Lade App herunter
educalingo
supersticioso

Bedeutung von "supersticioso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPERSTICIOSO

La palabra supersticioso procede del latín superstitiōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUPERSTICIOSO AUF SPANISCH

su · pers · ti · cio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERSTICIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supersticioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPERSTICIOSO AUF SPANISCH

Aberglaube

Aberglaube ist der Glaube, der der Vernunft widerspricht, der eine magische Erklärung zur Entstehung von Phänomenen, Prozessen und deren Beziehungen zuschreibt. Obwohl es immer um Glauben ohne wissenschaftliche Beweise geht, umfasst das Konzept nicht immer alles, was nicht wissenschaftlich ist. Einige Definitionen des Begriffs schließen zum Beispiel die Glaubensvorstellungen des religiösen Glaubens aus, die nicht wissenschaftlich wahrscheinlich sind, aber nach dieser Abgrenzung des Begriffs stellen sie weder Aberglauben dar. Die Konfession gilt auch in einem pejorativen Sinne für Formen religiöser Überzeugungen, Praktiken und Rituale, die nicht ihren eigenen Meinungen und Überzeugungen entsprechen. Im allgemeinen umgangssprachlichen Sinn wird es in einer Weise verwendet, die den Konzepten der irrationalen oder nichtwissenschaftlichen entspricht In den kulturellen Kontexten, in denen abrahamische Religionen dominieren, wird der Begriff "abergläubisch" unter den Sympathisanten verwendet, um einen Mangel an theologischer Bildung zu bedeuten, aber auch als Nachteil von Volksglauben oder okkulte Orientierung.

Definition von supersticioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abergläubisch im Wörterbuch bezieht sich oder bezieht sich auf Aberglaube. Eine andere Bedeutung von abergläubisch im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: wer daran glaubt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPERSTICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · bullicioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · sustancioso · vicioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERSTICIOSO

superproparoxítona · superproparoxítono · superpuesto · superrealismo · superrealista · supersónica · supersónico · superstición · supersticiosa · supersticiosamente · supérstite · supersubstancial · supervacánea · supervacáneo · supervaloración · supervalorar · supervención · superveniencia · supervenir · superventas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERSTICIOSO

acucioso · artificioso · avaricioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

Synonyme und Antonyme von supersticioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERSTICIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supersticioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUPERSTICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supersticioso · agorero · crédulo · fetichista · culto · superstición · creencia · contraria · razón · atribuye · explicación · mágica · generación · fenómenos · procesos · relaciones · aunque · trata · siempre · creencias · ningún · tipo · perteneciente · relativo · otro · dicho · persona · cree · ella · galán · matrimonio · imposible · novela · sueños · bajo · aspectos · físico · moral · bíblico · aprendizaje · organizativo · sistemas · complejos · capacidad · figura · modelo · fuente · basado · march · olsen · añade · tres · deficiencias · planteadas · situacional · nbsp · romance · heptasílabo · qué · consultas · mañana · será · día · psicología · para · vida · cotidiana · sacrificio · religioso · quiere · adoración · conjuración · siente · libre · confiado · manos · divina · providencia · debate · desesperadamente · cadenas · adversas · tratado · sobre · medicinas · fundamentales · religion · llamar · falso · solo · porque · comprehende · preciso · decir · dios · puede · registrar · seria · mayor · temeridades · vidas · ruedos · análisis · cualitativo · narrativas · trato · serlo · veces · alguna · cosa · cruza · digo · hostia ·

Übersetzung von supersticioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUPERSTICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von supersticioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von supersticioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supersticioso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷信的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

supersticioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

superstitious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرافي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

суеверный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supersticioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

superstitieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khurafat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abergläubisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷信の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미신의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superstitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin nhãm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடநம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधश्रध्दा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batıl inançları olan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superstizioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesądny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забобонний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superstițios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bygelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidskeplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtroisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supersticioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERSTICIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supersticioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supersticioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supersticioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERSTICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supersticioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supersticioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
aprendizaje supersticioso Figura 3.8. Modelo de Aprendizaje organizativo. Fuente: Kim (1993: 42). Basado en March v Olsen (1975). Kim (1993: 46) añade tres deficiencias a las planteadas por March y Olsen: el aprendizaje «situacional », ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
2
Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana
El sacrificio del religioso quiere ser adoración, el del supersticioso es conjuración. El religioso se siente libre y confiado en las manos de la Divina Providencia, el supersticioso se debate desesperadamente en las cadenas adversas del ...
María Cecilia Betancur, 1998
3
Tratado sobre las medicinas fundamentales de in Religion y ...
quiere llamar supersticioso, y falso, solo porque no se comprehende, ni se ve ; será preciso decir , ser supersticioso, y falso el decir que hay Dios , porque tampoco se ve , ni se puede registrar; lo que seria la mayor de las temeridades.
‎17??
4
Vidas en los ruedos: análisis cualitativo de narrativas ...
Trato de no serlo pero a veces hay alguna cosa que se me cruza y sin ser supersticioso digo “hostia” y lo evito, pero no las supersticiones clásicas de lo amarillo o de tal y cual. Si no llevo lo amarillo es a lo mejor por algún compañero y no ...
Marilén Barceló Verea, 2004
5
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
A qué se debe llamar culto supersticioso, falso, indebido ó supér/luo'f Nada mas común en los escritos de los herejes y de los incrédulos que el nombre de superstición , pero todavía no sabemos con claridad que entienden por él.
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
6
Tratado sobre las maximas fundamentales de la religion, y ...
quiere llamar superstirioso , y falso, solo porque no se comprehende , ni se ve ; será preciso decir , ser supersticioso, y falso el decir que hay Dios , porque tampoco se ve , ni se puede registrar; lo que seria la mayor de las temeridades.
Vicenç Ferrer, PlaBernat, 1780
7
Sinónimos castellanos
Fanático, supersticioso. Fanático, como profano, se deriva del latín fanum, que significa templo. Los latinos llamaban fanático al que siempre estaba en el fanum, como nosotros llamamos hoy beato o santurrón al que hace un oficio de ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Superstición , se dice por extensión de una exác- titud nimia. Fr. Superstition. Lat. Nimia accu- ratio. It. Superstizione , molía accuratezza. SUPERSTICIOSAMENTE , adv. de un modo supersticioso. Fr. Superstitieusement. Lat. Supers- titiosé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario de teología, 1
A qué se debe llamar culto supersticioso, falso, indebido 6 supér/luo? Nada mas común en los escritos de los herejes y de los incrédulos que el nombre de superstición , pero todavía no sabemos con claridad que entienden por él.
Bergier, 1845
10
¿Se puede beber el agua del grifo?
a. condición. de. ser. supersticioso. «Bebe-sin-sed», insulto antiguo y pasado de moda. El autor, cuando era un niño y tenía sed, se en- frentaba a extrañas prohibiciones de los adultos: «No se bebe antes de terminar la sopa», o: «Pedro,  ...
Pierre Laszlo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERSTICIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supersticioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, Aug 16»
2
¿Es usted supersticioso?
¿Cuándo alguien estornuda usted exclama: “¡Salud!”? Quizá sí, y lo considerará una cortesía. Esta costumbre se remonta a tiempos antiguos. Entendían ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
3
Benzema, supersticioso en la pretemporada
Benzema, supersticioso en la pretemporada. El jugador francés tiene una peculiar forma de ponerse las zapatillas y saltar al campo. Redacción El Gráfico. «El Gráfico, Jul 16»
4
Pablo Alborán se está volviendo supersticioso
Estoy volviéndome un poco supersticioso, y eso me he dado cuenta desde hace unos días que no me quito estas dos pulseras, por ejemplo. Si me quito una y ... «holaciudad.com, Jul 16»
5
El UCAM no es supersticioso
El UCAM, al contrario de lo que ocurre en el mundo del fútbol, no es nada supersticioso. Su apuesta por Natalio así lo refleja. Los universitarios se han olvidado ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
6
Simeone: "Me encanta tener 113 años de historia en la espalda"
Supersticioso: “Subestiman nuestro trabajo pensando de esa manera. Miramos hacia adelante y el que piensa de esa manera subestima el trabajo que ... «AS, Mai 16»
7
Viernes 13, origen y creencias de este supersticioso día
Viernes 13, origen y creencias de este supersticioso día. Eres de las personas que cree que este día es de mala suerte. Aquí te contamos el por qué de esta ... «Nueva Mujer, Mai 16»
8
Supersticioso, Osorio ilusionado con Rusia 2017
Supersticiosos, al final del evento ni Osorio ni el titular de la Federación Mexicana de Futbol, Decio De María, quisieron cargar el trofeo con el que en cambio sí ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
9
El costado supersticioso del Cholo Simeone
Champions League. El costado supersticioso del Cholo Simeone. El gesto doblemente supersticioso de Simeone al entrar al campo de juego del Allianz Arena. «Perfil.com, Mai 16»
10
El gesto supersticioso de Simeone al pisar el Allianz Arena de Múnich
Diego Simeone saltó al césped del Allianz Arena para dirigir el entrenamiento del Atlético de Madrid previo a la vuelta de semifinales de la Champions. «Cuatro, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUPERSTICIOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supersticioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supersticioso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE