej ua BJmpui soj as 'sa/jemauma s/opBdsa soj/pp uopvqojdr ej Bjsd sopaipa ...
Mariano Narodowski, Milagros Nores, Myrian Andrada, 2002
4
Sabadomingo
Kleiner llegaría de un momento a otro. Palomino desapareció rumbo a la cocina. Ante la mirada interrogativa del profesor, Delpiano se vio en la necesidad de informar brevemente. — A Sopaipa le llegan muy buenos datos de Santiago y aquí ...
Juan Uribe Echevarría, 1973
5
IICA: Elementos de los Mercados Externos para y Hortalizas ...
... oa 4auM3 A eunua&jy uoa saJopaaa)ttqt soi 'jns otJ»**í»»M l* apsaQ *ozjta ap sauH t)s*q ojaua ap sopaipa* apsap *uo|at}»a-tJ}uoa t\ ua a^jou oijajsiaaq I«p sas}td soi t os«j6u| ap uos oft ta ued stAf^aads^ad s*i ...
6
Llampo de sangre: texto original completo
Sopaipilla, Sopaipa: Masa frita hecha con harina, zapallo y agua. Sota (tirarle las patas a la): Jugar al monte. Tarasca: Boca. Toperol: Clavo de cabeza grande, generalmente de bronce o cobre, que se usa para proteger la suela del calzado.
Oscar Castro, 1999
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sopaipa, masa con miel, especie deojuela, o- reztia. Lat. Massa melles. Sopalanda: véase hopalanda. Sopapo, ocaldacao, cofaspecoa, columbéeos, muturrecoa, matraltecoa, masatlecoa. Lat. Cobpbus. Sopapu, el tapón, cipolza. Lat. Válvula ...
Manuel de Larramendi, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana
SOPAIPA, f. Masa bien batida, frita y enmelada: especie da hojuela gruesa. Massa melle con/ecCa , frixaque. SOPALANCAR, a. Meter la na lauca debajo de uoa cou para levantarla ó moverla. Vectem oneri levando subjuere. SOPALANDA ...
Real Academia Española, 1841
9
Fray Pedro Font: diario íntimo y diario de Fray Tomás Eixarch
... UBUIB^J anb a;sa uoo asjB^unf B auaiA anb OA"O.IJB oj-;o ua 'ou jap ppuBq BJ^O BJ ap X 'a^io^i ja apsq BouqBj BUISIUI v\ ap sopaipa SOUBA ÁBq ' BpBuaof Bun ap BpB^stp B anb SBinS so¡ uoa -affQ 'SOUJO^UOD so¡ ap SBja^ uauías ...
Pedro Font, Julio C. Montané Martí, 2000
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Chas- ser quelqu1 un avec bauteur. Lat. Aliquem cum tninis domo ejicere. It. Mandar via , licenciar con collera.. SOPAIPA , especie de ojuela. Fr. Espece de big- net couvert de miel. Lat. Melle aspersus pañis. 1 SOPALANDA. V. Hopalanda ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPAIPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopaipa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puebla de los Infantes potencia su patrimonio gastronómico con la ...
Fernández ha vuelto a insistir en la singularidad de 'la sopaipa', una "comida tradicional de la localidad, por eso le da el nombre a la Ruta". "Es conocida ... «20minutos.es, Apr 16»
2
Homenaje a Teresa Ruiz-Canela Evangelista el Día de la Mujer
... así como el concierto Blue Rose, a cargo de la joven banda de rock formada por chicas de Santaella y la Sopaipa Solidaria, organizada por la Asociación de ... «Diario Córdoba, Mär 16»
3
La Puebla de los Infantes se prepara para vivir un fin de semana de ...
Las mujeres mayores del pueblo preparan la 'sopaipa' al hilo de la fiesta, una masa de harina, agua y sal que, amasada y alisada, se corta en finas lonchas y ... «Teleprensa periódico digital, Jan 16»
4
"Vivimos con la certeza de que los chilenos hablamos mal, lo que es ...
Pero ojo, no es que hablemos igual que los andaluces, tenemos un 'aire de familia', que también tiene ejemplos en el léxico, en palabras como 'sopaipa' (de ... «Economía y Negocios online, Mai 15»
5
Niños africanos buscan familia en Córdoba
La última, el pasado domingo, fue la Sopaipa Solidaria, celebrada el domingo junto a la asociación de consumidores y amas de casa Al-Yussanna, en la Plaza ... «abcdesevilla.es, Apr 15»
6
El domingo se celebra la tercera Sopaipa Solidaria de Lucena, a ...
Lucena La asociación de amas de casa, consumidores y usuarios Al-Yussana organiza la tercera edición de la Sopaipa Solidaria, que se celebrará el domingo ... «Diario Córdoba, Mär 15»
7
La flor provincial: Jarilla
Deriva del español “sopaipa” y este del mozárabe “súppa”, pedazo de pan mojado. De ahí también el origen del verbo “sopar”. PERSONAJES. Charles Darwin ... «JornadaOnline, Okt 14»
8
De sopaipas e historia
XPONGAMOSx un ejemplo, un plato tan sencillo y simple que puede transformarse en un delicatesen de la nueva cocina: las sopaipas. Este plato que ya ... «El Periódico Extremadura, Okt 14»
9
5 platos tradicionales chilenos que tienen su origen en otros lugares ...
Este tipo de alimento se originó en la invasión árabe de la península española bajo el nombre de sopaipa, y llegó a nuestro país con los conquistadores ... «Puranoticia, Sep 14»
10
Fuencaliente Rural FilmFest estrena el spot de la edición 2014
... disfrutar de la ruta de la tapa, la gastronomía típica de la zona, realizar excursiones de montaña, conocer su patrimonio cultural o desayunar una “sopaipa”. «La Comarca de Puertollano, Jun 14»

BILDER ÜBER «SOPAIPA»

sopaipa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopaipa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sopaipa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z