Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torpecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORPECER

La palabra torpecer procede del latín torpescĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORPECER AUF SPANISCH

tor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORPECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torpecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TORPECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torpecer im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Torpedor zu behindern. En el diccionario castellano torpecer significa entorpecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORPECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
entapecer
en·ta·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORPECER

toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORPECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonyme und Antonyme von torpecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORPECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torpecer entorpecer lengua castellana torpecer torpecimiento entorpecimiento torpedad torpeza torpedo especie raya distingue tener cuerpo orbicular liso lleno tubérculos nbsp compendio doctrina hipócrates analisis razonada ocasiones añade debe mitigar lajar otras preciso triñir conviene humet decer tambien nuar espesar escitar reanimar embotar lunario pronostico perpetuo general particular sótf afrenta linage platon dejó mandado teseíi leyes jegum saldados guerra bebiesen vino menos

Übersetzung von torpecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORPECER

Erfahre, wie die Übersetzung von torpecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torpecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torpecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torpecer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torpecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torpecer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torpecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torpecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torpecer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torpecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torpecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torpecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torpecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torpecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torpecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torpecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torpecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torpecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torpecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torpecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torpecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torpecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torpecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torpecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torpecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torpecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torpecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torpecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torpecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORPECER»

Der Begriff «torpecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torpecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torpecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torpecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORPECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torpecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torpecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torpecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORPECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torpecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torpecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de torpecer. TORPECER. v. a. ant. entorpecer. TORPECIMIENTO.s. m.ant. entorpecimiento. TORPEDAD. s. r. ant. torpeza. TORPEDO, s. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular , liso y lleno de tubérculos, por ...
2
Compendio de la doctrina de Hipócrates, ó Analisis razonada ...
Hay ocasiones, « añade , en que se debe mitigar y re- «lajar , y otras en que es preciso <*>ns- « triñir ; las hay en. que conviene humeT « decer, y tambien en que se debe ate«nuar, espesar, escitar, reanimar, en« torpecer y embotar.
Étienne Tourtelle, 1828
3
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
sótf&Y'. y* afrenta «u linage» Platon dejó mandado y Teseíi-' to en sus leyes (^ Jegum), qqe los. .saldados guerra no bebiesen.vino, á lo menos demasiado;" porque además de enflaquecer las fuerza4|y^en- torpecer el ingenio, causa ...
Jerónimo Cortés, 1837
4
Fragmentos de la patria: doce estudios sobre la historia de ...
Pero las cosas no fueron tan fáciles en los departamentos del Norte, donde se advirtieron claras reservas, no tan fuertes como para llegar a en- torpecer el plan y en asamblea reunida en Huanura, el 11 de agosto, quedó sancionada la ...
Alberto Crespo R., Clara López Beltrán, 1956
5
El tañido de una flauta
torpecer el desarrollo de la trama. El hilo central, en apariencia muy tenue, se inserta en un trozo de material colmado de matices, penetra en zonas de tejido espeso, recamadas de colores y texturas, sin lograr, no obstante una aparente ...
Sergio Pitol, 1994
6
Elementos de jurisprudencia mercantil, 1
18 El porteador no tiene personalidad para investigar el título con que el consignatario recibe las mercaderías , ni puedeen torpecer su entrega. Qué ha de hacerse cuandoentre el consignatario y el porteador ocurrieren contestaciones sobre ...
Eugenio de Tapia, 1838
7
Diccionario de la Real Academia Española
TORPECER, IDO. v. a. ant. Entorpecer. TORPEC1MIENTO. s. m. ant. Entorpecimiento. TORPEDAD. s. f. ant. Torpeza. TORPEDO, s. m. Pez, especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde ...
‎1826
8
Diccionario universal Español -Latino
то Torpecer. Entorpecer. , TR '/ . Tragafees. Traidor. Trasabuelo. Bisabuelo. Traspasador. Trasgresor. TRE Trena. La cárcel. ; Trentanario. Treintanarío. Trentena. Treintena. Trentenario y Trenteno. Trienteno, trigesiom. Trieñal. Tresañejo.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
Muy al contrario, no baldan mas que de la aparente moderacion de los Soberanos aliados, pintándola como un lazo de que se valiau para en= torpecer los brios de la nacion francesa. La< Holanda y la Be'lgica fueron ocupadas por las ...
José Félix Reinoso, 1818
10
Correspondencia de Luis XIV con M. Amelot, su embajador en ...
... regulación se realizara de manera que los malintencionados no pudiesen pretextar el posible perjuicio sufrido por las provincias y las villas para en- torpecer con ese fundamento las resoluciones más esenciales de la asamblea. de aragón ...
Luis XIV (Rey de Francia), Auguste Théodore baron de Girardot, José María Iñurritegui Rodríguez, 2012

BILDER ÜBER «TORPECER»

torpecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torpecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torpecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z