Lade App herunter
educalingo
testarudo

Bedeutung von "testarudo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TESTARUDO

La palabra testarudo procede de testa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TESTARUDO AUF SPANISCH

tes · ta · ru · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTARUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testarudo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TESTARUDO AUF SPANISCH

Definition von testarudo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sturkopf im Wörterbuch ist stur, stur, gruselig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TESTARUDO

cascarudo · chaparrudo · crudo · cuerudo · engrudo · garrudo · hebrudo · jicarudo · letrudo · membrudo · morrudo · ojerudo · pachorrudo · pollerudo · porrudo · quijarudo · rudo · sombrerudo · tarrudo · ventrudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTARUDO

testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda · testarudez · teste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESTARUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · paperudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · tierrudo · zamarrudo · zancudo

Synonyme und Antonyme von testarudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTARUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testarudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TESTARUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «testarudo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TESTARUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

testarudo · cabezota · pertinaz · porfiado · terco · tozudo · flexible · transigente · etimologia · temoso · keraban · testarudo · tribuna · idioma · radiografía · como · ciudadano · costarricense · trabajador · medio · comunicación · ante · hecho · condena · periodista · ejercer · derecho · deber · información · crítica · solo · puedo · nbsp · kerab · nacidos · días · nefastos · aries · egoísta · mandón · agresivo · tauro · manipulador · emocional · géminis · veleidoso · incoherente · cáncer · malhumorado · virgo ·

Übersetzung von testarudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TESTARUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von testarudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von testarudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testarudo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽强
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

testarudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strong headed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teimoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খচ্চরতুল্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

têtu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti keldai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

störrisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mulish
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노새와 같은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như con la
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mulish
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हकेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katır gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testardo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uparty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впертий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de catâr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουλαρίσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspannig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HALSSTARRIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testarudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTARUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testarudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testarudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testarudo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTARUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testarudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testarudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tribuna del idioma
85·. Radiografía. de. testarudo. Como ciudadano costarricense y como trabajador de un medio de comunicación, ante el hecho de la condena de un periodista por ejercer su derecho (y su deber) a la información y a la crítica, solo puedo ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Nacidos en días nefastos
Aries Egoísta Mandón Agresivo Tauro Testarudo Cabezota Manipulador emocional Géminis Veleidoso Incoherente Agresivo Cáncer Malhumorado Mandón Manipulador emocional Leo Egoísta Cabezota Agresivo Virgo Testarudo ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
3
El caso Dominique
Acabas de decirme hace un rato que tú eras testarudo y ya ves, el perro tiene una cabeza que es muy importante, es testarudo.4 Pues bien, cuando se es testarudo, puede que uno tenga muchas cosas en la cabeza, uno quiere ser grande, ...
Françoise Dolto, 1999
4
La coincidencia de los opuestos en Dios
(o, en lenguaje formal, “k”—si es "x" la variable que se ha escrito al efectuar el primer paso del procedimiento); 3o, delante del resultado del paso segundo se escribe el nombre e”. Así, p.e., “Froilán es sumamente testarudo" (que equivale a  ...
Lorenzo Peña, 1981
5
Revista de educación
Y el muchacho, al que no le molestaba que le llamaran -Martín Testarudo-, - continuaba pensando en el camino que no iba a ninguna parte-. Esa firme y decidida decisión, evoca la decisión de Don Quijote. De modo que, cuando creció lo ...
6
Creer en lo imposible antes del desayuno
Muchas veces le pedí que viniera a J abalpur, porque en Jabalpur hay algo único, algo que no se encuentra en ninguna otra parte del mundo. Pero el viejo profesor era muy testarudo, había viajado por todo el mundo, ya lo había visto todo.
Osho Osho, 2011
7
Chomsky:
Los ejemplos reunidos bajo el número (6), John is too stubborn to talk to [John es demasiado testarudo para que nadie hable con él] y John is too stubborn to talk to Bill [John es demasiado testarudo para hablar con Bill], muestran una forma ...
Neil Smith, 2001
8
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
"Asumirse" en tanto tímido o extrovertido, seguro o inseguro, influenciable o testarudo, implica sujetarse a una serie de normas, a las que también se les da vida a través de una "repetición ritualizada de actos": "el tímido" asume cierta actitud ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
9
La joya de Atlantis
—La arena posee todo tipo de propiedades curativas. Testarudo porque te niegas a atender a razones. Y tonto por el mismo motivo —mientras hablaba, le vendó la herida con un jirón de tela. Gray ya no protestó más. En lugar de ello, ...
Gena Showalter, 2010
10
La Mandragora
Entonces dijo el cochero: — Yo no quiero aceptar nada de nuestra señorita. No quiero ningún regalo suyo. Yo recibo mi pan y mi salario por mi trabajo. No quiero nada más. Frank sintió que con aquel testarudo no valían insinuaciones.
H. h. Ewers, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTARUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testarudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testarudo Juanjo
Fue esa primera vez cuando Juanjo entró en mi pequeña oficina con un prisma envuelto en tela bajo el brazo. Ahora se habla de clonar viejos libros y entonces ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
2
Astrónomos chilenos captan testarudo chorro energético de estrella ...
Astrónomos chilenos captan testarudo chorro energético de estrella en formación El hallazgo fue detectado en la estrella G345, ubicada en la Constelación del ... «El Mostrador, Aug 16»
3
Testarudos hechos de las becas presidenciales
En las ciencias, naturales o sociales, los hechos o datos (“facts”) son la base para la interpretación y teorización sobre acontecimientos y problemas. Cuando ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Testarudo ladrón se roba $4000 de una casa en Hollywood
La policía de Hollywood dio a conocer un video de vigilancia que muestra el robo de una casa ocurrido el 9 de julio. Las cámaras instaladas por el dueño ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
5
Nibali: "Soy muy testarudo y nunca me rindo"
"Soy muy testarudo y nunca me rindo. El año pasado en el Tour tuve malos días, pero yo siempre trato de volver. Es cierto que llegué a pensar que todo estaba ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
Maurizio Sarri: "Higuaín es el mejor delantero del mundo"
"Es un poco testarudo pero hace falta saber como tratarle". ED. REDACCIÓN. 22-12-2015 14:27. El técnico del Nápoles, Maurizio Sarri, ha asegurado que el ... «estadiodeportivo.com, Dez 15»
7
Fraternidad en su máxima expresión con los Testarudos
Los Testarudos celebraron su aniversario con una noche inspirada en el rock y en la moda Harley Davidson. Fue en su sede por la zona de la Ucebol, donde ... «eju.tv, Sep 15»
8
Coches Rarunos: Rumen 4 Stroke, la ilusión de un genio testarudo
El Rumen 4 Stroke se presentó en el Salón de Frankfurt de 2005 con la intención de romper esquemas. Un automóvil totalmente excepcional como lo fue la ... «Motor.es, Sep 15»
9
Benicio del Toro: “Los directores me buscan porque soy testarudo
Buscan un tipo de actor como yo, que se involucra, que gusta de hacer sugerencias, que es testarudo, que gusta de colaborar”, dijo al diario El Confidencial. «Diario Perú21, Aug 15»
10
Benicio del Toro: "En 'Star Wars' quieren un actor testarudo como yo"
Buscan un tipo de actor como yo, que se involucra, que me gusta hacer sugerencias, que soy testarudo, que me gusta colaborar… Estos directores me dan ... «El Confidencial, Aug 15»

BILDER ÜBER «TESTARUDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testarudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/testarudo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE