Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usitado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES USITADO

La palabra usitado procede del latín usitātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON USITADO AUF SPANISCH

u · si · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usitado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USITADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usitado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usitado im Wörterbuch Spanisch

Im verwendeten Wörterbuch bedeutet Englisch, dass es sehr häufig verwendet wird. En el diccionario castellano usitado significa que se usa muy frecuentemente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usitado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USITADO

usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
vomitado

Synonyme und Antonyme von usitado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

usitado frecuentemente antología poética fermoso prado grand conpaña donzellas venir todas ellas trajo cada cual arco enbracado manera espartanas faldas cortessanas pero flechas lado dizen eneas vido nbsp glosario referencias léxicas culturales obra veracruz usado dispersa decimotercer mamotreto cxcix acude lagarto innumerable diversísimo más inusitados usitados umbral primer pilar globo cristal pues bien señores hago exactamente mismo sólo inversa donde pone

Übersetzung von usitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von usitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von usitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usitado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我usitado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

usitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Used
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं usitado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I usitado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я usitado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I usitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি usitado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´usitado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya usitado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich usitado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はusitado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 usitado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku usitado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi usitado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் usitado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी usitado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben usitado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I usitado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I usitado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я usitado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I usitado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα usitado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek usitado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag usitado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg usitado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USITADO»

Der Begriff «usitado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usitado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USITADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usitado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usitado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usitado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología poética
IV 25 E por el fermoso prado grand conpaña de donzellas vi venir, e todas ellas de trajo non usitado: cada cual arco enbracado 30 a manera d' espartanas, las faldas non cortessanas, pero las flechas al lado. V Tal dizen que Eneas vido a la  ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: Veracruz. usitado —a. ant. Muy (muy frecuentemente) usado (DMM). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXCIX, p. 473). A nos acude el Lagarto innumerable y diversísimo, con los más inusitados y los más usitados y más ...
‎2007
3
Umbral: Primer pilar. El globo de cristal
Pues bien, señores, yo hago exactamente lo mismo que él, sólo que a la inversa: donde él pone lo inusitado, yo pongo lo usitado; y donde yo me encuentro en lo inusitado, él se encuentra en lo usitado. El mismo viaje pero en direcciones ...
Juan Emar, 1996
4
Los dos libros de las Epistolas selectas ...
... Griego , Epistole: significa asimismo littttae por usitado tro- -, po \ \ po de bypalage las ciencias : porque están contenidas en Episto/ae seleñae. 1 $
Marcus Tullius CICERO, 1777
5
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
usitado , y casi sin exemplar , como el exterminio de dichos Indios Isleños. : Doy la razon , que es urgente ; y para entenderla bien, pongamos la vista en los Atna- lecitas , Nacion tan dilatada , y de tanto gentío, que pudo resistir y negar el ...
José Gumilla, 1791
6
Instrucciones chirurgicas y anatomicas, para alumbrar a los ...
Los grandes prácticos tienen sus correctivos en el -conocimiento , y en la experiencia ; v. gr. el Ruibarbo, remedio tan conocido, y tan usitado , es una, raíz purgante , disolvente , emoliente , resolvente, y -astringente : es purgante , pues purga ...
Blas Beaumont, Diego Barthelemi ((Viuda e hijos)), 1753
7
Nueva gramática griega
... 68:33, por otro cantina. Adviértase que cuando estos adverbios no tienen nominativo usitado, no se suscribe generalmente la L, como 'añ, 61m, por donde, vrazvrarñ, por' todas panes. s. 197. II.
Antoni Bergnes de las Casas, 1833
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venian todos ellas en trage no usitado : cada cual arco embrazado i manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido i la Cipriana ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venían todos ellas en trage no usitado: cada cual arco embrazado á manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido á la Cipriana, ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
10
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venían todos ellas en trago no usitado: cada cual arco embrazado á manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido á la Cipriana, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/usitado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z