Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zolfare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOLFARE AUF ITALIENISCH

zolfare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZOLFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zolfare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zolfare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zolfare im Wörterbuch ist mit Schwefelpulver bestreuen; sulfurisieren: s. die Reben, die Tomaten.

La definizione di zolfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zolfare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOLFARE

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Synonyme und Antonyme von zolfare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZOLFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zolfare significato lavoro operaio nelle condizione lavoratori dello zolfo minatori condizioni assai disagiate causa delle alte temperature nocivi erano molto spesso mortali sicilia zolfatai agrigentum questi operai iniziavano loro giornata ancor prima facesse giorno facendo chilometri raggiungere miniera durante tragitto essendo zolfara treccani zolfare zolfatara zolfièro zolfìfero solfara solfare solfatara solfiero solfifero invia articolo pubblica twitch join youtube where rendition different plays well some other things current goal paying replacement many associazione amici della zanna maglio cura legambiente salvalarte versione miniere caltanissetta storia

Übersetzung von zolfare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOLFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von zolfare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zolfare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zolfare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sulphurise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sulphurise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sulphurise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंधक से ढंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитывать серой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sulphurise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sulphurise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulphurise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sulphurise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sulphurise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sulphurise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulphurise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sulphurise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sulphurise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sulphurise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulphurise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zolfare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siarkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочувати сірої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sulphurise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sulphurise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwavelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sulphurise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sulphurise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zolfare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOLFARE»

Der Begriff «zolfare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zolfare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zolfare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zolfare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOLFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zolfare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zolfare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zolfare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOLFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zolfare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zolfare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
Alle zolfare, un'esperienza di lavoro con cui lo stesso Autore, sia pure per un brevissimo periodo, aveva avuto a che fare, Pirandello dedica le pagine più toccanti e più liriche della sua produzione. Basti pensare a Ciàu- la scopre la luna.
Caterina Barilaro, 2004
2
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Che non si diano permessi di apertura di nuove zolfare, se non con la clausola che sieno salvi i diritti dei terzi, in conformità delle leggi e dei regolamenti in vigore ; • 2. Che si esiga un diritto di regalia di L. 127,50; 3. Che si esiga una multa ...
Carlo Astengo, 1870
3
I vecchi e i giovani
Parlo io invece di lui, perché egli sta a Roma, io sto in mezzo alle zolfare, e so che il progetto del signor Salvo non tende ad altro che ad ingraziarsi il figlio del principe, facendogli vedereche gli stanno acuore le sorti degli operaj delle zolfare.
Luigi Pirandello, 2013
4
Realtà onirica a Qalat An-Nisa e sogni di vita reale nelle ...
Nino Lacagnina. Nino Lacagnina Realtà onirica a Qalat An-Nisa e sogni di vita reale nelle zolfare prefazione di Salvatore Farina Proprietà letteraria riservata 2013 © Copertina di Nino Lacagnina Composizione.
Nino Lacagnina, 2013
5
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Giusto e Bisani 167.1.6 1977.1.6 Trasporto di zolfi della zolfara Grottille per la fusa del 1838 (cantari 3291,54) 354.23.10 Sborsate per la fusa del 1839 per l' attivazione delle zolfare di Villarosa 8678 Sborsate per la fusa del 1839 per la zolfara ...
Orazio Cancila, 2010
6
Tutti i romanzi
Lando conun gesto lopregò di tacere: — L'ingegnere Aurelio Costa, appunto, — riprese, — direttore delle zolfare del Salvo, checredo sia unodei piùricchi proprietariidi miniere della provincia di Girgenti, è venutoa Roma per interessare la ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Sicilia sconosciuta
Zolfare. (Caltanissetta,. A Caltanissetta, ospitato in alcune sale dell'Istituto Industriale Sebastiano Mottura, attira rare visite il Museo Mineralogico e della Zolfara. Eppure, questa, è tappa importante se si vuol conoscere una “Sicilia segreta”, ...
Matteo Collura, 2010
8
Europa mineraria: circolazione delle élites e trasferimento ...
Unica scuola post-laurea ad indirizzo minerario riconosciuta in Italia fu la Scuola superiore delle zolfare di Palermo, istituita nel 1872 presso la Scuola di applicazione di Palermo e collegata all'Università quanto a dotazioni scientifiche45.
Donata Brianta, 2007
9
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Del metodo di zolfare il vino 1.° Lo zolfare (soufrer, o mater), è lo stesso che imbeverlo di un vapore solfureo, che si ottiene dalla combustione de'nastri zolfati. Il modo di fare questi nastri varia sensibilmente ne'luoghi diversi: alcuni mescolano ...
‎1813
10
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
La posizione di Genuardi è salutare per i paesi vicini per la gran quantità di gente che vivono specialmente per le zolfare. De Cesare: Quanti operai ci saranno in queste tre miniere? R.: Da 3 a 400 persone almeno che vivono benissimo, che ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOLFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zolfare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambiente: Parlamento dal cuore verde, 12 proposte per 7 nuovi …
(AdnKronos) - Il Parco nazionale geominerario delle Zolfare di Sicilia abbraccia una vasta area compresa tra Enna, Caltanissetta e Agrigento e ospita il Parco ... «Focus, Jul 15»
2
Parlamento “cuore verde”: proposte per nuovi parchi in Sicilia
Il Parco nazionale geominerario delle Zolfare di Sicilia abbraccia una vasta area compresa tra Enna, Caltanissetta e Agrigento e ospita il Parco minerario di ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Treno storico ad Agrigento per "Le vie dello zolfo"
I passeggeri sono poi ripartiti alla volta di Comitini Zolfare dove hanno visitato il parco delle zolfare ed un breve tratto della miniera. Ultima tappa a Casteltermini ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
4
Tutto pronto per il treno storico della 7a giornata nazionale delle …
Giunto presso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco Minerario delle Zolfare istituito dalla Regione Siciliana agli ... «AgrigentoOGGi.it, Jun 15»
5
Comitini, arrivano i primi cinquanta turisti belgi
Il parco minerario delle zolfare, istituito dalla Regione agli inizi del 2000, sarà visitato da 400 turisti. Le prenotazioni sono arrivate perfino dalla Valle d'Aosta e ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
6
Al via progetto per il rilancio dei musei siciliani
... alla volta di mete culturali che sono simbolo della Sicilia, come quello diretto alla Valle dei Templi o alle zolfare di Lercara Friddi che si effettuerà a settembre. «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
7
Viaggio in treno sulle vie dello zolfo
Da Racalmuto, il treno storico retrocederà verso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco Minerario delle Zolfare ... «Travelnostop.com, Jun 15»
8
AGRIGRNTO - FERROVIE KAOS: IL TRENO RACCONTA LE VIE …
Da Racalmuto, intorno a mezzogiorno, il treno storico retrocederà verso l´antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all´omonimo Parco ... «TrapaniOk, Jun 15»
9
Agrigento, treno storico per le vie dello zolfo
Da Racalmuto, intorno a mezzogiorno, il treno storico retrocederà verso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
10
La vera storia di Vitti 'na crozza. Che non è una canzone allegra …
Il vero significato delle parole ci riporta al mondo delle zolfare, fatto di faticosissimo lavoro e di sofferenza. Un mondo descritto in modo magistrale da alcuni ... «La Voce di New York, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zolfare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zolfare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z