Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toldadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOLDADURA

La palabra toldadura procede de toldar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOLDADURA AUF SPANISCH

tol · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLDADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toldadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOLDADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toldadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toldadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von toldadura im Wörterbuch ist hängendes Tuch, das dazu dient, sich vor Hitze zu schützen oder das Licht zu mildern. En el diccionario castellano toldadura significa colgadura de algún paño, que sirve para defenderse del calor o templar la luz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toldadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOLDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLDADURA

tol
tola
tolano
tolda
toldar
toldera
toldería
toldero
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOLDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von toldadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLDADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toldadura colgadura algún paño sirve para defenderse calor templar metalica qual tratan muchos diuersos deue tres partes plata vnade cobre laton mitad alaton mezcla toldar porque yfielcobi vence toldadura portiem corroe carcomc gaita algunos nbsp libro secretos reverendo alexo piamontes quando querrán lugar qmado vnal inda tomen fcgüda teza fauco faque çumo poco enciento molido azeite rofado poca cera nueua adrecé manera vnvnguento museo familias continúan adelantando espárragos ella guarézcanse bancales setas esponjosas crian tierra fórmense otros nuevo este

Übersetzung von toldadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLDADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von toldadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toldadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toldadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toldadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toldadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toldadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toldadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toldadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toldadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toldadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toldadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toldadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toldadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toldadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toldadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toldadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toldadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toldadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toldadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toldadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toldadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toldadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toldadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toldadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toldadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toldadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toldadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toldadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toldadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLDADURA»

Der Begriff «toldadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toldadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toldadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toldadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLDADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toldadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toldadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toldadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLDADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toldadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toldadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
... deue Ter de tres partes de plata, y vnade cobre y laton por mitad. q¡El alaton Te mezcla con el cobre para Toldar, porque el alaton aTc mas que el cobre, yfielcobi.e vence la Toldadura, portiem* po íe corroe,carcomC,y gaita. f Algunos ay ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
2
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
Y quando querrán en el lugar qmado vnal inda toldadura,tomen la fcgüda cor teza del fauco.y faque çumo, y con vn poco de enciento molido, y vn poco de azeite rofado ,y vna poca de cera nueua, adrecé lo de manera d« vnvnguento,y ...
Girolamo Ruscelli, 1563
3
El Museo de familias
Se continúan adelantando los espárragos en toldadura ó sin ella. Guarézcanse los bancales de setas esponjosas que se crian en tierra, y fórmense otros de nuevo. En este mes se apresuran los guisantes menudos, las judías verdes, los ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Tóig ojo. Madero de una carga. Son varias sus dimensiones. Toisô. Toison. Toi. Quita. Tólch. Yo quito. Tólch , ca. V. Tolgúl , da. Tolere. V. Tólre ó rer. Tolda Alcazar de una embarcación. Toldadura , Лига. Toldadura. Tolddnt. Toldando. Toldar.
José Escrig, 1851
5
Ingeniería y arquitectura
El una varilla d* acere dulce de un análiiit químico muy contro'ado que produce toldadura* lana» libre» da poro*, da gran ductilidad y retí tiene ia 90 000 60 000 Lb» /pul' Indicada eipecialmcnle. en loi diámetro» da 1/4" y I □ para la ...
6
Revista chilena de ingeniería
La toldadura •e efectuó co» mo njfe Háganse las soldaduras de reparación con Bronce Tobin para evitar alabeo y esfuerzos internos Para cada obra que exija toldadura fuerte hay una sarilla de toldar Anaconda que et la mejor adaptada a tu ...
7
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. ñZquator , monetarias. AJUSTQ1R,/ m. Pefillo, en que fe pefa la moneda para reconocer fu pefo, antes de marcarla. Lat. Libra. Libtlla. AJUTAGE , / m. Canutillo de cobre, que con toldadura fe pega y añade al caño de plomo de una fuente.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Chamba» provincia Turca. lrero ' charlante, charlador, parladol'zhubll- BACHE, s. j: Toldadura: el llenan meso dor. con que se entoldan los barcos y carros. fl BABlLLIm, v. n. Cliarlar, parlar , pam (poca) Baquio : pié de verso griego ó latino,  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
De ¡os mercaderes y comerciantes, y sus contratas. guna toldadura ni amaestradura , para que LEY V. los. riere el tenedor con letras y protesto, deberán pagar su importe con los cambios, recambios, é intereses, comisión y gastos, breve y ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Dé pipé, ó chargé : dado falso. déalbation, s. f. (quim.) Dealbacion : mutación del color negro en blanco, por medio del fuego. déambulation, s. f. Paseo : la acción de pasearse. déambcjler, v. n. Pasearse. débacher, v. a. Quitar la toldadura.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

BILDER ÜBER «TOLDADURA»

toldadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toldadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toldadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z