Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testarada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TESTARADA

La palabra testarada procede de testerada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TESTARADA AUF SPANISCH

tes · ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testarada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von testarada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von testarada im spanischen Wörterbuch wird mit dem Test getroffen. Eine andere Bedeutung von testarada im Wörterbuch ist auch Sturheit, Inflexibilität und Eigensinn in einer bestimmten Besorgnis. La definición de testarada en el diccionario castellano es golpe dado con la testa. Otro significado de testarada en el diccionario es también terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TESTARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTARADA

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESTARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von testarada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTARADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testarada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von testarada

MIT «TESTARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

testarada testarazo golpe dado testa otro también terquedad inflexibilidad obstinación aprensión particular bisaya testarada pagcasóngco pagca gahí huna dili pasámbag testarudo suquíhan magahí magaparáyon iang pagbúot bisan maáyo nbsp espanol pagbúhat testamento paganas pagpápas pagsáoay guisulat pagea gahi suquihan disertación sobre corridas toros poco daño hacen cuernos tenerlos laterales retorcidos pero mismo conduce para haciendo cuerpo cabeza más tremenda sábese carneros áfrica grandes veces novisimo manual lengua castellana porfía terco porfia testarron testarronería tcatera fachada parte estertor cosa asiento та citador ante tribunal razon examen fué jesus arrojar templo como hizo vendedores

Übersetzung von testarada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von testarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von testarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testarada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

testarada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

testarada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

testarada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

testarada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

testarada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

testarada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

testarada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

testarada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

testarada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

testarada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

testarada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

testarada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

testarada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

testarada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

testarada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

testarada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

testarada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testarada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

testarada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

testarada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

testarada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

testarada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

testarada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testarada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testarada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testarada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTARADA»

Der Begriff «testarada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testarada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testarada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testarada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testarada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testarada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testarada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Testarada. = Pagcasóngco sa olo ; pagca- gahí sa huna huna sa dili pasámbag. Testarudo. — Ang suquíhan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang magaparáyon sa iang pagbúot, bisan nga dili maáyo, ang dili pasámbag ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Pagbúhat sa testamento; paganas, pagpápas, pagsáoay sa guisulat. Testarada. sa Pagcasóngco sa olo ; pagea- gahi su huna huna sa dili pasámbag. Testarudo, sa Ang suquihan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Disertación sobre las corridas de toros
Poco daño se hacen con los cuernos por tenerlos laterales y retorcidos, pero eso mismo conduce, para que haciendo un cuerpo con la cabeza, sea testarada más tremenda. Sábese que los carneros de África son muy grandes y a veces con ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Testarada, f. golpe dado con la testa И terquedad, obstinación, porfía. (do Testarudo, da, adj. terco, porfia- Testarron, na, adj. testarudo. Testarronería, (. terquedad, porfía. Tcatera, f. fachada ó parte estertor de una cosa || asiento en que se та ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
No fué una testarada de Jesus el arrojar del templo , como lo hizo , á los vendedores (C. p. iao). Ni el sitio era apropósito , ni era de tiempo inmemorial tal abuso , ni el tráfico se limitaba á los animales destinados á los sacrificios. Buena  ...
‎1824
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Testarada, f. G- dpe dado con la testa. Il Met. Terquedad, obstinación, [terco.-] Testarudo, da, adj. Porfiado,] Testarrón, na, adj. Testarudo. ItóU: roñería , f. Terquedad, obstinación. Testera, Г Frente ó principal fachada de una cosa. {| Adorno ...
‎1862
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Testarada, Briëlatio, nis, capitis iclus || y Testarronería, pertinacia, аэ, obstïnalio, nis. Testarrón y testarudo, pertïnax , porvïcax, contümax, pugnnx, jûdïcii lënax. Testera y testero , frons, lis, antîca, anlërior pars II atiento en el coche , primus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... on the back totu- ma Chi; totumo Chi; ~ on the head testarada jam; testarazo jam; totumo Chi bump one's head, to, darse una testarada bunch, (of bair) mechon m bundle, fasciculo; ~ branch rama fascicular; ~ branch block blo- queo de rama ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento en que se consigna la voluntad del testador. testar, i. Hacer testamento. || t. Tachar lo escrito. testarada, f. Golpe dado con la testa. || fig. y fam . Terquedad, obstinación. testarazo m Testarada. testarrón, na. adj. fam. Porfiado, terco.
Rodolfo Oroz, 1999
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
He shows (1958: 140) that from testera “top of head” was derived testerada “blow with the head” which further yielded testarada. To account for testarada Malkiel argues that -er- was first reanalyzed as an empty 'interfixal' element attached to ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testarada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cádiz CF - CD Numancia: puntuaciones del Cádiz, jornada 6 de ...
... de máquinas, fortaleza y creatividad. Para poner la guinda al pastel, dió el triunfo 'in extremis' a los amarillos con una testarada tras un saque de esquina. «VAVEL.com, Sep 16»
2
La cabra tira al monte: Ubuntu 14.04 LTS Trusty Tahr
Resulta que testaruda y testarada significan lo mismo, con la salvedad de que la primera es un adjetivo y la otra un sustantivo. Eso es para que veas que de los ... «MuyLinux, Okt 13»
3
CyanogenMod 10.1 llega al Samsung Galaxy Tab 8.9
Eso sí, se trata de una versión Nightly, que no ha sido demasiado testarada, siendo además una Alpha, por lo que podría tener algunos fallos. Recordamos que ... «Android Ayuda, Dez 12»

BILDER ÜBER «TESTARADA»

testarada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testarada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/testarada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z