Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tajadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAJADERO

La palabra tajadero procede de tajar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAJADERO AUF SPANISCH

ta · ja · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAJADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tajadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAJADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tajadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tajadero

Chopper

Tajador

Ein Zerhacker, Zerhacker, Brunnen, Schneidebrett oder Grabenschale ist ein Gegenstand von traditionellem Geschirr oder Holz, das vorzugsweise zum Schneiden und Hacken des Produktes der Schlachtung des Schweins verwendet wird. Morphologisch, keramische Fräser, Behälter ohne Griffe, mit einem flachen oder leicht konkaven Boden, der Holzschneider, meist rund, dick, flach und mit einem Vorsprung in der Mitte sind unterschiedlich. In der Vergangenheit wurde es auch ein Tajadero genannt, ein Stück hartes Brot, das quadratisch geformt wurde und als Teller verwendet wurde, auf dem das Essen serviert wurde. Am Ende konnte der Zerhacker mit Sauce gegessen werden, aber es wurde häufiger als Almosen den Armen gegeben. Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o plato trinchero, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro. Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres.

Definition von tajadero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tajadero im Wörterbuch Spanisch ist Tajo. Eine andere Bedeutung von Tajadero im Wörterbuch ist auch ein Gericht, das zum Carven dient. La definición de tajadero en el diccionario castellano es tajo. Otro significado de tajadero en el diccionario es también plato que sirve para trinchar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tajadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAJADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAJADERO

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAJADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von tajadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAJADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tajadero tajador fuente plato trinchero objeto vajilla tradicional barro madera usado preferentemente para cortar picar producto matanza cerdo morfológicamente diferentes tajadores cerámicos recipientes asas fondo tajo otro sirve trinchar historia almonacid zorita agua días lunes sábados denomina villar jueves campo estos tronco punto partida pares tajadero camino cabanillas desde vieja tarda llegar nbsp voces ciencias artes tajadera término molineros mismo compuerta cuchilla media luna couteau lunatus cúter pequeño suelen tener teras llaman lengua castellana explica corta

Übersetzung von tajadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAJADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tajadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tajadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tajadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖沟机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tajadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tajadero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेन्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخنادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канавокопатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trancheuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggali parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trencher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレンチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 쟁반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trencher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đào hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு பரிமாறும் தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक खणणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek tahtası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trencher
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łańcuchowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канавокопач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαβάθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graver
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trencher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjøl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tajadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAJADERO»

Der Begriff «tajadero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tajadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tajadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tajadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAJADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tajadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tajadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tajadero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TAJADERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAJADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tajadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tajadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Almonacid de Zorita
El agua en los días lunes y sábados se denomina del Villar y el jueves de Campo: en estos días es tronco o punto de partida de los pares de agua el Tajadero del Camino de Cabanillas. al que desde la fuente Vieja tarda en llegar el agua ...
Antonio Herrera Casado, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAJADERA , término de Molineros , &c. lo mismo que compuerta. V. Tajadera , cuchilla de media luna. Fr. Couteau en ¡une. Lat. Lunatus cúter. Tajadera , tajo pequeño que suelen tener las hor- teras de madera. V. Tajo. TAJADERO , llaman  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. Oquan dichoso es el Aldeano, al qnai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañáis dos , unos cáutatos de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que .fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. O quan dichoso es el Aldeano , al quai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañados , unos cántaros de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero .
5
Vocabulario medieval castellano
TAJADERO, tajo para tajar la carne y plato trinchero. J. Ruiz, 1o83 : Guevara. Menospr., 7 : unos tajaderos de palo. L. Fern., 31 : Y mortero y majadero, | y su rollo y tajadero. TAJADOR, plato. J. Ruiz, 1252. || Lugar donde se taja o trincha.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Tajadero, ». m. Ceppo di cucina. Tajadilla, ». f. Guazzetto di pol- mone. Tajador, s. m. Tagliatore. | V. Tajadero. Tajadura, ». f. Tagliatura. Tajamar, ». m. Tagliamare. Tajaplumas, s. m. Temperino. Tajar, ». o. Tagliare. Tajea, Tagea, ». f. Acquajo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
[ TAJADERO. TAJADURA, t. La cortadura que se hace en alguna cosa con cuchillo, espada ú otro instrumento semejante. Sectio , sets- swa. I] La acción y efecto de tajar o cortar alguna cosa. Sectio. ТАМ AJAR, m. Náut. Tablón algo curvo, que ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f.fetta , pe-z-xo Tajadera , s. f. coltello per triture J tacca , iitcavo [ cucina Tajadero, s. m. ceppodi Tajadilla, s. f. gua\\etto di polmone Tajador, s. m. tagliatore X V. Tajadero Tajadura, s.f. tagliatura Tajamar, s. m. tagliamare Tajar, v. a. tagliare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAJADERO. (Ant.) V. PLATO TRINCHERO. TAJ ADÍLLA. s. f. Trocito de livianos en los bó Jegotíes. A fmall Jlice of livers &c. in lov> chop- honfes. tajadilla. (Andi) La porción pequeña de naranja que se vende pjra beber aguardiente. A ferap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. tranche || enrouement ou toux Tajadera , s. f. couteau pour hacher || entaille Tajadero, s. m. billot de cuisine Tajadilla , s. f. morceau de poumon en ragoût Tajador , s. m. ceupeut || V. Tajadero Tajadura 1 s. f. coupure, taillade Tajamar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAJADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tajadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El exviceconsejero Carlos Esco, imputado por prevaricación por la ...
Por cierto que si Escó ha metido la mano, que se la corten. Pero, por favor, que otros la pongan también en el tajadero. Mariano18/12/13 00:00. Aquí no se libra ... «Heraldo de Aragon, Dez 13»

BILDER ÜBER «TAJADERO»

tajadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tajadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tajadero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z