Lade App herunter
educalingo
trabado

Bedeutung von "trabado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRABADO

La palabra trabado procede del participio de trabar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRABADO AUF SPANISCH

tra · ba · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRABADO AUF SPANISCH

Definition von trabado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von stecken im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Pferd oder einer Stute gesagt: Er hat zwei Hände weiß, um zu sein, wo er Hindernisse gestellt wird. Eine weitere Bedeutung von stecken im Wörterbuch wird von einem Pferd oder einer Stute gesagt: Das hat weiß die rechte Hand und den linken Fuß, oder umgekehrt. Schloss ist auch robust, drahtig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABADO

acabado · alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · grabado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trastrabado · tumbado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABADO

traba · trabacuenta · trabada · trabadero · trabador · trabadura · trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABADO

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

Synonyme und Antonyme von trabado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRABADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trabado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TRABADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «trabado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRABADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabado · asegurado · atado · concentrado · espeso · frenado · inmovilizado · ligado · sujeto · tupido · desatado · libre · juego · ipod · iphone · travado · blackberry · consultores · primera · lengua · española · dicho · caballo · yegua · tiene · blancas · manos · allí · donde · ponen · trabas · otro · blancos · mano · derecha · izquierdo · viceversa · trabado · también · robusto · nervudo · poética · pragmática · discurso · lírico · cancionero · este · modo · josé · manuel · comienza · luminosa · senda · como · investigador · manifiesta · imprescindible · espíritu · interdisciplinar · muestra ·

Übersetzung von trabado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRABADO

Erfahre, wie die Übersetzung von trabado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trabado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁定
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trabado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Locked up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запертый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trancado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikunci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlossen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikunci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóa lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்டிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilitli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloccato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamknięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замкнений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
De este modo, José Manuel Trabado comienza una luminosa senda como investigador que manifiesta un imprescindible espíritu interdisciplinar, que se muestra contrario a toda tendencia reaccionaria y miope que propugna la inoperante ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Voy á hablar de las cosas tal como las veo en sí: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...
España Cortes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Voy á. hablar de las cosas tal como las veo en si: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Forma de estar trabado algo en algún lugar. Rik'apab'iik. Otzalaj rik'apapiik b' anam che riq'ab' chee' pe jun jul. Han dejado bien trabada la rama del palo en el hoyo. K'APAB'NAQ adj. Trabado. Haberse trabado algún objeto en otro o trabado  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
That is your only usefulness. k'ab'eetkuna'an prtLbecbo iítil. made useful. k'ab' eetkuntik causz. bacerlo iítil. make useful. k'ab'eettal inchv. bacerse iítil, servirse. become useful. k'ad'al adjIc. trabado, prensado, tapado. stuck, covered. K'ad'—al  ...
Charles A Hofling, 2012
6
Tecnología básica en operaciones forestales
38 Diente cortador de corvina trabado con martillo Dos métodos para trabar una sierra consisten en usar un bloque de trabado o un yunque manual. Se recomienda este último por ser más flexible y de mayor facilidad para usar. La magnitud ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Se comprobará que el rotor no esté trabado. 3 . Se examinará el termostato (si existe) para ver si los contactos no están pegados en posición ABIERTA. El motor no reacciona correctamente cuando se acciona el conmutador-selector 1 .
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Conforme a lo establecido en el artículo 658 de la LECv., procede, y así se hará, mantener el embargo trabado y continuar la ejecución contra D.............., a pesar de estar inscrito el bien embargado a favor de persona distinta al mismo, ya que  ...
9
La Gnosis Prohibida
Trabado: el. juego. de. la. liberación. del. Espíritu. Por José Herrou Aragón Aquellos que piensan que la liberación del Espíritu no es posible deben ver este juego de mesa, que debe ser resuelto por cada uno en forma individual. En este  ...
Jose Maria Herrou Aragon
10
Estudios de comunicación no verbal
También diferenciamos entre gesto libre y trabado. En algún caso, aunque no frecuentemente, se ofrece un comentario cultural sobre el gesto 3. Inventario De Gestos En este apartado se muestra el índice del inventario de gestos que ...
Ana María Cestero Mancera, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roca y Palazzo finalizaron sin goles en un partido trabado
Trabado de principio a fin, solo con contadas situaciones de peligro –en especial desde los tiros libres de la visita- y tres expulsados fue el saldo final del ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Acceso trabado a isla Trinitaria por arreglo vial
Dos filas de carros se extienden longitudinalmente hasta la mitad de la avenida 29, la de acceso al Trinipuerto, en la isla Trinitaria, sur de la ciudad, que mide ... «El Universo, Sep 16»
3
Diputados trabado por el Defensor del Pueblo
Lo quiere el Frente Renovador, pero también el peronismo. Los radicales no se quedan atrás y en medio del debate, se cuela la discusión por el Presupuesto ... «Diario El Día, Sep 16»
4
Oltra espera un partido "trabado" ante el UCAM Murcia
José Luis Oltra, entrenador del Córdoba CF, ha dicho este viernes que espera el próximo domingo un partido "trabado" ante el UCAM Murcia y que será ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Estelí sin piedad, Ferretti trabado
Real Estelí acabó temprano la fiesta fubolística vivida en Sébaco por el debut del club cebollero en primera división, mientras el Walter Ferretti protagonizó un ... «TN8.tv, Aug 16»
6
El Frente Amplio seguirá trabado
Poco y nada ayudará al gobierno la elección de Javier Miranda como nuevo presidente del Frente Amplio, pese a haber ganado la interna con el respaldo del ... «El Observador, Aug 16»
7
Trabado, convenio para transformar zoológicos
Postura. Proyecto Gran Simio México asegura que la Sedema no se ha tomado en serio las peticiones realizadas tras la muerte de varios ejemplares; proponen ... «24-horas, Aug 16»
8
"El mercado inmobiliario rural sigue trabado, pero más activo"
La Cámara Argentina de Inmobiliarias Rurales (CAIR) afirmó que la venta de campos está "trabada, aunque más activa", y destacó que el presidente Mauricio ... «Clarín.com, Jul 16»
9
El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó ...
El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó trabado. La empresa emitió un comunicado en el que desmintió la propuesta del pago de ... «Diario Uno, Jul 16»
10
Alajuelense derrotó en penales a San Lorenzo en un amistoso ...
Alajuelense empató sin goles ante un equipo alternativo de San Lorenzo de Almagro, en un trabado partido amistoso en el Estadio Nacional que se disputó a ... «Diario TicoDeporte.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRABADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE