Bedeutung von "tapacubos" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TAPACUBOS AUF SPANISCH

ta · pa · cu · bos

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPACUBOS

Tapacubos ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPACUBOS AUF SPANISCH

Radnabe

Tapacubos

Eine Radkappe, auch bekannt als Kompakt, Tasse, Tasse, Taparrueda oder Mütze, ist eine dekorative Scheibe, die auf den Rädern der Räder eines Automobils platziert wird. Die ersten Radkappen waren sehr klein und deckten einfach die gefettete Lagerung der Räder ab, aber vor kurzem haben sie sich mit ästhetischen Zwecken vergrößert. Die meisten waren je aus Chromstahl oder Edelstahl und in den 1940er Jahren war es üblich, sie die gleiche Farbe wie der Körper zu malen. Dann, als spezielle Magnesium- und / oder Aluminiumlegierungsfelgen zum Verkauf gingen, wurden die Radkappen durch die Herstellung derselben mit den gleichen Materialien wie ihr Träger verkürzt. In den 1970er Jahren erschienen plastische Radkappen und im nächsten Jahrzehnt war ein Standard, der heute noch in Kraft ist.

Un tapacubos, conocido también como polvera, taza, copa, Taparrueda o tapón, es un disco decorativo que se coloca sobre las llantas de las ruedas de un automóvil. Los primeros tapacubos eran muy pequeños, cubrían simplemente el rodamiento engrasado de las ruedas, pero en fechas recientes han ido aumentando de tamaño con fines estéticos. La mayoría fueron alguna vez hechos de acero cromado o de acero inoxidable y en los años 1940, se acostumbraba pintarlos del mismo color que la carrocería. Después, cuando las llantas especiales de aleaciones de magnesio y/o aluminio salieron a la venta, los tapacubos se abarataron al fabricarlos con los mismos materiales que su soporte. En los años 1970, aparecieron los tapacubos plásticos y para la siguiente década se habían vuelto ya un estándar que sigue vigente hoy en día.

Definition von tapacubos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Radkappen im Lexikon ist eine Metallabdeckung, die sich außen an die Nabe des Rades anpasst, um das Lager abzudecken.

En el diccionario castellano tapacubos significa tapa metálica que se adapta exteriormente al cubo de la rueda para cubrir su cojinete.

ÜBERSETZUNG VON TAPACUBOS

Erfahre, wie die Übersetzung von tapacubos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tapacubos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapacubos» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轮毂罩
• Spanisch: tapacubos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hubcap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колпаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calotas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radkappen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホイールキャップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차바퀴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coprimozzi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kołpaki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ковпаки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τάσια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hubcaps
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: navkapslar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hubcaps

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPACUBOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapacubos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapacubos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La toréutica orientalizante en la Península Ibérica

Tapacubos de Alcácer do Sal conseívado en el Museo de Belém (Lisboa). Son varios los tapacubos de bronce que pueden adscribirse al Período Orientalizante en la Península Ibérica y todos reproducen en esencia el mismo tipo básico: ...

F. Javier Jiménez Avila, 2002

Lo es (Tis): Una memoria (A Memoir)

Olvidate de la ensefianza. Dedicate a los negocios. Especializate en algo. En tapacubos. Monopoliza el mercado. Te pones a trabajar en un taller de automoviles y aprendes todo lo que puedes de los tapacubos. Cuando la gente viene al ...

Frank McCourt, 2000

El Placer de Trabajar: Guia Dilbert Para Hallar la Felicidad ...

Un día le quitamos los dos tapacubos restantes y se los llevamos a la oficina. Le dije que tenía un amigo que estaba desguazando un automóvil como el suyo y que aproveché para sacar dos tapacubos antes de llevar el vehículo al ...

Scott Adams, 1999

Lo mejor de Barbara Johnson

Todos moriremos aquí, así que haga lo que deba hacer, sin importar lo que cueste, solo ¡QUITE EL CONDENADO TAPACUBOS! Así que, sin quejarse ni una sola vez, nuestro buen samaritano golpeó, retorció y forzó. Finalmente, después de ...

Barbara Johnson, 2007

Historia de un economista: un consultor se enfrenta al ...

A mi coche se le salió el tapacubos, así que entré en el mercado y encontré el puesto en el que vendían tapacubos de segunda mano y piezas de recambio de vehículos. Pedí un tapacubos para mi Volkswagen Passat, pero no había.

Peter Griffiths, 2004

Física

... tapacubos que es una sección de una esfera. Cuando se mira en una de las caras del tapacubos, ve su imagen 30.0 cm detrás del tapacubos. Da la vuelta al tapacubos y ve otra imagen de su cara, esta vez 10.0 cm detrás del tapacubos, ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

Manual de la técnica del automóvil

Los embellecedores de rueda o tapacubos se fijan, principalmente para mejorar la óptica, mediante elementos de sujeción elásticos a las ruedas (especialmente en las ruedas de acero). En casos excepcionales nos podemos encontrar con ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Fiabilidad, mantenibilidad, efectividad: un enfoque sistémico

Quitar tapacubos 2. Quitar tornillo 2. Quitar tornillo 2. Quitar tornillo 3. Quitar tornillo de seguridad 4. Extraer rueda 5. Poner tapacubos 6. Poner tornillo 6. Poner tornillo 6. Poner tornillo 7. Poner tornillo seguridad 8. Colocar rueda Por último, ...

Alberto Sols, 2000

Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...

Un tapacubos es una semiesfera dividida en tres zonas distintas. El radio del tapacubos es R cm y este radio está dividido en tres partes iguales por planos paralelos a la parte plana del tapacubos. Hallar la razón de las áreas de las tres  ...

Claude Irwin Palmer, 1979

A propósito de Abbott

El Índice de Tapacubos de Abbott (ITA) Mientras Abbott se dirige a casa atravesando en coche el valle de Pioneer, su estado de ánimo mejora cuando ve un reluciente tapacubos apoyado en un arce, y después otro en una estropeada valla ...

Chris Bachelder, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPACUBOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapacubos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Buscan al autor de un atropello en el que falleció una mujer

El vehículo tiene más de quince años de antigüedad (matriculado entre 1994 y 2000) pudiendo tener al parecer las ruedas sin tapacubos o llantas de color ... «eldia.es, Jun 16»

Vázquez Olmedo adquiere un autocar Sunsundegui

Doble depósito de 220, caja de cambios TIPMATIC, depósito de urea de 64 libros y tapacubos inoxidables KIRUNA, forrados de piso en DARK GREY y un ... «Revista Viajeros Online, Apr 16»

Cómo cambiar una rueda pinchada

Los coches actuales suelen llevar los tornillos cubiertos por un tapacubos o embellecedor. Junto con las herramientas del coche, te encontrarás una especie de ... «Autobild.es, Apr 16»

Hubcap Creatures: Arte a base de tapacubos

Ptolemy Elrington es un artista británico que se dedica a hacer esculturas con tapacubos y demás restos de vehículos que encuentra en la carretera. «solomoto, Dez 15»

Un conductor apuñala en Badajoz a un peatón que le recriminó por ...

También resultó herida la compañera sentimental del detenido, al intentar separar a ambos. Los agentes encontraron la navaja escondida en el tapacubos de ... «eldiario.es, Okt 15»

"Protegiendo" la intimidad de los menores... usando WhatsApp

Que Tapacubos Lorenzo o Floristería Paquita decidan utilizar WhatsApp sólo les supone estar violando las condiciones de WhatsApp, que prohíben ... «Hipertextual, Okt 15»

El Opel Karl costará menos de 9.000 euros con el Plan PIVE

El equipamiento de serie incluye llantas de acero de 14" con tapacubos, ordenador de a bordo, equipo de música con mandos en el volante, aire ... «Motor.es, Jun 15»

Fiat Panda K-Way

... blanco, negro, rojo, amarillo y naranja- combinándolo con las tapas de los retrovisores y los tapacubos en cuatro colores: amarillo, naranja, azul y titanio. «Madridpress.com, Mai 15»

Consejos de uso y mantenimiento de tu coche para quienes sean ...

Para evitar que nos ocurra esto, una simple y barata solución es emplear bridas que sujeten los tapacubos a la correspondiente llanta aprovechando los ... «Freno Motor, Mai 15»

"Hubcap creatures", esculturas con tapacubos

¿Peces abisales formados con tapacubos? ¿zorros recubiertos de plástico de paragolpes? No, no son seres que habiten un futuro distópico en el que los ... «Diariomotor, Apr 15»