Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiránicamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRÁNICAMENTE AUF SPANISCH

ti ·  · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRÁNICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiránicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TIRÁNICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiránicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiránicamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet tyrannisch tyrannisch. En el diccionario castellano tiránicamente significa de manera tiránica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiránicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRÁNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRÁNICAMENTE

tiralevitas
tiralíneas
tiramiento
tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía
tiránica
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRÁNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von tiránicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRÁNICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiránicamente manera tiránica léxico hispanoamericano siglo salió contradezir thiranía resistir robos docs xvii seguían seguieron opinión tiranía palabras gran desacato nbsp suma todas materias morales arregladas porque qualquieta puede matas enemigo invalor pretende daño oiiüijidfic ejly invasor rcpublita particulares después averia ocupado ergo novisimo manual lengua castellana tirana canción española tiranamente tirania gobierno justicia voluntad señor alecto ánimo violenta libertad tiránicamente tira tiránico tirano regla yrannj exorbitancia precio venden mercaderes géneros especialmente tiempo carestía mercium caritas revista espanola investigaciones sociologicas supuesto comportarse peligro todo poder constituido facultad

Übersetzung von tiránicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRÁNICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tiránicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiránicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiránicamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作威作福
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiránicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tyrannically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tyrannically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدادية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиранически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiranicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বৈরাচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyranniquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tyrannisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tyrannically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tyrannically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tyrannically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tyrannically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tyrannically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tyrannically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorbaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirannicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despotycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиранически
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiranice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυραννικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tirannieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyrann
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyrannisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiránicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRÁNICAMENTE»

Der Begriff «tiránicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiránicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiránicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiránicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRÁNICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiránicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiránicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiránicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRÁNICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiránicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiránicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
tiránicamente 918 de S.M. que les salió a contradezir su thiranía e resistir sus robos (Docs Nic, XVII, 184) / (Pan 50) que se seguían e seguieron su opinión e tiranía (Docs Nic, XVII, 189) / (Pan 50) palabras de gran tiranía v desacato de S.M. ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
28 Y lo o tro, porque qualquieta puede matas al enemigo invalor.ò que pretende mi daño , ò el de oiiüijidfic ejly que el tal es enemigo invasor de la Rcpublita.y de los particulares , aun después de averia ocupado tiránicamente : ergo, &c.
Martín de Torrecilla, 1696
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Tirana, f. canción española. Tiranamente, adv. ra. tiránicamente. Tirania, f. gobierno sin mas justicia ni 1er que la voluntad del señor ¡I alecto del ánimo que violenta su libertad. (nia. Tiránicamente, adv. m. con tira- Tiránico, en, adj. vid. tirano.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la Real Academia Española
Tiránicamente. TIRANÍA, s. f. Gobierno á la voluntad del señor sin justicia ni regla . 7'yrannj.s. — met. La exorbitancia de precio á que venden los mercaderes los géneros , especialmente en tiempo de carestía. Mercium caritas. — met.
‎1826
5
Revista espanola de investigaciones sociologicas
Por supuesto que comportarse tiránicamente es el peligro de todo poder constituido con facultad para tomar decisiones colectivizadas. También el poder constituido por una mayoría. Pero cabe aventurar que un poder democrático que tiene ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
6
Diccionario de la Lengua castellana
TIRANA , s. / Cierta cancion española. TIRANAMENTE, adv. Con tiranía, tiránicamente. - TIRANÍA, s. / Gobierno sin jnsticia ni regla. — Met. Exborbitancia de precio á que venden los mercaderes. TIRÁNICAMENTE, adv. Con violencia y tiranía.
‎1826
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
28 Y lo or 10 , porque qual quiera puede matar al enemigo invasor , ò que pretende mi daño , ò el de wo; sed fie f/î,que el tal es enemigo invasor de la República, y de los particulares, aun después de averia ocupado tiránicamente : ergo , &c.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Cristal de la verdad: Espeio de Catalvña ...
... dizen algunos y reremos adelante^ auia tiránicamente ocupado el cftado de Vuifrcdo ; aprouaron la muerte que Salomon tenia por ello merecida :quc común fentir es de los Dotores,quc el Tirano que lo es por auer víürpado tiránicamente,  ...
Gabriel Agustin Ríus, 1646
9
Diccionario espanol - bisaya
V. Tiránicamente. Tiranía. = Pagcapógos; pagcamnhál sa mga manggar; cailíbgon nga buot magdáog sa huna liuna, sa cabobóton. Tiránicamente. = Sa pagcapógos, sa pagea- lógos, sa linugsánay. Tiránico. = V. Tirano. Tiranizacion.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TIRANAMENTE, adv. mo. tiránicamente. TIRANÍA, f. Dominación ¡legal. Tiranta, fl Dominación injusta 6 despótica y caprichosa. || Opresión, violencia. || fig. Poder ó influencia irresistible de algunas cosas. TIRÁNICAMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRÁNICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiránicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los “primos” que azotan a Cuba
... la prosperidad cubana y la efectividad del socialismo tiránicamente planificado. No son los norteamericanos los que llegan nadando a Cuba a pedir refugio. «Cubanet, Sep 16»
2
Mentiras, raza, sadismo y poder (I)
Y, ahora, tenemos que, en el contexto de la campaña presidencial, hace pocos días declaró: “Obama nació en Estados Unidos, punto”. Así, tiránicamente y sin ... «Excélsior, Sep 16»
3
Diario paraguayo señala que como “en la era stronista” claman la ...
La era stronista de Paraguay fue la protagonizada por el dictador Alfredo Stroessner, queien gobernó tiránicamente el país desde 1954 hasta 1989, ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
4
Inverosímil pero cierto
... historia moderna llegaron a convertirse en “verdades oficiales” de una ideología imperial que alcanzó a reinar tiránicamente sobre vastos territorios europeos ... «El Caribe, Aug 16»
5
Leonardo Torres Vilar lleva al teatro obra de Máximo Gorki
Estrenada en Moscú en 1902, la obra narra la historia de una familia en la que el padre, propietario además de una casa de huéspedes, trata tiránicamente de ... «RPP Noticias, Aug 16»
6
El salvaje de la ópera
Sin embargo, hay algo tiránicamente escarnecedor en la puesta en escena del Turandot de Managua y es que haya sido justamente Laureanito el tenor a ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Madrid quita el título de hijo predilecto a Moscardó pero no las ...
El dictador libio, que gobernó tiránicamente su país durante casi 40 años, patrocinó el terrorismo internacional, financiando y entrenando a las FARC ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
8
Truco Gallo
... por el escuchar y el ver (improvophonar*) se debatirán sobre si el reinado del Poder debería seguir gobernado insensiblemente a lo rex gallo (tiránicamente), ... «Alternativa Teatral, Jun 16»
9
El baile de las listas
... lo decide la cúspide de la oligarquía política que dirige tiránicamente la cabeza de cada partido político (y en este concreto caso, la coalición comunista). «Diario Córdoba, Mai 16»
10
Opinión | La suma de los pequeños miedos
Solemos creer que el Presidente de Venezuela actúa tiránicamente por encima de todos, sin embargo, la gasolina que alimenta su permanencia en el poder no ... «Telenews, Feb 16»

BILDER ÜBER «TIRÁNICAMENTE»

tiránicamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiránicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiranicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z