Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIROL AUF SPANISCH

ti · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIROL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIROL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tirol

Tirol

Tirol

Tirol ist eine dreisprachige Alpenregion Europas, die derzeit zwischen Österreich und Italien geteilt wird und die Autonome Provinz Bozen und die Autonome Provinz Trient bilden. Die Region bildete die fürstliche Grafschaft Tirols des österreichisch-ungarischen Reiches bis 1918, als sie durch den Vertrag von Saint-Germain-en-Laye zwischen Österreich und Italien geteilt wurde und später im De Gasperi-Gruber-Abkommen von 1946 ratifiziert wurde. Derzeit ist die Region Wird in der Tirol-Südtirol / Südtirol-Trentino-Euroregion mit einer Repräsentanz mit dem Namen Tirol-Büro oder Ufficio del Tirolo in Brüssel umgebaut, um die politische Position der Region in der Europäischen Union zu verbessern. Für die interne Integration wurde das Kooperationsbüro in Bozen errichtet. El Tirol es una región alpina trilingüe de Europa, actualmente dividida entre Austria e Italia, que constituyen la Provincia autónoma de Bolzano y la Provincia autónoma de Trento. La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946. Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Südtirol/Alto Adigio-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIROL


autocontrol
au·to·con·trol
charol
cha·rol
clembuterol
clem·bu·te·rol
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crol
crol
descontrol
des·con·trol
esquirol
es·qui·rol
farol
fa·rol
glicerol
gli·ce·rol
merol
me·rol
overol
o·ve·rol
perol
pe·rol
radiocontrol
ra·dio·con·trol
rocanrol
ro·can·rol
rol
rol
telecontrol
te·le·con·trol
trol
trol
verderol
ver·de·rol
virol
vi·rol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIROL

tiritón
tiritona
tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirolés
tirolesa
tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIROL

alcohol
armerol
baberol
barberol
calciferol
caperol
carquerol
col
español
esterol
estoperol
futbol
fútbol
gol
pirrol
profiterol
punterol
sol
tercerol
toperol

Synonyme und Antonyme von tirol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIROL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tirol tirol región alpina trilingüe europa actualmente dividida entre austria italia constituyen provincia autónoma bolzano trento constituyó condado principesco perteneciente imperio austrohúngaro hasta tratado maclovia federico minas anédocta anedocta historia suiza pensamiento práctico cuadrilla pintores preparación mezclas prepara sellador cemento cerofino cerogrueso agua debe preparar momento aplicarlo manejo proporciones estrategia matematizable privilegia para nbsp comprende salzburgo parte gran ducado este hoffer fué como dijéramos mina bien empecinado gefe guerrilleros país contra ejércitos napoleon aliados porque aquel tiempo constituía reino nanga parbat guillermo tell libertador andres hofer estudio experimental obras toma tipo minorías multiculturalidad indivisible juntos representaban unidad económica podía romper enorme daño ambos

Übersetzung von tirol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIROL

Erfahre, wie die Übersetzung von tirol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tirol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒂罗尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tirol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tirol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिरोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيرول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тироль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tirol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tirol রেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tirol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tirol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tirol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チロル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tirol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tirol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tirol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tirol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tirol
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tyrol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тіроль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tirol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tirol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tirol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tirol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tyrol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIROL»

Der Begriff «tirol» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIROL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIROL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
La preparación de las mezclas El tirol El tirol se prepara con sellador, cemento, cerofino o cerogrueso, cal y agua. Se debe preparar al momento de aplicarlo. El manejo de proporciones es la estrategia matematizable que se privilegia para ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
2
Que comprende el Salzburgo, el Tirol y parte del gran Ducado ...
Este Hoffer fué como si dijéramos el Mina ó mas bien el Empecinado del Tirol, gefe de los guerrilleros del país contra los ejércitos de Napoleon y de sus aliados; porque en aquel tiempo el Tirol italiano constituía parte del reino de Italia , y el ...
‎1847
3
Minorías y multiculturalidad en Austria
indivisible de Tirol, y que juntos representaban una unidad económica que no se podía romper sin un enorme daño para ambos. La partición definitiva vendrá de la mano del Tratado de Saint Germain, de 10 de septiembre de 1919, que ...
Alejandro Torres Gutiérrez, 2007
4
Gaceta de Madrid
El General Barón de Petrasch lo avisó al Gobernador del Tirol , el qual ha dado órden á los cuerpos provinciales de aquel pais para que se dispongan á marchar al primer aviso. El General Zoph, comandante del Tirol, ha pedido su dimisión, ...
5
La Europa Pintoresca Grabados Del Siglo Xix
Grupo Editorial Visionnet. Castillo en el Tirol EL TIROL 244 La Casa Dorada, en Innsbruck Vista de Salzburgo. 243 EL TIROL Castillo en el Tirol.
Grupo Editorial Visionnet, 2009
6
Tercera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Es Tirol vna Région de Alemania muy conocida,que abtaça parte de ios Gri- foncs.y parte de Bauicra, sujeta a los Ac chiduques de Austria: cuyas principales Ciudadcs fonTrcnto*Bolzano,Sabio* na, Broxino,Ilpruch,Halla,yotras.Có- ponefe  ...
Zaccaria Boveri ((O. F. M. Cap.)), 1647
7
Gaceta del Gobierno de Mexico
Tona. I» Kúra. iq. G4ZETA DEL GOBIERNO DE MEXICO DEL MARTES 25. DE ENERO DE 18 10, s NOTICIAS EXTRANGERAS. £e ha publicado en tagazeta de Lisboa la siguiente carta ubre los üítimot sucesos del Tirol. La creemos digna ...
8
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002
9
Teatro español
Entónces, no me separo de usted. Isolina. Bueno. Corn. (Repito que es deliciosa! ) Carlo-m. Convenido. Que continúe la fiesta. Jilguero, lee el programa. Jii.g. « Gran torneo musical, bailable. Concierto por los can- lores' de los valles del Tirol.
10
Palimpsesto
Bar. El. Tirol. Escuche usted el silencio de aquellos que pasan por la carnicería La realidad: "Los pobres de mis hermanos /de mí se están acordando" verá cómo hemos roto la paz /con un cuerno de buey respirado una neblina que detrás del ...
Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIROL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TN Platex le dijo el gobierno que seguirá funcionando en Puerto Tirol
23/09/2016 El subsecretario de Trabajo, Gustavo Trangoni, señaló que el apoderado de la firma textil comunicó que la planta textil reabrirá sus puertas una vez ... «Chaco Dia Por Dia, Sep 16»
2
TN Platex cerraría su planta en Puerto Tirol dentro de 15 días
El delegado de TN Platex, Rafael Ramírez, adelantó a través de Radio Libertad que la planta ubicada en Puerto Tirol cerraría sus puertas dentro de 15 días ... «Diario NORTE, Sep 16»
3
El Tirol y el “9” alpino en moto (I)
Geográficamente, el Tirol está dividido por los Alpes Centrales, la más monumental cadena montañosa de Europa, y un destino privilegiado para cualquier ... «Motoviajeros, Sep 16»
4
Saltos de altura en el Tirol del Sur
El Suzuki Nine Knights de mountain bike disputado este fin de semana el Tirol de Sur fue el perfecto escaparate para los participantes para mostrar sus mejores ... «euronews, Sep 16»
5
En el parque de Tirol, Peppo entregó promociones y reintegros a ...
El gobernador Domingo Peppo visitó ayer el Parque Industrial de Puerto Tirol, donde suscribió tres nuevas promociones industriales y entregó reintegros a ... «Diario NORTE, Aug 16»
6
Guillermo Tell vive en el Tirol y habla italiano
Anna Princeva (Mathilde) y Ferdinand von Bothmer (Arnoldo), en una escena de la ópera de Rossini 'Guglielmo Tell', representada en el Festival del Tirol de ... «El Periódico, Jul 16»
7
Realizan un saneamiento hídrico en el parque industrial de Puerto ...
El ministro de Industria, Gustavo Ferrer junto al presidente de APA, Francisco Zisuela, la intendenta de Puerto Tirol, Claudia Gronda y el subsecretario de ... «Diario NORTE, Jul 16»
8
Puerto Tirol: crearán un consorcio de trabajo para garantizar la ...
El vicegobernador a cargo de Ejecutivo provincial a partir de hoy, Daniel Capitanich, junto al presidente de la Unión Industrial del Chaco (UICH) Andrés ... «Diario NORTE, Jul 16»
9
Tirol será sede del Cuarto Encuentro Latinoamericano de Arte ...
Del 29 de julio al 6 de agosto se llevará a cabo el IV Encuentro Latinoamericano y VI Nacional de Arte Público y Muralismo en Puerto Tirol. Cincuenta artistas ... «Diario NORTE, Jul 16»
10
Sarmiento ganó en Tirol y estiró ventaja
En un partido jugado por la décimo cuarta fecha del torneo de Primera de la Liga Chaqueña de Fútbol, Sarmiento derrotó al local Independiente Tirol por 4 a 3, ... «Diario NORTE, Jul 16»

BILDER ÜBER «TIROL»

tirol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tirol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z