Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toqueado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOQUEADO

La palabra toqueado procede de toque.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOQUEADO AUF SPANISCH

to · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOQUEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toqueado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOQUEADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toqueado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toqueado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Berührung im Wörterbuch ist zu schlagen oder mit Händen, Füßen, einem Stock oder etwas anderem zu streiken. En el diccionario castellano toqueado significa son o golpeo acorde que se hace con las manos, con los pies, con un palo o con otra cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toqueado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOQUEADO

topolino
topología
topológico
topón
toponear
toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toque
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqueteo
toqui
toquido
toquilla
tor
tora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Synonyme und Antonyme von toqueado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOQUEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toqueado golpeo acorde hace manos pies palo otra cosa estudios segovianos tercera categoría finalmente está constituida danzas paloteado zapateado aquí ninguna complicación trajes presentación trata siempre grupo ocho hombres vestidos blanco piernas nbsp habla jugador gajes oficios jerga peruana tanto aquel cuya lentitud cuyo lenteja exponía probabilidades atracar encalló ancló pegó rollo ajeno sería quien españa venden moto catalan mans peus tons musical mussol aucéll mochuelo orzuelo saturnino lechuzo topo mussolina muselina mussulman musulman musida quadrúpedo comadreja sagrada biblia

Übersetzung von toqueado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOQUEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von toqueado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toqueado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toqueado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我toqueado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toqueado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Touched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं toqueado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I toqueado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я toqueado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I toqueado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি toqueado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je toqueado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya toqueado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich toqueado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtoqueado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 toqueado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku toqueado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi toqueado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் toqueado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी toqueado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben toqueado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I toqueado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I toqueado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я toqueado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I toqueado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα toqueado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek toqueado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag toqueado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg toqueado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toqueado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOQUEADO»

Der Begriff «toqueado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toqueado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toqueado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toqueado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOQUEADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toqueado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toqueado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toqueado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOQUEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toqueado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toqueado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios segovianos
La tercera categoría, finalmente, está constituida por las danzas de paloteado, toqueado y zapateado. No hay aquí ninguna complicación en trajes y presentación, se trata siempre de un grupo de ocho hombres vestidos de blanco, las piernas ...
2
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
El toqueado es, por lo tanto, aquel cuya lentitud, cuyo ser lenteja, lo exponía, por probabilidades, a atracar, el toqueado encalló, se ancló, se pegó al rollo ajeno. El toqueado sería aquel a quien en España le venden la moto y a quien en el ...
Julio Hevia, 2008
3
Diccionario Catalan-Castellano
de mans , ó peus , ó bas- tons etc. toqueado. Musical. adj. musical. Mussol. m. aucéll. mochuelo. # gra en l'ull. orzuelo. —adj. saturnino, lechuzo, topo. Mussolina. f. muselina. Mussulman. m. musulman. Musida. f. quadrúpedo. comadreja, ...
Magín Ferrer, 1839
4
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
sic qui scrulator est majestatis , opprimetur á gloria. a 8 Sicut urbs patens et absque muro- rum ambitu , ita vir qui non potest in toqueado cobibete spiritum suum. 1 4 Nubes de viento , que no traen lluvia, es el bombre fanfarron que no cumple ...
Félix Torres Amat, 1834
5
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
... quafiàf cent: hic eft,vt quia toqueado rnt fir arc n$npoterat,(i ando demon- ßraret .T ar.ta diferencia ay di ; ce la boca de О го, de dar tefti* momo delà diuinidad a confiantes luces, ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
6
Diccionario de la lengua castellana
¡J l.nn. Golpe que se da á alguno. || iorji e de Lit, Esplendor ó realce de claro en la pintura. |j toqi'k DB oscoao, Pint. V. ATRETOx. || dab un lOQCi , Darle á alguno un tiento en algún negocio. TOQUEADO , s. m. El son ó golpeo acorde que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Tratado de la devoción de María SS.ma ... y vindicación de ...
... es la imagen de una persona que no puede guardar silencio , y que habla sin cesar, Su ruina es- ca- «..inevitable : Sicut ur&s poíens j et obsque murarum ainkitu , tía vir qui non pottst 4n toqueado cohiben spivitum swun. Prov. c»pj af^, .
François Ballet, 1779
8
Índice general de la Synopsis histórica de España
Tedelino en el África, toqueado por los Aragoneíes. VIII. f. 449. Teftene , ciudad en el África. Llamófe antiguamente Siga y también Cirta. I. f. no. Tejada ( Alonfo López ). V. López. Tejada ( Franciíco ). Su martyrio á manos de los Morifcos. XIV. f ...
Juan de Ferreras, 1791
9
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
Esta el la ratón por la cual iu espafsion parece dudoia, y tí mucho mal probable que tos Varegoi, dei- pues de haber toqueado por espacio de 3 añoi las provincias septentrionales , emprendiesen una espedicíon para el mediodía de la Rusia ...
10
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
... pe- ellos por si ion defedos notorios j f a mortalmente per fe toqueado, aunque dichos en prcfencia , algu- porque eflé modo de infamar es ñas veces podrán fer pecado rnor- 'thijy peraiciofo,y dennos en otros cal, fegun la circimftancia de la ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1734

BILDER ÜBER «TOQUEADO»

toqueado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toqueado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toqueado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z