Lade App herunter
educalingo
tapadillo

Bedeutung von "tapadillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPADILLO AUF SPANISCH

ta · pa · di · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPADILLO AUF SPANISCH

Definition von tapadillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapadillo im spanischen Wörterbuch ist eine der Aufzeichnungen von Flöten in der Orgel. Eine andere Bedeutung von Tapadillo im Wörterbuch ist auch die Handlung, das Gesicht einer Frau mit dem Mantel oder dem Taschentuch zu bedecken, um nicht bekannt zu sein.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPADILLO

tapachiche · tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapado · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapanco · tapaojos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPADILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tejadillo · toldillo

Synonyme und Antonyme von tapadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapadillo · registros · flautas · órgano · otro · también · acción · taparse · cara · mujer · manto · pañuelo · para · conocida · técnico · histórico · españa · medio · registro · mano · izquierda · nazardo · quinzena · doze · tapadillo · sirva · acompañamiento · violines · tener · veinte · tres · caños · nicolau · salanova · catedral · valencia · base · pequeños · nbsp · dichos · frases · hechas · hacerlo · extranjis · =hacerlo · ocultamente · decían · vendía · alcohol · país · pero · estaba · todas · tiendas · venderlo · bajo · cuerda · =venderlo · léxico · culpa · tajamar · tirano · banderas · prostíbulo · senabre · paraphernalia · olla · podrida · misericordia · mucha · cesuras · efectúa · chef · mitad · melodía · algún · golpe · tapadera · pianissimo · modo ·

Übersetzung von tapadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tapadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapadillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapadillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tapadillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapadillo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapadillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapadillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapadillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapadillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapadillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapadillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapadillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapadillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapadillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapadillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapadillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapadillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapadillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapadillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapadillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapadillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPADILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapadillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
medio registro de mano izquierda de Nazardo en quinzena de a doze, para que con el Tapadillo sirva de acompañamiento a los violines; ha de tener veinte y tres caños. (1720, Nicolau Salanova, Catedral de Valencia). Base de pequeños ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
TAPADILLO. Hacerlo de extranjis / de tapadillo =hacerlo ocultamente. Ej: Decían que no se vendía alcohol en ese país, pero de tapadillo estaba en todas las tiendas. 1765. TAPADILLO. Venderlo bajo cuerda / de tapadillo (C) =venderlo ...
Juan Salanova
3
Léxico del 98
... la culpa de mi tajamar?» (Tirano Banderas, 509). tapadillo, m. Prostíbulo ( Senabre, ed. MC). «Tapadillo de la ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Y, en las cesuras que efectúa el CHEF en mitad de la melodía, algún que otro golpe de tapadera pianissimo a modo de quererle subrayar la vena gorda. CORO DE COCINEROS EN TAPADILLO.- Ésta es la fiesta de la luz, los ritos del amor, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
El órgano barroco español
El registro tapado unísonus de la Octava recibió en España el castizo nombre de TAPADILLO, la denominación más extendida y habitualmente empleada por nuestros organeros desde la década de 1680 hasta finales del siglo XIX. Canta en ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TAPADILLO , s. m. L'action de se couvrir avec la mantille , mante ou voile , |>our ne |>as être connue , en parlant d'une femme. II V. Cobertizo. Il Sorte de jeu d' orgue. || De tapadillo : en négligé. || Incognito. V. Tapadillo. TAPADIZO , s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TAPADERO, m. Instrumento con que se tapa la boca ancha de alguna cosa. Tap, tapa, tapador. TAPADILLO, m. coRRRTizo. || Uno de los registros de flautas'que hay en el órgano. Tapadillo. || de tapadillo, loe. adv. A hurtadillas, con misterio.
8
Instrumentos musicales de America Latina y el Caribe: ...
1 Abiertas .11 Sin agujeros .12 Con agujeros .2 Medio tapadillo .3 Tapadillo .1 Abiertas .11 Sin agujeros .12 Con agujeros .2 Medio tapadillo .3 Tapadillo .31 Sin agujeros .31 1 De fondo fijo .312 De fondo con tapón .32 Con agujeros .321 De ...
Daría Hernández, Centro para las Culturas Populares y Tradicionales (Venezuela), Israel Girón, 1986
9
Amós Acero, una vida por Vallecas
La visita de tapadillo de un ángel Al ser sacado de la sala del juicio Amós Acero fue conducido a los calabozos del Ministerio de la Gobernación. Posteriormente sería trasladado a la cárcel de la calle Barco, ingresado en el pabellón de los ...
Cástor Bóveda, 2009
10
Genuina exposición de la Constitución Portuguesa de 1826
á su mística sombra pasen de tapadillo ciertos prinj ciptos, ó, dogmas, quo vislos solos, ó en panos menores pudieran horrorizar al supersticioso vulgo que espera salvarse obedeciendo al Evangelio y á las Potestades legítimas. En el 5.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPADILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapadillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelta al cole casi de 'tapadillo' para la Princesa de Asturias y la ...
Este lunes, como muchos niños madrileños, las hijas de los Reyes, la Princesa de Asturias y la Infanta Sofía, han tenido su vuelta al cole tras las vacaciones. «Vozpopuli, Sep 16»
2
El PP otorga de “tapadillo” a Proyecta la anualidad de 2016 ...
La Junta de Gobierno celebrada ayer aprobaba, fuera del orden del día, la aportación de 500.000 euros de la anualidad de 2016 a Fundación Proyecta, ... «Noticas Burgos, Sep 16»
3
Abanico viajero
Quizá intervino de tapadillo en la Revolución Francesa. Según esta versión, el abanico sería compañero de viaje de la pólvora, la brújula, el papel moneda y ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
De la Serna dice que vecinos de Cueto temen que el Gobierno PRC ...
"No se pueden cerrar las puertas de un consultorio sin ni siquiera hacer una llamada aquí al Ayuntamiento y sin informar públicamente, hacerlo de tapadillo, sin ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Misa de tapadillo por Franco en la catedral de Valencia
La catedral de Valencia celebró ayer, a las 19.00 horas, una misa en sufragio del dictador Francisco Franco coincidiendo con el 80 aniversario del golpe de ... «Información, Jul 16»
6
Benidorm oferta “de tapadillo” las becas al transporte universitario ...
Balastegui también ha indicado que “por el momento esta oferta se ha lanzado de tapadillo, puesto que no se ha realizado ninguna campaña seria sobre la ... «El Mirador Benidorm, Jul 16»
7
Aristrain, enemigo nº 1 de Hacienda, vuelve a España de tapadillo ...
El millonario del acero, al que Hacienda acusa de defraudar 200 millones fingiendo vivir en Suiza, entra por Portugal bajo el radar a pasar temporadas en ... «El Confidencial, Jun 16»
8
Carlos Dávila vuelve de tapadillo a TVE
Sin ninguna nota previa, muy poca promoción y casi de tapadillo, el controvertido periodista Carlos Dávila regresa este domingo, 14 de febero, a TVE, cadena ... «El Periódico, Feb 16»
9
¿Teléfono 'morado'? Podemos habla de tapadillo y en 'voz baja' con ...
¿Temían en Podemos que se supiesen sus conversaciones con regímenes tan 'democráticos' como el iraní o el chavista de Venezuela? No se entendería, a la ... «Periodista Digital, Jan 16»
10
Disney confirma (de tapadillo) que 'Indiana Jones 5' será una realidad
El presidente y CEO de Disney Bob Iger vuelve a sacar al famoso arqueólogo durante una entrevista con Bloomberg. Star Wars: El despertar de la Fuerza se ha ... «SensaCine, Jan 16»

BILDER ÜBER «TAPADILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapadillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE