Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapacosturas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPACOSTURAS AUF SPANISCH

ta · pa · cos · tu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPACOSTURAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapacosturas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPACOSTURAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapacosturas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapacosturas im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch tacacosturas bedeutet Baumwollband, das zur Herstellung von Kleidern verwendet wird, um die Nähte zu verbergen und gleichzeitig als Verzierung. En el diccionario castellano tapacosturas significa cinta de algodón, empleada en la confección de vestidos, para disimular las costuras y, al mismo tiempo, como adorno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapacosturas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPACOSTURAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
bramuras
bra·mu·ras
cenaoscuras
ce·na·os·cu·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
cubrecosturas
cu·bre·cos·tu·ras
escurriduras
es·cu·rri·du·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
serraduras
se·rra·du·ras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras
yuras
yu·ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPACOSTURAS

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPACOSTURAS

anteojeras
boleadoras
cerras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
matacabras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Synonyme und Antonyme von tapacosturas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPACOSTURAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapacosturas cinta algodón empleada confección vestidos para disimular costuras mismo tiempo como adorno versoplastia brisas nuestras tras feliz bocazas guapo samuray dice bragazas monta guirigay quiero quitamanchas chas amor pero sólo hago aguachas nbsp bellas artes carlos tapicería esta berlina parece original rico terciopelo grabado tonos verde marrón azul forman estrechas rayas adornado pasamanería flecos mismos destaca parte superior fiestas tradicionales

Übersetzung von tapacosturas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPACOSTURAS

Erfahre, wie die Übersetzung von tapacosturas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapacosturas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapacosturas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接缝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapacosturas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapestry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Naht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫い目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapacosturas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPACOSTURAS»

Der Begriff «tapacosturas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapacosturas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapacosturas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapacosturas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapacosturas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPACOSTURAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapacosturas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapacosturas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versoplastia
y a sus brisas, que son nuestras, tras! soy feliz con mi bocazas zas! con mi guapo samuray ay! él dice que es un bragazas zas! y me monta el guirigay ay! quiero ser su quitamanchas chas! su amor tapacosturas ras! pero sólo hago aguachas ...
José Mañoso Flores
2
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
La tapicería de esta berlina parece la original y es de un rico terciopelo grabado en tonos verde, marrón y azul, que forman estrechas rayas, y adornado con pasamanería, tapacosturas y flecos en los mismos tonos. Destaca la parte superior ...
Romà de la Calle, 2011
3
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
La vestimenta de estos dos personajes es muy atractiva: la de la botarga, verde, azul, roja, rosa y azul, en las mangas -a modo de tapacosturas- una cinta negra recorrida por un hilo dorado. Lleva careta y cogulla y a la cintura una cadena de  ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Seda asargada. 50 x 50 cm. Ornametnación de guirnaldas, roleos, rocalla. Siglo XX. (Hacia 1970). 3644. - Pasamanerías. Tapacosturas. 2 x 40 cm. Ligamento de tafetán en algodón. Sobre fondo negro discurre una cinta ondeante alternando ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Paula
Set de palillos especiales para personas con reumatismo, $ 5.810, de Costurita Set de accesorios para tejer, $ 3.030, de Costurita 9. Surtido de tapacosturas y cintas desde $ 210 hasta $ 2.000 el metro, de Madrid 2 10. Lanas de alpaca ...
6
Indumentaria popular en Asturias
Debo recordar que las cintas aplicadas horizontalmente no sólo adornan, sino también, en ocasiones, sirven de «tapacosturas». Igualmente se registran faldas de ensiertu sin adorno alguno de cintas aplicadas. Por último diré que se llamó ...
Luis Argüelles, 1986
7
Boletín de comercio exterior
_ ._ __ _ -para excusados (excepto de metal) Tantalio -véase metales comunes. Tantalita ._ __ __ __ ._ ._ __ __ _ Tantalo, compuestos quimicos de -véase el radical. Tapacargas de lona __ __ __ ._ ._ Tapacosturas (passmaneria) bordadas.
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1961
8
Anuario estadístico de la República Oriental del Uruguay
Italia Reino Unido N. Total T. 812 — 235 840 2546 1375 4996 1125- 3352 704 63 500 3223 9027 doto 294 891 481 1749 Tapacosturas de algodón kilo * 1.80 Alemania Argentina Francia . Italia . . , Reino Unido Total N. T. 814 Alemania ...
9
Anuario de legislación ecuatoriana
Tanques armados o desarmados de 2.000 galones o más de capacidad, libre Tapacosturas de algodón . . . . . . . , . . . . .. Tapetes de lana para mesas con bordados de algodón, lana o seda . . . . . . . . . . . . Tarjetas llanas en blanco .
Ecuador, 1923
10
Anuario estadistico de la Republica Oriental del Uruguay
... Sombreros adornados ,, de palma Sombrillas de papel Soutache de algodón ,, „ seda artificial Sweater de algodón ,, ,♢ punto de lana, de lana y algodón para señoras Tafiletes para interior de sombreros Tapacosturas de algodón Tapados  ...
Uruguay. Dirección General de Estadística, 1927

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPACOSTURAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapacosturas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un verde histórico para despedir al negro
Además lleva un tapacosturas personalizado con el nombre de Real Murcia. En los costados, hay una rejilla con los logos de la firma danesa Hummel. «La Verdad, Jul 14»
2
El Canarias muestra su segunda piel
... irá en beneficio de la comodidad y ligereza del equipaje; a lo que hay que añadirle un cuello en pico elástico, con tapacosturas interno para evitar rozaduras. «La Opinión de Tenerife, Sep 13»
3
"En los 50 te veían coser para mujeres y te llamaban marica"
... botones de todas clases, colores y tamaños, cintas impresionantes, todo un arco iris con o sin bordados, tapacosturas, ribetes, rejillas para bordar a punto de ... «Faro de Vigo, Sep 12»
4
Aquellas tardes de costura
... botones de todas clases, colores y tamaños, abrazaderas para las cortinas, cintas impresionantes, todo un arco iris con o sin bordados, tapacosturas, ribetes, ... «levante.emv.com, Jul 12»
5
Paseo de ´puntadas´
"Cinco años atrás, se separaron las tiendas y yo puse en la mercería la sección de botones", relata Pilar, rodeada de galones, flecos, tapacosturas, parches. «Diario de Mallorca, Feb 10»

BILDER ÜBER «TAPACOSTURAS»

tapacosturas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapacosturas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapacosturas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z