Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrefacción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORREFACCIÓN

La palabra torrefacción procede del latín torrefactum, supino de torrefacĕre, tostar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORREFACCIÓN AUF SPANISCH

to · rre · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREFACCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torrefacción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORREFACCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrefacción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torrefacción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Torrefizierung im Wörterbuch ist Toasten, insbesondere Kaffee. En el diccionario castellano torrefacción significa tostadura, especialmente la del café.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torrefacción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORREFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREFACCIÓN

torre
torreado
torrear
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORREFACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonyme und Antonyme von torrefacción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORREFACCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torrefacción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von torrefacción

MIT «TORREFACCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torrefacción calcinación torrado tostadura tueste especialmente café nuevo ingrediente cocina imprescindible para buen aroma bruto inodoro durante proceso desarrolla típico seductor este requiere gran experiencia secreto bien guardado desde nbsp recopilación consejos notas sobre cultivo beneficio cálculo costos costa rica energía biomasa volumen apartado resumen concepto objetivos

Übersetzung von torrefacción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORREFACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von torrefacción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torrefacción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrefacción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焙烧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torrefacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरस रही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحميص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обжиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrefação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়াবহ গরম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôtissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焙煎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nướng thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप कडक टीका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per arrosti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prażenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăjire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrefacción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREFACCIÓN»

Der Begriff «torrefacción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrefacción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrefacción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrefacción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORREFACCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torrefacción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torrefacción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrefacción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREFACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrefacción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrefacción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
La torrefacción imprescindible para un buen aroma El café bruto es inodoro. Durante el proceso de torrefacción se desarrolla su aroma típico y seductor. Este proceso requiere una gran experiencia y es un secreto muy bien guardado. Desde ...
Lucas Rosenblatt, 2004
2
Energía de la Biomasa (volumen I)
En este apartado se resumen el concepto y los objetivos del proceso de torrefacción, una tecnología ampliamente conocida en el ámbito alimenticio, aunque en desarrollo para su utilización en el energético. Con esta tecnología se obtiene ...
Fernando Sebastián Nogués, 2010
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
RESPONSABLE ANTE: Jefe de la Torrefacción SUPERVISA A: — Número de empleadas en el puesto: - Función Básica: Determinar el punto de tostado de café y que este cumpla con los gustos de los consumidores. Responsabilidades  ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Compendio de agronomía tropical
El complejo aromático del café tostado se forma y se desarrolla en el curso de la torrefacción a partir de substancias todavía no muy conocidas, designadas con el nombre de "precursores". El estudio de este complejo, la separación de sus ...
‎1989
5
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Durante la torrefacción del café, estos defectos se corrigen en cierta medida. Las alteraciones de origen posterior á la cosecha, vienen regularmente del contacto de la semilla con agua de mar ó de lluvia; para la investigación del agua de ...
Francisco Novellas, 2011
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Por lo cjual ferá Lo mucho , y otras medianamente , como neceífario en la torrefacción y aíTació ^J*^** lasquefe elixan del calor húmido, de huirdelatrituracion,puesnofepuede^rj^^ la manera que de la elixacion ay tres hazer tan igual,que ...
Luis de Oviedo, 1622
7
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Fís. Torr. torrar v. tr. y pr. V. tostar. torre /.Torre. torrefacción/. Torrefacción. torrefacto -a adj. Torrefacto. torrencial adj. Torrencial. torrente m. Torrente. torrentera/. 1. Dioiva, dioivo, torrente de auga que se produce cando chove en abundancia.
‎2006
8
Bebidas
La torrefacción es el proceso de tueste del grano de café con la adición de 15 Kg de azúcar máximo por 100 Kg de café. El azúcar, al quemarse, se carameliza dándole a la bebida mayor amargor y color, pero restando aroma y sabor.
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
9
Situacion de Los Mercados de Productos Basicos 2003-2004
El problema consiste en quién cosechará los frutos de dicha diferenciación: las industrias de torrefacción, los comerciantes, los minoristas, los gobiernos o los productores. Un estudio realizado recientemente16 demuestra que en el caso del ...
‎2004
10
Agroindustria i Parte
(color, volumen) y su contextura durante esta operación, el producto es asiento de profundas transformaciones químicas, algunas de las cuales originan el aroma y el sabor característicos del café. Hay dos técnicas de torrefacción que se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREFACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torrefacción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tintos para no dejar pasar
Un tinto potente, pero delicado al mismo tiempo, de aromas sueltos a pimienta y algo vegetales, con notas a torrefacción (café) y una muy interesante elegancia ... «El Cronista, Sep 16»
2
CVC presenta plan para reactivar producción en Café Venezuela
En compañía de la masa trabajadora y productores, Mora explicó con una inversión de UDS 50.000 esperan activar la planta de torrefacción Grannacional ... «Diario de Los Andes, Sep 16»
3
Sergio Sánchez: Hay que estudiar primero las cadenas productivas ...
Ese grupo de venezolanos estudiaron las cadenas productivas y determinaron unas áreas esenciales: "Por ejemplo, la torrefacción o moledura del café es una ... «Aporrea, Jun 16»
4
'Súveo Caféverde', un compuesto 100% natural que ayuda a perder ...
Este ácido, que desaparece cuando el café pasa el proceso de torrefacción, reduce la cantidad de kilocalorías que llegan al organismo y potencia la ... «Europa Press, Jul 15»
5
Portugal, un paraíso para los amantes del buen café
"El expresso portugués se somete a un proceso de torrefacción más lento que el italiano, su tiempo de extracción es mayor, su volumen de taza también es ... «La Vanguardia, Apr 15»
6
Definidos grupos asociativos para macroproyecto cafetero en el Huila
Diez grupos asociativos van a implementar beneficio Ecomil en cada una de las regiones pero la torrefacción se va a hacer en la concentración Jorge Villamil, ... «Diario del Huila, Jan 15»
7
Cómo funciona la química del café
Durante la torrefacción de los granos, se produce la reacción de Maillard, el mismo proceso que transforma el rojo de la carne cruda en el marrón sabroso de ... «eldiario.es, Dez 14»
8
El chocolate crudo a la conquista de los paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor torrefacción posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate “crudo” seduce a muchos paladares, ... «El Nuevo Herald, Nov 14»
9
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
En lugar de una torrefacción clásica, en la que los granos de cacao se calientan a 140ºC, el chocolatero los muele en frío sobre una piedra refractaria al calor, ... «Diario El País, Okt 14»
10
Café Fama de América produce a máxima capacidad para ...
De la totalidad de toneladas producidas, 7.240 corresponden al proceso de torrefacción en la planta de La Yaguara, en Caracas; mientras que 3.741 toneladas ... «Aporrea.org, Sep 14»

BILDER ÜBER «TORREFACCIÓN»

torrefacción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrefacción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torrefaccion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z