Lade App herunter
educalingo
tizona

Bedeutung von "tizona" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIZONA AUF SPANISCH

ti · zo · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIZONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tizona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIZONA AUF SPANISCH

Tizona

Die Tizona oder Blight ist eine der Schwerter Tradition oder Literatur Attribute an die Cid Campeador. Laut Cantar de mio Cid la Tizón gehörte König Búcar von Marokko und der Cid wurde in Valencia gewonnen. Wie bei dem anderen Schwert, dass Cantar de mio Cid und spätere Tradition dem Cid, dem Colada, zugeschrieben wird, gibt es keine historischen Beweise dafür, dass es ein Schwert namens Tizón oder Tizona gab, das zum spanischen Tycoon Rodrigo Diaz gehörte. Später gab es eine gemeinsame Meinung, die das Schwert von Jaime I von Aragon, dem Conquistador, nannte, Tisó, mit dem im Gesang der Gesta dem kastilischen Helden zugeschrieben wird, aber es ist ein weiterer legendärer Glaube, denn in Llibre dels fets, Wo die Aspekte des Tisó ausführlich besprochen werden, gibt es in keiner Weise den Cidian-Ursprung, so dass es höchstwahrscheinlich ein Zufall im Namen des Schwertes ist. Außerdem kam der Tiso der Könige von Aragon aus Ramon Berenguer I., der dieses Schwert um 1020 besaß.

Definition von tizona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tizona im Wörterbuch ist Schwert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIZONA

amazona · brabanzona · cabezona · calabazona · calzona · chuzona · cuatezona · destrozona · dulzona · garzona · infanzona · mozona · narizona · ozona · panzona · polizona · retozona · terzona · tropezona · zona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIZONA

tiza · tizana · tizate · tizna · tiznada · tiznado · tiznadura · tiznajo · tiznar · tizne · tiznera · tiznero · tiznón · tizo · tizón · tizonada · tizonazo · tizoncillo · tizonear · tizonera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIZONA

barcelona · barzona · campeona · cardona · casona · corona · dona · leona · lona · maganzona · manganzona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona

Synonyme und Antonyme von tizona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIZONA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tizona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIZONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tizona · espada · guitarra · acustica · terraria · guitarras · precios · para · niños · fuego · hechizo · tizona · tizón · espadas · tradición · literatura · atribuye · campeador · según · cantar · pertenecía · búcar · marruecos · conferencias · mío · hazaña · ombre · eres · tendrás · vivir · reino · será · cetro · corona · hará · patria · españa · cuántos · monarcas · rendirán · vasallaje · nbsp · biblioteca · valentina · mismo · ballcstèr · añadiendo · rico · escaño · marfil · fueron · despojos · viroria · aunque · cita · pudo · averio · vifto · pedro · medina · adicionador · diego · pérez · mela · traen · letra · mifmo · balleftér · tico · efcaño · defpojos · vitoria · vifio · meía · lectura · cuarto · curso · música · armeria · madrid · catalogo · historico · descriptivo · reyes · castilla · lograron · reunir · tesoro ·

Übersetzung von tizona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIZONA

Erfahre, wie die Übersetzung von tizona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tizona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tizona» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tizona
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tizona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tizona
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tizona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tizona
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tizona
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tizona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tizona
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tizona
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tizona
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tizona
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティソーナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tizona
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tizona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tizona
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tizona
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tizona
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tizona
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tizona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tizona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tizona
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tizona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tizona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tizona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tizona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tizona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tizona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIZONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tizona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tizona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tizona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIZONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tizona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tizona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mío Cid Campeador, hazaña
TIZONA. OMBRE de espada eres, tendrás que vivir de tu espada. Rey sin reino, tu espada será tu cetro y tu corona. Tu espada hará la patria, hará a España y no tendrás otra patria que tu espada. ¡Cuántos monarcas rendirán vasallaje a esa ...
Vicente Huidobro, 2003
2
Biblioteca Valentina
mismo Ballcstèr (3 1) , añadiendo , que la Tizona , y un rico Escaño de marfil, fueron despojos de una viroria. Y aunque no cita , pudo averio vifto en Pedro de Medina, y fu Adicionador Diego Pérez de Mela (32), que traen à la letra lo del ...
Josef RODRIGUEZ, 1747
3
Biblioteca valentina
mifmo Balleftér (31), añadiendo, que la Tizona, y un tico Efcaño de marfil, fueron defpojos de una Vitoria. Y aunque no cita , pudo averio vifio en Pedro de Medina , y fu Adicionador Diego Pérez de Meía (32) , que traen á la letra lo del Efcaño ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Los Reyes de Castilla lograron reunir en su tesoro de Segovia, la Colada l y la Tizona del Cid, la Lobera de San Fernando y otras espadas no menos famosas. Al describirse la Tizona en el respectivo Inventario, consta lo siguiente: «Una ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Semanario Pintoresco Español
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y serán siempre objeto de admiración de nacionales y estranjeros, y constituirán una de las ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(180) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafios cuando las le^es uo los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (181) Tizona. Como una de las ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y sèrán siempre objeto de admiracion de nacionales y estranjeros, y cons#%%%% %: lo ...
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
(i80) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafíos cuando las leyes u0 los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (i8i) Tizona. Como una de las ...
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Mas non subiréis, cobardes , ue es Dios grande justiciero , no consiente traidores Sin castigo de sus yerros : Cuanto mas que la Colada Y la Tizona yo entiendo Vos seráu tal purgatorio , Que vais d'esta culpa absueltos. ( Escobar , liotnmeere ...
Agustín Durán, 1859
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Comencando por las que eftan fuera de dicho Monafte- rio , digo , que fon celebradas las dos Efpadas , que con fus puños ganó el Cid : la vna llamada Colada, y la otra Tizona : la Colada es de hechura muy antigua , que por ia efte letrero de ...
Francisco de Berganza, 1719

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIZONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tizona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CB Miraflores y CB Tizona estudian la opción de unir sus fuerzas
Las sinergias interclubes son cada vez más frecuentes en el mundo del deporte. Ahora, el baloncesto burgalés estudia la fórmula adecuada para encontrar un ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
2
Benavente pierde la batalla, pero el CB Tizona mantiene el rumbo
Miguel Ángel Benavente ha perdido una batalla menor en mitad de la guerra contra el sistema abanderada por el CB Tizona. El club pretendía redoblar su ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
3
Competencia da la razón al Tizona
La directiva del CB Tizona SAD, presidida por Miguel Ángel Benavente, en la última asamblea donde oficializó su marcha de LEB Oro en junio de 2015. «Diario de Burgos, Apr 16»
4
El UBU Tizona da el salto
UBU Tizona: Salinas (9), Santamaría (2), José Manuel Bartolomé (23), Ruiz (10), Valles (6), Díaz (5), Soria (13), Juan Bautista Bartolomé (-), Acosta (2), Vivar ... «El Correo de Burgos, Apr 16»
5
El UBU Tizona se queda con las ganas
UBU Tizona: Santamaría (5), José Manuel Bartolomé (17), Ruiz (-), Valles (-), Díaz (4), Soria (8), Juan Bautista Bartolomé (3), Acosta (-), Vivar (17), Arnáiz (13). «El Correo de Burgos, Mär 16»
6
Tizona Therapeutics, Inc., Completes $43 Million Series B Financing
SOUTH SAN FRANCISCO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Tizona Therapeutics, Inc., a privately held immunology company harnessing the power of the immune ... «Business Wire, Mär 16»
7
Competencia abre expediente a la ACB por el canon de inscripción
Llegar a este acto de la función no habría sido posible sin el papel protagonista del Tizona Burgos, que durante tres años no ha podido ascender a la máxima ... «EL PAÍS, Okt 15»
8
El proyecto del Miraflores irá de la mano del Tizona, del BB2002 y ...
De hecho, el Miraflores ya ha encontrado el apoyo de un CB Tizona que ha cedido al proyecto el material necesario para que el plantel dirigido por Andreu ... «El Correo de Burgos, Sep 15»
9
El Tizona Burgos denuncia “las dos caras” del CSD
El Tizona Burgos, campeón de la Adecco Oro, que por tercer año consecutivo no consumará su ascenso a la liga ACB a pesar de haberlo merecido en la ... «EL PAÍS, Jul 15»
10
Burgos se queda sin baloncesto profesional tras la renuncia del CB ...
Burgos, 24 jul (EFE).- Burgos no disfrutará de baloncesto profesional por primera vez en más de una década después de que el CB Tizona no haya formalizado ... «Mundo Deportivo, Jul 15»

BILDER ÜBER «TIZONA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tizona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tizona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE