Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sulfurar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SULFURAR

La palabra sulfurar procede del latín sulphur, azufre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SULFURAR AUF SPANISCH

sul · fu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SULFURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sulfurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sulfurar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SULFURAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sulfurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sulfurar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwefel im Wörterbuch besteht darin, einen Körper mit Schwefel zu kombinieren. Eine andere Bedeutung von Schwefel im Wörterbuch ist auch zu irritieren, zu ärgern. La definición de sulfurar en el diccionario castellano es combinar un cuerpo con el azufre. Otro significado de sulfurar en el diccionario es también irritar, encolerizar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sulfurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SULFURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sulfuro
sulfuras / sulfurás
él sulfura
nos. sulfuramos
vos. sulfuráis / sulfuran
ellos sulfuran
Pretérito imperfecto
yo sulfuraba
sulfurabas
él sulfuraba
nos. sulfurábamos
vos. sulfurabais / sulfuraban
ellos sulfuraban
Pret. perfecto simple
yo sulfuré
sulfuraste
él sulfuró
nos. sulfuramos
vos. sulfurasteis / sulfuraron
ellos sulfuraron
Futuro simple
yo sulfuraré
sulfurarás
él sulfurará
nos. sulfuraremos
vos. sulfuraréis / sulfurarán
ellos sulfurarán
Condicional simple
yo sulfuraría
sulfurarías
él sulfuraría
nos. sulfuraríamos
vos. sulfuraríais / sulfurarían
ellos sulfurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sulfurado
has sulfurado
él ha sulfurado
nos. hemos sulfurado
vos. habéis sulfurado
ellos han sulfurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sulfurado
habías sulfurado
él había sulfurado
nos. habíamos sulfurado
vos. habíais sulfurado
ellos habían sulfurado
Pretérito Anterior
yo hube sulfurado
hubiste sulfurado
él hubo sulfurado
nos. hubimos sulfurado
vos. hubisteis sulfurado
ellos hubieron sulfurado
Futuro perfecto
yo habré sulfurado
habrás sulfurado
él habrá sulfurado
nos. habremos sulfurado
vos. habréis sulfurado
ellos habrán sulfurado
Condicional Perfecto
yo habría sulfurado
habrías sulfurado
él habría sulfurado
nos. habríamos sulfurado
vos. habríais sulfurado
ellos habrían sulfurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sulfure
sulfures
él sulfure
nos. sulfuremos
vos. sulfuréis / sulfuren
ellos sulfuren
Pretérito imperfecto
yo sulfurara o sulfurase
sulfuraras o sulfurases
él sulfurara o sulfurase
nos. sulfuráramos o sulfurásemos
vos. sulfurarais o sulfuraseis / sulfuraran o sulfurasen
ellos sulfuraran o sulfurasen
Futuro simple
yo sulfurare
sulfurares
él sulfurare
nos. sulfuráremos
vos. sulfurareis / sulfuraren
ellos sulfuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sulfurado
hubiste sulfurado
él hubo sulfurado
nos. hubimos sulfurado
vos. hubisteis sulfurado
ellos hubieron sulfurado
Futuro Perfecto
yo habré sulfurado
habrás sulfurado
él habrá sulfurado
nos. habremos sulfurado
vos. habréis sulfurado
ellos habrán sulfurado
Condicional perfecto
yo habría sulfurado
habrías sulfurado
él habría sulfurado
nos. habríamos sulfurado
vos. habríais sulfurado
ellos habrían sulfurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sulfura (tú) / sulfurá (vos)
sulfurad (vosotros) / sulfuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sulfurar
Participio
sulfurado
Gerundio
sulfurando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SULFURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SULFURAR

sulfatado
sulfatador
sulfatadora
sulfatar
sulfatillo
sulfato
sulfhídrica
sulfhídrico
sulfito
sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SULFURAR

amurar
apresurar
aturar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
saturar
segurar
suturar
torturar

Synonyme und Antonyme von sulfurar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SULFURAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sulfurar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sulfurar

ANTONYME VON «SULFURAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sulfurar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sulfurar

MIT «SULFURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sulfurar arrebatar azufrar cabrear encolerizar enfadar enfurecer enojar exasperar inflamar irritar rabiar calmar combinar cuerpo azufre otro también técnico inglés sulfonitric acid ácido sulfonítrico sulfur bromide bromuro removal desulfuración sulfuric sulfúrico anhydride anhídrido sulfurize sulfurizar sullage nbsp lengua castellana sulfamida sulfúreo perteneciente tiene procede sulfuroso relativo quim antes decir adiós año vivir alegría como periodista sabes estás sobre algo bueno cuando gente dice cosas así manera investigué caso descubrí había evidencias para acusar perseguir esos sujetos testimonio roger runyon tratado química aplicada artes mayor parte metales escepto ejerce ninguna accion zinc hígado sulfura fácilmente puede blenda mineral

Übersetzung von sulfurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SULFURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sulfurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sulfurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sulfurar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sulphurate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sulfurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sulfur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंधक से ढंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sulphurate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитывать серой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxofrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধক মেশান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulphurate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sulphurate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硫黄をまぜます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulphurate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa hợp với lưu hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sulphurate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sulphurate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kükürtlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zolfare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siarkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочувати сірої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sulphurate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sulphurate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwavelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SVAVLA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sulphurate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sulfurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULFURAR»

Der Begriff «sulfurar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sulfurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sulfurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sulfurar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SULFURAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sulfurar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sulfurar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sulfurar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SULFURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sulfurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sulfurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... sulfonitric acid | ácido sulfonítrico. sulfur | azufre. bromide bromuro de azufre. removal desulfuración. sulfur (to) | sulfurar | azufrar. sulfuric | sulfúrico. acid ácido sulfúrico. anhydride | anhídrido sulfúrico. sulfurize (to) sulfurar, sulfurizar. sullage  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Sulfamida sulfurar t. Combinar un cuerpo con el azufre. ||fig. Irritar, encolerizar. Ú m c. pml. sulfúreo, a adj. Perteneciente al azufre. || Que tiene azufre o procede de él. || Sulfuroso. sulfúrico, ca. adj. Relativo al azufre || Quim D del ácido que ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
sulfurar”. Como periodista, sabes que estás sobre algo bueno cuando la gente te dice cosas así. De manera que investigué el caso y descubrí que había evidencias para acusar y perseguir a esos sujetos. Que el testimonio de Roger Runyon ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
4
Tratado de química aplicada a las artes
... de sulfurar á la mayor parte de los metales, escepto al oro, no ejerce ninguna accion sobre el zinc; en fin, el hígado de azufre, que sulfura al oro tan fácilmente, no puede sulfurar al zinc. La blenda es el mineral de zinc mas coman: es zino.
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
5
Tratado de química aplicada a las artes
... de sulfurar á la mayor parte de los metales, escepto al oro, no ejerce ninguna accion sobre el zinc; en fin, el hígado de azufre, que sulfura al oro tan fácilmente, no puede sulfurar al zinc. La blenda es el mineral de zinc mas comun: es zinc.
Jean Baptiste Dumas, 1845
6
Epigramática
A quienquiera que respete nuestro hermoso idioma ha de sulfurar que, en un título de noticia publicado en otro diario de la mañana, hablen de "Empresas Sulfureras", ya que, amén de sulfurar, sólo existen en castellano las voces sulfúreo, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Los polisulfuros en cambio, ceden mayor cantidad de azufre al mineral por sulfurar, en igualdad de peso, llegando a emplearse solamente la tercera parte, o menos todavía, de la cantidad que tendría que emplearse del monosulfuro de sodio ...
8
Jornal de horticultura practica
É sobre este crivo, e pela tubuladura do funil, que se faz correr o vinho que pretendemos sulfurar. Para facilitar a marcha regular da operação, ao lado do apparelho, e sobre a mesma vasilha, dispõe-se um reservatório munido de torneira, ...
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
... se succendo , is sutfrio , is strena; nuoas succenseo , es suflügio , is strepo;pito succenturio,as suffulcio , is strido.is;or succerno , is suffumigo,as strigo.as successio ; or suffundo , is stringo , is successum , i sulfurar , aris strio, as; trix succido, ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
Los Patitos
“Cállese, no me haga sulfurar porque le trituro el cráneo.” – “Está bien, Rosas, me humillas; pero yo mañana paso mi baja, me largo y entonces tendremos que vernos en la civil; eso no se queda así, ni se lo imagine.” –“Sale ya para el ...
Zenon Nieves

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SULFURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sulfurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una “joda” de Santa María volvió a crispar el bloque del FpV, que ...
Como esa vez, el titular del PJ este jueves vuelve a sulfurar a la conducción de la bancada y a evidenciar una posible ruptura, que parece estar en camino. «Letra P, Aug 16»
2
10 moments memorables dels Jocs de Rio 2016
Podríem dir-ne clàssic exemple de nit de disbauxa que es descontrola. El campió Lochte va sulfurar les autoritats de Rio amb la seva denúncia, que va resultar ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
3
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, Jul 16»
4
Bones anxoves a Detroit
És així, però la meva economia ho agraeix i la meva salut també, perquè no puc evitar sulfurar-me davant la visió de gent guai bevent vermut com si fos sang de ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
5
Aumenta la tensión entre Isela Costantini y el gabinete de Mauricio ...
Sin embargo, la frase sobre los sindicatos que hizo sulfurar a la Jefatura de Gabinete fue otra. “Hubo varios presidentes que gestionaron Aerolíneas con un fin ... «Letra P, Mai 16»
6
La retórica de la prevaricación
La gran diferencia es semántica. El Govern de Catalunya gusta de llamar a esas representaciones “embajadas” para sulfurar a algunos en Madrid y hacer ver ... «La Vanguardia, Feb 16»
7
"Es muy sexista catalogar en función de la apariencia"
Que Ana Romero luzca abrigo de piel es algo que, acaso, debe sulfurar a los animalistas, a los ecologistas y poco más. A mí, que no me gustan los animales ... «El Mundo, Jan 16»
8
Horóscopos 2016: Ritual de Aries | VIDEO
Invita a los ángeles a entrar en tu casa y llenarla de amor, domina tu carácter y en especial la tendencia de sulfurar a tus seres cercanos con críticas demasiado ... «El Gráfico, Jan 16»
9
Carmen Balcells, la dama de les lletres
Propensa a sulfurar-se per després calmar-se en el temps que triga a arribar el pròxim autobús, comenten que és una mestra en allò de la tàctica ... «ARA, Sep 15»
10
El reglamento de tránsito, un desplumadero
Por que picar a la culebra, por que sulfurar los ánimos tan de repente. Creo que policías y ciudadanos podemos ser amigos, pero así no, el propósito del señor ... «alcalorpolitico, Jul 15»

BILDER ÜBER «SULFURAR»

sulfurar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sulfurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sulfurar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z