Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABADURA AUF SPANISCH

tra · ba · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trabadura im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung. En el diccionario castellano trabadura significa acción y efecto de trabar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABADURA

traba
trabacuenta
trabada
trabadero
trabado
trabador
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von trabadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabadura acción efecto trabar bisaya trabadura pagcahiósa pagcalangáquit pagcabáat pagcatácgos trabajadamente trabajosamente trabajado guibíirlay guicá pagbúhat trabajador macabúhat mamomóo sinohólan tauo nbsp espanol pagcalanpfíil trabajosamtnu guibiirlay gnks trnbiíjador umeabúhat manwmí manjnbd valenciano trabá hura trabacontc trabacuenta acepciones trabailér trabadero trabador trabadér trabáll trabaconle trábadér то trabdll trabal lengua castellana explica nexio connexio modo mismo hortens quar venid dice luego bañadamente desalentáis alca taré compuesto tajadamente deíalentais guia peñin vinos españa señorío rubióós condado blanco loureiro albariño color pajizo brillante aroma intensidad media hierbas verdes fina

Übersetzung von trabadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von trabadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trabadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trabadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trabadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trabadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trabadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trabadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trabadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trabadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trabadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trabadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trabadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trabadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trabadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trabadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trabadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trabadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trabadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trabadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trabadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trabadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trabadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trabadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trabadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trabadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trabadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABADURA»

Der Begriff «trabadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Trabadura. = Pagcahiósa, pagcalangáquit, pagcabáat, pagcatácgos. Trabajadamente. я V. Trabajosamente. Trabajado. = Ang guibíirlay, ang guicá- poy sa pagbúhat. Trabajador. = Ang macabúhat, mamomóo, ang sinohólan; tauo nga ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Trabadura, ss Pagcahiósa, pagcalanpfíil pagcabáat, pagcatácgos. Trabajadamente, ss V. TrabajosamtnU. Trabajado, ss Ang guibiirlay, ang gnks poy sa pagbúhat. Trnbiíjador. ss Ang umeabúhat, manwmí* ang sinohólan; tauo nga manjnbd ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Diccionario valenciano-castellano
Trabá.da.V. Trabadura , hura. Trabacontc. Trabacuenta, en dos acepciones. Trabailér , ro , her , ro. s. ni. Trabadero. Trabador, hor , ra s. y adj Trabador, ra. Trabador, hor. V. Trabadér , ro, her, ro. ». m. Trabadura , hura Trabadura. Trabáll. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Trabadura, hura. Trabaconle. Trabacuenta, en dos acepciones. Trábadér , ro , her , ro. s. ni. Trabadero. Trabador , hor , ra s. y adj Trabador , ra. Trabador, hor. V . Trábadér, то, her, ro. s. m. Trabadura , hura. Trabadura. Trabdll. adj. Trabal.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Trabadura) f. f. La acción dq trabar. Lat. Nexio. Connexio. TRABAJADAMENTE, adv. de modo. La mismo que trabajosamente. Hortens. Quar.; f. 45. Venid à mi ( dice luego) los que tra-¡ bañadamente os desalentáis , que yo os alca- taré.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRABADURA. (Trabadura) f. f. La acción dq trabar. Lat. Nexio. Connexio. TRABAJADAMENTE, adv. de modo. La mismo que trabajosamente. Hortens. Quar.¡ f. 45. Venid à mi (dice luego) los que tra-i tajadamente os deíalentais , que yo os ...
7
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
SEÑORÍO DE RUBIÓÓS CONDADO BLANCO 2006 B trabadura, loureiro, albariño *****6€ 88 Color pajizo brillante. Aroma intensidad media, hierbas verdes, fina reducción, fruta macerada. Boca buena acidez, frutoso, potente, sabroso, graso ...
Grupo Penin (COR), 2009
8
Diccionario de la lengua castellana
Nervudo. trabadura, f. La acción y efecto de trabar. trabajado, da. p p. de Trabajar. || adj. Molido o extenuado por el exceso de trabajo. trabajador, ni adj. Que trabaja. || Muy aplicado al trabajo. || s. Obrero, jomalero. Sin. Operario, m. Chile.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Estudios
más significativa. Quise saber qué quería decir exactamente trabar o trabadura, según el Diccionario de la Academia. Traba es «ligadura con que se atan los pies o las manos de la caballería»; por consiguiente, trabar, echar trabas o ...
10
Tirso o Téllez?
Pero la discutida «Segunda parte» es de 1634 v ahora hemos de ocuparnos seriamente de 1625 y de «la trabadura», a la que alude Tirso en la escena tres del primer acto. 5) La trabadura: 6 de marzo de 1625. Este muy grave impedimento ...
Consolación Latorre, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accidentes, robos a casas y un suicidio marcan el inicio de año
“En su recorrido presenta una trabadura de la caja, donde el conductor tuvo que frenar y acomodarse a un lado de la carretera, en ese instante, dos ... «El Pais en linea, Jan 16»

BILDER ÜBER «TRABADURA»

trabadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z