Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suceso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUCESO

La palabra suceso procede del latín successus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUCESO AUF SPANISCH

su · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suceso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suceso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Veranstaltung

Suceso

Event kann sich beziehen auf: ▪ Veranstaltung oder Veranstaltung; Unterbrechung oder historische, soziale oder politische Veränderung des normalen Ablaufs der Dinge, die durch ihre Wirkungen verlangt oder verdient, sich zu erinnern. ▪ Veranstaltung der Veranstaltung; In Statistik oder in Wahrscheinlichkeiten, das Ergebnis eines zufälligen Experiments. ▪ Veranstaltung; In der Theorie der Relativität, ein Punkt der Raum-Zeit. ▪ Abweichendes Ereignis oder divergentes Ereignis; Im literarischen Genre der uchronia, an welcher Stelle die eigentliche Geschichte und die uchronische Geschichte abweichen. ▪ Deterministisches Ereignis; In der Statistik, dem Experiment oder dem Phänomen, das zu einem gewissen oder sicheren Ergebnis führt. Es kann sich auch auf die folgenden Toponyme beziehen: ▪ Bahía Buen Suceso, eine kleine Bucht auf der Mitre-Halbinsel, in der Ushuaia-Abteilung. ▪ Faro Buen Suceso, Leuchtturm in Buen Suceso Bucht. ▪ Kirche von Buen Suceso, Kirche von Madrid, die den östlichen Teil der Puerta del Sol begrenzt hat. Suceso puede referirse a: ▪ Suceso o acontecimiento; interrupción o alteración histórica, social o política del curso normal de las cosas, y que por sus efectos exige o merece ser recordado. ▪ Suceso o evento; en estadística o en probabilidades, el resultado de un experimento aleatorio. ▪ Suceso; en teoría de la relatividad, un punto del espacio-tiempo. ▪ Suceso divergente o evento divergente; en el género literario de la ucronía, momento en el cual la historia real y la historia ucrónica divergen. ▪ Suceso determinista; en estadística, experimento o fenómeno que da lugar a un resultado cierto o seguro. Asimismo, puede referirse a los siguientes topónimos: ▪ Bahía Buen Suceso, pequeña bahía ubicada en la península Mitre, en el departamento Ushuaia. ▪ Faro Buen Suceso, faro en la bahía Buen Suceso. ▪ Iglesia del Buen Suceso, iglesia de Madrid que delimitó la parte oriental de la Puerta del Sol.

Definition von suceso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Erfolg im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist etwas, das passiert, besonders wenn es von einiger Bedeutung ist. Eine andere Bedeutung des Erfolgs im Wörterbuch ist Kurs oder Diskurs der Zeit. Erfolg ist auch Erfolg, Ergebnis, Laufzeit eines Unternehmens. La primera definición de suceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que sucede, especialmente cuando es de alguna importancia. Otro significado de suceso en el diccionario es transcurso o discurso del tiempo. Suceso es también éxito, resultado, término de un negocio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suceso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCESO

sucedánea
sucedáneo
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
suciedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Synonyme und Antonyme von suceso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suceso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von suceso

MIT «SUCESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suceso accidente acontecimiento anécdota asunto aventura circunstancia delito episodio evento hecho incidente odisea peripecia situación sucedido estadistica radio elemental matematicas aleatorio probabilidad panorama suceso puede referirse interrupción primera lengua española cosa sucede especialmente cuando alguna importancia otro transcurso discurso también éxito término negocio información sociedad calidad vida crónica relación origen xarifes estado autor diego torres vivió corte xarife donde desempeñaba cargo rescatador cautivos órdenes juan portugal divino novela difícilmente deja mano comenzada lectura está servida lenguaje fluido adecua fondo narrado justeza claridad elegancia aplicada básica estas condiciones surgen idea como quot proporción veces ocurre

Übersetzung von suceso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCESO

Erfahre, wie die Übersetzung von suceso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suceso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suceso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事件
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

event
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हो रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

происходит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acontecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

événement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Happening
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハプニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadadosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvenimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

happening
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбувається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

händer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suceso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCESO»

Der Begriff «suceso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suceso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suceso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suceso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suceso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suceso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suceso auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUCESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suceso.
1
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
2
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suceso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suceso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relación del origen y suceso de los Xarifes y del estado de ...
Su autor, Diego de Torres, vivió de 1546 a 1554 en la corte del Xarife, donde desempeñaba el cargo de rescatador de cautivos a las órdenes de Juan III de Portugal.
Diego De Torres, Mercedes García Arenal, 1980
2
El divino suceso
Es una novela que difícilmente de deja de la mano una vez comenzada su lectura. La historia está servida con un lenguaje fluido que se adecua al fondo de lo narrado con justeza, claridad y elegancia.
José Rodríguez Chaves, 2008
3
Estadística aplicada básica
Estas condiciones surgen de la idea de probabilidad como "la proporción de veces que ocurre un determinado suceso después de muchas repeticiones". 1 . Cualquier probabilidad es un número entre O y 1. Cualquier proporción es un ...
David S. Moore, 2005
4
Impensar las ciencias sociales: límites de los paradigmas ...
L LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO SUCESO HISTÓRICO MUNDIAL Por lo general la trascendencia o importancia de la Revolución francesa se ha analizado en una de dos maneras: como un "suceso" en la historia de Francia que tiene ...
Immanuel Wallerstein, 1999
5
Crónica de un suceso lamentable
Esta Crónica de un suceso lamentable es un documento revelador de la obsesión del autor hacia este tipo de violencia, la ejecutada por grupos bajo específicas ideologías, símbolos, himnos, banderas, con una propia burocracia, una ...
Ramón Ayerra, 1980
6
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
Considera la siguiente situación aleatoria: extraemos una carta al azar de una baraja española de 40 naipes. a) Escribe el espacio muestral. b) Construye el suceso «sacar el 7 de oros». c) Construye el suceso «sacar copas». d) Construye el ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
7
MÉTODOS ESTADÍSTICOS EN INGENIERÍA
Un suceso podría estar definido por la expresión "ESTATURA > 180" y le correspondería en E el subconjunto A de valores mayores que 180 y en la población el subconjunto de jóvenes de estatura superior a 180 cms. Autoevaluación: Definir ...
Rafael Romero Villafranca, Luisa Rosa Zúnica Ramajo, 2005
8
Bioestadística para las ciencias de la salud
AUB, a un nuevo suceso que ocurre cuando ocurre A, cuando ocurre B o cuando ocurren ambos, es decir, al suceso formado por todos los sucesos elementales que son de A o de B. Así, si A = {2,4,6} yB= ( 1, 2}, será AUB = {1,2,4,6}. Dados ...
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
9
Matemáticas 4o ESO Opción B
Consideremos ahora el siguiente enunciado: «Lanzar un dado de seis caras y que salga un número par». En este caso no tenemos un experimento, sino un suceso, es decir, el experimento es lanzar el dado y el suceso al que nos referimos ...
Germán González Pérez, 2008
10
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
El suceso seguro, que se denota por Ω, es el suceso que ocurre siempre. Nótese que dado que el espacio muestral contiene todos los resultados del experimento , el suceso Ω ocurrirá con seguridad. Por el contrario, el suceso imposible es el ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suceso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Un extraño suceso en la estratosfera
Vídeo: «Un extraño suceso en la estratosfera» - ABC JOSÉ MANUEL NIEVES 08/09/2016 13:13h - Actualizado: 09/09/2016 02:31h. Guardado en: Ciencia. «ABC.es, Sep 16»
3
El Ayuntamiento lamenta la muerte de una vecina en un suceso en ...
Ante el luctuoso suceso en el que una vecina de Calzada de Calatrava ha perdido la vida en circunstancias aún por aclarar, y en el que se han visto ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Romería del Buen Suceso en Carrizal
2016-08-16 16:51:28. ROMERÍA CARRIZAL INGENIO. 14.08.16. EL CARRIZAL, INGENIO. Romería Virgen del Buen Suceso, Carrizal. Foto: Quique Curbelo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
5
Fallece electrocutado un trabajador en un hotel de Costa Teguise
Un trabajador falleció al mediodía de este martes en el hotel Beatriz de Costa Teguise, tras sufrir una descarga eléctrica. Tras el suceso, sus compañeros ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
6
El CSN esconde un "suceso" nuclear en Almaraz para no dañar la ...
Los técnicos denuncian que la central estuvo más de 72 horas incumpliendo las normas de seguridad nuclear sobre la refrigeración de sus sistemas, lo que ... «Vozpopuli, Jul 16»
7
Herido de bala un “sheriff” de Alabama en un suceso con rehén
El “sheriff” adjunto del condado de Randolph (Alabama, EEUU) resultó hoy herido de bala por los disparos de un hombre que había tomado a su esposa como ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
8
Una disputa por ruidos, posible móvil tras el incendio mortal de ...
En el suceso resultaron heridas otras cinco personas más, de las que al menos tres continúan ingresadas, según han precisado a Efe fuentes de la Delegación ... «El Mundo, Jun 16»
9
ALEMANIA SUCESOS Nueva York refuerza la seguridad en sus ...
La televisión pública de la región y el diario "Bild" habían informado en un primer momento que al menos 25 personas resultaron heridas en este suceso, ... «EFE, Jun 16»
10
Un hombre muere al caer de un quinto piso de un hotel tras su ...
El suceso se ha producido en torno a las 08:10 horas y los agentes de la Policía Local que acudieron al lugar de los hechos atribuyeron en un primer momento ... «La Vanguardia, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUCESO»

suceso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suceso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suceso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z