Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrezno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORREZNO

La palabra torrezno procede de torrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORREZNO AUF SPANISCH

to · rrez · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREZNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torrezno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORREZNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrezno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torrezno

Torrezno

Torrezno

Die torreznos, De torrar, lat. Torrēre, Toast, um etwas zum Feuer zu bringen, bis es Farbe braucht, sind Stücke von Speck in Streifen geschnitten und dass sie in der Regel gebraten oder in Bratpfanne oder an den Glut gebraten erscheinen. In der Regel knackig und golden auf der Seite der Haut, die sie schmackhaft für die Verbraucher macht. Sie werden gewöhnlich als Tapa oder als Garnierung gegessen Los torreznos, De torrar, del lat. torrēre, tostar, acercar algo al fuego hasta que toma color, son trozos de tocino cortados en tiras y que suelen presentarse fritos o salteados en sartén o a la brasa. Habitualmente quedan crujientes y dorados por el lado de la piel, lo que los convierte en apetecibles a los consumidores. Suelen comerse como tapa o como guarnición.

Definition von torrezno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von torrezno im Wörterbuch ist ein Stück gebratener Speck oder Braten. En el diccionario castellano torrezno significa pedazo de tocino frito o para freír.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrezno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORREZNO


gamezno
ga·mez·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
viborezno
vi·bo·rez·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREZNO

torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
tórrida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORREZNO

americano
amino
ano
argentino
bichozno
brozno
bueno
camino
chozno
durazno
espeluzno
gobierno
gollizno
no
rebuzno
repeluzno
rozno
teléfono
tundizno
uno

Synonyme und Antonyme von torrezno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORREZNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torrezno torreznos torrar torrēre tostar acercar algo fuego hasta toma color trozos tocino cortados tiras suelen presentarse fritos salteados sartén brasa habitualmente quedan crujientes dorados lado pedazo frito para freír biblioteca autores españoles cierra labio federico pienso almirante pienses nada piensas atrevido piensa porcia bija demás delirio vate válgame riesgo torrezno este está nbsp comedias escogidas agustin moreto cabaña agustín concierto ante todas cosas seis años vestido pascua unjubon ropa otra basquiña otro guardapiés calzado manto tape limbo aventuras capitán

Übersetzung von torrezno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORREZNO

Erfahre, wie die Übersetzung von torrezno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torrezno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrezno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Torrezno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torrezno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torrezno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Torrezno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Torrezno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Torrezno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Torrezno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Torrezno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Torrezno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Torrezno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torrezno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Torrezno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Torrezno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Torrezno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Torrezno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Torrezno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Torrezno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Torrezno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Torrezno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Torrezno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Torrezno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Torrezno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Torrezno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Torrezno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Torrezno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torrezno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrezno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREZNO»

Der Begriff «torrezno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrezno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrezno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrezno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORREZNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrezno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrezno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrezno auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TORREZNO»

El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREZNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrezno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrezno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de autores españoles
Cierra el labio , Federico. FEDERICO. Yo pienso... ALMIRANTE. No pienses nada. Y si piensas atrevido , Piensa que Porcia es mi bija ; Que lo demás es delirio. (Vate.) FEDERICO. Válgame el riesgo á que voy. TORREZNO. Este rey está muy ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
TORREZNO. l Concierto ante todas cosas. o En seis años un vestido: ' Por pascua unjubon, la ropa Otra Pascua. la basquiña Otro. el guardapiés en otra; Otra el calzado, otra el manto, Para que las tape todas. LAU'nA.
Agustín Moreto y Cabaña, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Limbo sin fin: Las aventuras del Capitán Torrezno III
Título: LIMBO SIN FIN Resumen: Tercera entrega de las aventuras del Capitán Torrezno en su particular y peculiar mundo intrahistórico
Santiago Valenzuela, 2003
4
Primero es la honra
It'. ya de Mecina han partidos' ya todo me suena el coche , de mi padre. Tarrez. Tira afuera: á qué buen tiempo viniera, . si entrara en casa esta noche. Laura. La norabuena te doy. Porcia. Tú no me das norabuena, Torrezno? Torrez. Yo estoy  ...
Agustín Moreto, 1761
5
Los años oscuros: Las aventuras del Capitán Torrezno V
Título: LOS AÑOS OSCUROS Resumen: En esta nueva entrega de las aventuras del capitán Torrezno, el autor se remonta al inicio de las aventuras de este sin par aventurero y da una vuelta de tuerca más al descubrirnos los orígenes de ...
Santiago Valenzuela, 2006
6
Comédias escogidas
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fiutibus el armit En traje de alaharderos Bajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡ Ob qué palo han dado á uno Porque atravesó por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fustibus el armis En traje de alaharderos Itajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡Oh qué palo han dado á uno Porque atraveso por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
8
La Inmaculada Concepción
—Pensándolo bien, tomaría un torrezno –respondió el capitán como un hombre de mundo–. Y si me ofrece una taza de buen té negro, no la voy a rechazar. Si bien Remouald no comía nunca carne, a Séraphon le gustaba chupar una ...
Gaétan Soucy, 2005
9
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
( Va se.) FEDERICO. Válgame el riesgo i que voy. TORREZNO. Este rey está muy fino. JORNADA SEGUNDA. Sala en casa del Almirante. ESCENA PRIMERA . EL REY t EL MARQUÉS, embozada; TORREZNO, eonunaluiy la espada demuda.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El tocino: tuflínu (V3 S1); un torrezno: torendu (V3 P2 Rl Sl), tufjéndij (V3)187. § 313 La operación de embutir, pal. cast., se principia desenredando las tripas del cerdo. Esto se llama desinkufdjá laz mureíés (S1) o dazmiflíbés (V3 Pl S1), ...
Ralph John Penny, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREZNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrezno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torrezno de Soria espera producir 800 toneladas este año, un 250 ...
La Marca de Garantía del Torrezno de Soria suma en los tres últimos años dos empresas a las cinco ya agrupadas y aumenta su producción en torno a un ... «Heraldo de Soria, Aug 16»
2
Chércoles celebra la III Carrera del Torrezno
Después del éxito de la edición pasada que contó con más de 250 participantes, la Asociación cultural y deportiva Los Elegantes de Chércoles organiza la III ... «Soria Noticias, Aug 16»
3
La marca Torrezno de Soria podría llegar a vender unas 900 ...
La asistencia a ferias y citas gastronómicas fuera de la provincia ha impulsado considerablemente el consumo y la difusión de los torreznos como una de las ... «Heraldo de Soria, Jun 16»
4
Torreznos con ADN soriano
No hay más que acercarse a la calidad de sus embutidos, al picadillo o a los torreznos que se comercializan bajo el paraguas de un sello de calidad, para ... «Heraldo.es, Apr 16»
5
Torrezno de Soria detecta intrusismos en el uso de la Marca de ...
Este viernes se ha formalizado en la Cámara de Comercio e Industria la incorporación de una firma agroalimentaria más a la marca de garantía Torrezno de ... «Soria Noticias, Apr 16»
6
Aldea elabora el torrezno más innovador
El tradicional torrezno no está reñido con la innovación. Así lo volvieron a demostrar los ocho cocineros, auténticos cracks de la panceta con marca de garantía ... «Heraldo de Soria, Feb 16»
7
Un torrezno para el siglo XXI
El concurso del Mejor Torrezno del Mundo celebró ayer su segunda fase, dedicada a la categoría de Innovación. Y desde luego la hubo en todas las ... «Diario de Soria, Feb 16»
8
El restaurante La Chistera, de Soria, elabora el mejor torrezno del ...
El restaurante La Chistera de Soria ha ganado este domingo el concurso del mejor torrezno del mundo organizado por el Virrey Palafox, junto a la marca de ... «Heraldo de Soria, Feb 16»
9
El Mejor Torrezno del Mundo se elegirá en El Burgo de Osma
Los cocineros de estos restaurantes tendrán que preparar un plato en el que al menos el 50% del mismo sea torrezno de la Marca de Garantía de Soria, ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
10
Cuatro finalistas optan a convertirse en el mejor torrezno del mundo
La fase previa de la VI edición del concurso El Mejor Torrezno del Mundo, que se celebró este domingo en el restaurante La Chistera de la capital, ya tiene sus ... «Heraldo de Soria, Feb 16»

BILDER ÜBER «TORREZNO»

torrezno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrezno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torrezno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z