MIT «SUPIRITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
supiritado ·
impetuoso ·
pensamiento ·
popular ·
hondureño ·
sonzapote ·
persona ·
deja ·
llevar ·
primer ·
impulso ·
ante ·
ciertas ·
situaciones ·
fueras ·
tendrías ·
tantos ·
problemas ·
suquinay ·
sucunán ·
sucunango ·
zuncunango ·
surdir ·
venezolanismos ·
estudios ·
dominicanos ·
todos ·
horrores ·
cuenta ·
historia ·
perpetrados ·
españoles ·
conquistadores ·
infelices ·
siboneyes ·
todo ·
está ·
creces ·
tenemos ·
aquí ·
modernos ·
orandos ·
ÜBERSETZUNG VON SUPIRITADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
supiritado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von supiritado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supiritado» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
我supiritado
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Supired
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मैं supiritado
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
I supiritado
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Я supiritado
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
I supiritado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি supiritado
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Je supiritado
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya supiritado
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ich supiritado
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
私はsupiritado
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나는 supiritado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku supiritado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tôi supiritado
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் supiritado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी supiritado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ben supiritado
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
I supiritado
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
I supiritado
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Я supiritado
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
I supiritado
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θα supiritado
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ek supiritado
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
jag supiritado
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
jeg supiritado
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «SUPIRITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
supiritado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
supiritado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: sonzapote. supiritado, da adj. Persona que se deja llevar por el primer
impulso ante ciertas situaciones. Si no fueras tan supiritado no tendrías tantos
problemas. suquinay m. Ver: sucunán, sucunango y zuncunango. surdir* v.t. ¡ ¡ 1.
2
Eme eme; estudios dominicanos
Todos los horrores que nos cuenta la historia perpetrados I por Ice* españoles
conquistadores con los infelices Siboneyes, todo 1 eso está supiritado (sic) con
creces por los españoles de hoy. Tenemos por aquí modernos Orandos y
Mujicas ...
Universidad Católica Madre y Maestra, Universidad Católica Madre y Maestra. Centro de Estudios Dominicanos,
1979
Cuando el hombre se vio "supiritado" (que allá los pueblerinos así dicen), se le
ocurrió invocar a santa Clara, por cuya devoción no tiene límites. Y al gritar ¡
Santa Clara!, el mariposo se fue sin rasguñarle ni un ardite. Bendita santa Clara,
que ...
4
Pronunciamiento independentista de Maracaibo
En dos oportunidades en años anteriores habían llegado hasta las tierras donde
habitaban los españoles y los habían supiritado y maltratado y aún dado muerte
a muchos de ellos. Y todo en represalia por los malos tratos recibidos ...
Antonio Gómez Espinoza,
1981
5
Vida y amores de Alonso Palomino
Con eso se le bajaba lo supiritado. Varios días duró la curación. Días con sus
noches, a media noche se le hacían oraciones. Se fue apagando hasta quedar
tranquila. Una mañana amaneció buscando hacer oficio. Hacer oficios indica ...
Carlos Alemán Ocampo,
1994
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Yo mismo más supiritado que ninguno, le tiendo la mano, y nos despedimos con
las mejores muestras de aprecio, comprensión y monomanía, no nada obsoletos
ni periclitados y parafernales. Mientras tanto, el planeta Marte, con su corte de ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela).,
1979
7
Léxico popular venezolano
"Juan vino muy supiritado de Caracas; ahora habla fino y se la pasa enfirolado".
Supuraciones de la nariz Véase anís. Sural Terreno donde existen muchos suros
. Suro Hoyo que se presenta en los terrenos recién deforestados. Estado Zulia.
8
El siglo de la poesía en Nicaragua: Neovanguardia; Grupos ...
Mayaya dice mi novia, sinsaima dice encantada y mayo va por la noche tunante
y supiritado lobulando las orejas picando la rana al sapo más grande de la
sapada A June Beer mayaya lasinkí mayaya o maya ya ya ya ya mayo llegó.
Julio Valle-Castillo,
2005
9
Junto al lecho del caudillo: los últimos días de Juan ...
... siempre el segundón? Primero Juan Vicente, lo seguí toda la vida. Hasta el
Juancho me había supiritado. Ahora un plumario se me encima. — Bueno,
López ...
Domingo Alberto Rangel,
1981