Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toldera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOLDERA

La palabra toldera procede de toldo, tienda en que se vendía la sal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOLDERA AUF SPANISCH

tol · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toldera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOLDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toldera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toldera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Toldera bedeutet Person, die Salz Einzelhandel verkauft. En el diccionario castellano toldera significa persona que vendía la sal al por menor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toldera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOLDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
esmeraldera
es·me·ral·de·ra
espaldera
es·pal·de·ra
faldera
fal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
gualdera
gual·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLDERA

tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldería
toldero
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOLDERA

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

Synonyme und Antonyme von toldera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toldera persona vendía menor derrotero costas españa mediterráneo punta toldera rasa formada este nombre desemboca aquel parage desde cual sigue costa cerca millas donde está villa blanes pequeña ensenada cuya orien nbsp atlas maritimo alguno areñs distancia como milla restinga piedras tendida brazas fondo calilla pedazo playa situado mediterraneo prat cabo debla para embarcaciones poco porte fondean parte tierra estas

Übersetzung von toldera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von toldera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toldera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toldera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toldera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toldera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toldera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toldera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toldera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toldera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toldera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toldera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toldera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toldera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toldera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toldera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toldera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toldera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toldera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toldera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toldera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toldera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toldera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toldera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toldera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toldera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toldera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toldera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toldera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toldera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLDERA»

Der Begriff «toldera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toldera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toldera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toldera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toldera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toldera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toldera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toldera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toldera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
La punta de la Toldera es rasa formada por el rio de este nombre que desemboca en aquel parage, desde el cual sigue la costa al N. 20o E. cerca de 2 millas donde está la villa de Blanes en una pequeña ensenada, cuya punta orien - Villa ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Atlas Maritimo de España
alguno. Al S. de Areñs del Mar distancia como 1 milla hay una Restinga de piedras tendida del E. á O. con 6 brazas de fondo. Desde Calilla sigue un pedazo de playa al E. 27o N. distancia 5 millas en que está la Punta de la Toldera, situado ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1787
3
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
Ca- í1ila. prat y Cabo de Toldera. Villa deBla- ncs. para embarcaciones de poco porte que fondean á la parte de tierra de estas piedras , y quedan aigo resguardadas de las mares gruesas de los vientos del Golfo. Los que provisionalmente ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
4
Amor y anarquía
Siguió llegando a la toldera con las mataduras y moretones de siempre, la cara embadurnada de miel, roja de bubas y picaduras por meter mano en colmenas y camoatíes, las piernas ronchadas por pararse sobre los hormigueros; y no cesó  ...
Jaime Monestier, 2000
5
Te esperaré en el cielo
-Ya nos vamos, tápense con la toldera -indicó el chofer. A toda prisa nos cubrimos con una mugrienta toldera. El camión partió raudamente. Abracé a Gilma tan fuerte como pude. No hablamos. Sólo el polvo se filtraba por la baranda.
Fidel Mendoza, 2005
6
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Se formaba como una toldera con esas jer- guitas. Con eso lo hacían parar poste , en todo formaban sus sogas con toldera. A los caballos sin ensartar ya lo echaban toditos, y a guapear toditos, por turno. Bajo los sones de la guapeada los ...
Hermann J. Tillmann, 1997
7
Un lugar para Piñeiro y otros relatos
... desde hacía tantos días no lo dejaba tranquilo. Como el banco estaba cerrado todavía, Piñeiro entró al Toldera. Quedaban unos pocos estudiantes en vacaciones, los mayores se habían ido. Toldera fue el que lo invitó. Piñeiro aceptó. —Si.
Jorge Sclavo, 1967
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Sit. en terreno llano cerca del lio Toldera. Prod. tiigo, legumb. maii, tino s aceite. GASSIMO , V. de los Est. Sardos , división, prov. y á 2 1/2 leg. K. E. de Tin i 11 , es cab. de mandameiilo ó part. Sit. en la pendiente de una colina , cerca de la ...
9
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
De Vich á Espinelvas, i á Hostalrich 2 7 leguas » 3 1 á Toldera 14 84 á Arbucias 2 5 | á Blanes 14 10 Comunicación de Vich con Granollers y Matará (herradura). De Vich á Centellas , I á Granollers 2 74 leguas o 2j| á la Roca 1 84 i Aiguafreda  ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830
10
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
Mr. Kavnouad ha impreso en su colección seis de ellas en el torno 3a. dos fragmentos en el 5o. y tres muestras traducidas al francés en el tomo a'\ PALAü y Vebdera ( D. Antonio), natural de Blanes, óde Toldera según dice el Dr. Carbonell, ...
Fèlix Torres Amat, 1836

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toldera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Republic of Mieliepop 2017
The Republic of Mieliepop, a music festival presented by Jägermeister, will take place at Toldera Resort, Mpumalanga from 17-21 March 2017. Attendees may ... «Bizcommunity.com, Sep 16»
2
Éxito de asistencia en las jornadas organizadas por Recasens ...
Con el objetivo de ofrecer una visión 360º sobre el mercado de los toldos, las compañías Recanes, Llaza, Becker y Comercial Toldera Sol España se unieron el ... «Interempresas, Mär 16»
3
Padres de familia se amanecen dos días por una vacante en ...
Varias familias provienen del distrito de Chilca, quienes pese a la lluvia están esperando la atención, incluso compraron una toldera de plástico para cubrirse la ... «Diario Correo, Dez 15»
4
En mercado de Huancayo usan bandera como toldera
A vista y paciencia de los transeúntes, cual toldera gigante se encontraba nuestra bandera nacional. Este repudiable incidente sucedió en el mercado ... «Diario Correo, Apr 15»
5
Vinilex tu mejor opción en materiales para artes gráficas
En agosto Vinilex tiene la lona “toldera” a 2,575 pesos, precio neto por rollo. También puedes seguirlos en sus redes sociales: en Twitter, @VinilexMid y en ... «El Diario de Yucatán, Aug 14»
6
¿Cómo está el servicio de mototaxi en tu distrito?
El vehículo debe tener en su toldera el código del chofer y en el parabrisas el sticker de autorización de circulación expedida por el municipio respectivo. «Radio Capital 96.7, Mai 13»
7
Mototaxistas imprudentes, imprudencias y responsabilidades.
Se sugiere que el vehículo debe tener en su toldera el código del chofer y en el parabrisas el sticker que representa el visto bueno que da la municipalidad a la ... «Panorama Cajamarquino, Feb 13»
8
Un casamiento en el año nueve
Iban en una toldera (una especie de volanta) y, desde 1926, en automóvil. Aunque hablaban en castellano, el idioma de uso diario y familiar era el dialecto ... «ElLitoral.com, Apr 09»
9
Crónicas de trébol y luna creciente
Por esa época, Felipe tenía un reparto de pan por el campo, que realizaba diariamente en un carruaje tirado por dos caballos, conocido como "toldera". «ElLitoral.com, Aug 08»

BILDER ÜBER «TOLDERA»

toldera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toldera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toldera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z