Lade App herunter
educalingo
testarudez

Bedeutung von "testarudez" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TESTARUDEZ AUF SPANISCH

tes · ta · ru · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTARUDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testarudez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTARUDEZ AUF SPANISCH

Definition von testarudez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sturheit im Wörterbuch ist eine hartnäckige Eigenschaft. Eine andere Bedeutung von Sturheit im Wörterbuch ist auch die Aktion der Sturköpfigen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TESTARUDEZ

agudez · beudez · boludez · cojudez · desnudez · macanudez · mudez · patudez · pelotudez · sesudez · sordomudez · tartamudez · tozudez · viudez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTARUDEZ

testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda · testarudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESTARUDEZ

acidez · avidez · calidez · dejadez · delgadez · estupidez · flacidez · fluidez · honradez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

Synonyme und Antonyme von testarudez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTARUDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testarudez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TESTARUDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «testarudez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TESTARUDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

testarudez · cabezonería · obcecación · ofuscación · pertinacia · porfía · terquedad · tozudez · flexibilidad · cualidad · testarudo · otro · también · acción · propia · bella · angustia · dolor · alegría · pensar · bien · sentirse · nada · justifica · sentimiento · inútil · walter · riso · partei · testarudez · mente · resistencia · cambio · humana · perezosa · autoperpetúa · misma · conflicto · amargo · tomo · medio · siglo · despues · pérdidas · millonarias · para · muchas · compañías · cero · bajas · humanas · balance · dejó · desafiante · hombre · ambicioso · quiso · prevalecer · sobre · justicia · razón · permitió · comprender · nbsp · tengan · nuevo · adolescente · viernes · respondón · porque · naturaleza · intencional · asegura · ella · llamar · atención · padres · aunque · negativa · todos · chicos · cobran · fuerza · tipo ·

Übersetzung von testarudez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TESTARUDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von testarudez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von testarudez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testarudez» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

testarudez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stubbornness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умысел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বেচ্ছাচারিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère intentionnel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

willfulness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerspenstigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我儘
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외고집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

willfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

willfulness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

willfulness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

willfulness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caparbietà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samowola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умисел
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătniciei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedswilligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testarudez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTARUDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testarudez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testarudez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testarudez auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TESTARUDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort testarudez.
1
Alphonse Karr
Nos gusta llamar testarudez a la perseverancia ajena pero le reservamos el nombre de perseverancia a nuestra testarudez.

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTARUDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testarudez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testarudez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Nada justifica el sentimiento inútil Walter Riso. PARTEI LA TESTARUDEZ DE LA MENTE Y LA RESISTENCIA AL CAMBIO La mente humana es perezosa. Se autoperpetúa a sí misma,
Walter Riso, 2012
2
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
Pérdidas millonarias para muchas compañías y cero bajas humanas fue el balance que dejó la desafiante testarudez del hombre ambicioso, que quiso prevalecer sobre la justicia y la razón, testarudez que no le permitió comprender que de ...
Alfonso Gallego, 2007
3
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Porque la naturaleza intencional de la testarudez asegura que ella va a llamar la atención de sus padres, aunque sea una atención negativa. Y todos los chicos cobran fuerza en la atención, de un tipo u otro. Un chico que es terco está, con ...
Dr. Kevin Leman, 2011
4
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
La. testarudez. de. la. impenitencia. final. Hay que tener en cuenta que nadie se va al infierno por casualidad. En ocasiones se oye decir que, si un s o- lo pecado mortal es merecedor del infierno, entonces una persona buena que haya ...
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
5
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Enfermo. de. «muy. grave. testarudez». Sin embargo, él no hizo de eso un drama . Fastidio, ligera preocupación por aquella «ampollita enojosa» y por la fiebre intermitente. Nada más. Se puso en viaje, abreviando las etapas y prolongando  ...
Alessandro Pronzato, 2000
6
las espinas tambien son parte de la rosa
personas cabezas duras, confundiéndolo con la capacidad de la perseverancia siendo que la testarudez y la perseverancia son dos cosas diferentes. Dice una parábola Zen: que un monje en plena preparación, estaba colgado sobre un ...
7
Anotaciones filosóficas: 10 años de boulesis.com: entradas ...
... a terminar vendido como esclavo. Para completar un recorrido por la testarudez de los antiguos, podríamos aludir sin ir más lejos al desdén que manifestaba Diógenes y todos sus seguidores hacia tantas y tantas convenciones humanas ...
Miguel Santa Olalla Tovar, 2013
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
P.j., cuando hablamos del sintagma “la testarudez de Ngo Dinh Diem” puede significar dos cosas diferentes: 1o, el hecho de que Ngo Dinh Diem es testarudo; 2o, la propiedad que posee Ngo Dinh Diem y testarud'O, En el primer sentido, ...
Lorenzo Peña, 1981
9
Terapia Familiar Paso a Paso
Virginia: Lo importante para mí en la respuesta "testarudez" fue reconocer que María se bloqueaba para hacer lo que deseaba y que esto no era culpa de César. Comentario: Aunque Virginia no evita resolver las situaciones emergentes ...
Virginia Satir, 2007
10
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
N.°. 37. Vid. (Vine) Resumen de sus características Para personas intolerantes y seguras de sí mismas, que quiere que todos bailen al son de su tambor. Campo de aplicación: Para el tratamiento básico en caso de: testarudez, intolerancia, ...
Götz Blome, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTARUDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testarudez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿En qué capítulo se enganchan los españoles a una serie de Netflix?
... episodio 2), Club de Cuervos (Chava arruina los planes de la dinastía futbolística de los Iglesias; episodio 4) y The Ranch (Solo la testarudez de Beau supera ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Recorrido por las catacumbas de la iglesia de Sicalpa en Chimborazo
Tuve un dolor parecido al que siente la luz cuando se choca con la testarudez. Descendí a las catacumbas de la iglesia de Sicalpa la Vieja. Estaba a la diestra, ... «El Telégrafo, Sep 16»
3
Puerta abierta
... y mediáticos, van a lograr que un político que nació sin lustre ni fuste se blinde tras una armadura forjada con testarudez e instinto de supervivencia. Al fin ... «El Periódico, Sep 16»
4
Ibarretxe: "Mi sitio está en el PNV"
Testifico que hiciste todo lo que puedas por los tuyos,pero no hay avance con la testarudez madrileña. Testifico que quemaste bien todos tus cartuchos. «Noticias de Álava, Sep 16»
5
Irán denuncia 'testarudez', 'insensatez' y 'dogmatismo' de Al Saud
El canciller iraní ha asegurado que el país no renunciará a los derechos de sus víctimas en la estampida mortal de Mina durante los rituales de Hach del año ... «Hispan TV, Sep 16»
6
La hora del resentimiento
Lo suyo es, pues, algo más que tozudez, terquedad, obstinación, testarudez, contumacia, cabezonería y cerrilismo. Es, sobre todo, resentimiento y afán de ... «La Razón, Aug 16»
7
Europenses y anexas
El caso es que la caballería y los alfanjes pudieron poco y la testarudez de los galos y germanos prevaleció y puso límite al avance musulmán. De ahí surgió el ... «Milenio.com, Aug 16»
8
Las cigüeñas de Plentzia se quedan sin casa
La cigüeña blanca es un ave muy longeva que se caracteriza por su gran fidelidad hacia el sitio en el que anida por primera vez, así como por su testarudez ... «El Correo, Aug 16»
9
El lucrativo dineral del plebiscito
Desde la sevicia de pájaros, chulavitas y sus mentores civiles y reverendos, no se veía tamaña testarudez. Se creía que las Farc, con su arcaísmo, calcáreos ... «ElEspectador.com, Aug 16»
10
La testarudez
La testarudez política “consiste en evaluar una situación de acuerdo con ideas fijas, preconcebidas, mientras se pasan por alto o se rechazan todas las señales ... «Excélsior, Jul 16»

BILDER ÜBER «TESTARUDEZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testarudez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/testarudez>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE