Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trágica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÁGICA

La palabra trágica procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÁGICA AUF SPANISCH

trá · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÁGICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trágica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÁGICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trágica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trágica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tragisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Tragödie. Eine andere Bedeutung von tragisch im Wörterbuch wird von einem Autor gesagt: Wer schreibt Tragödien. Tragisch wird auch von einem Schauspieler gesagt: Das sind tragische Rollen. La primera definición de trágica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágica en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágica es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trágica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRÁGICA


alérgica
lér·gi·ca
analógica
a·na··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
blenorrágica
ble·no·rrá·gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
esofágica
e·so··gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
mágica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
pelágica
pe··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÁGICA

tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRÁGICA

antropológica
cronológica
dermatológica
enérgica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
litúrgica
mitológica
morfológica
nostálgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
siderúrgica
sociológica

Synonyme und Antonyme von trágica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÁGICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trágica semana docena primera lengua española perteneciente relativo tragedia otro dicho autor escribe tragedias trágica también actor representa papeles trágicos herida pensamiento simbólico tras hölderlin momento diferencia ruptura conflicto más radicales llegan ápice expresión cuando puede hablar como abismo fundamental constitutivo nacionalismo etnicidad muerte yugoslavia experimento fructífero federación multinacional europa desde segunda guerra mundial historia rock experiencia gozado goza entre nosotros demasiados privilegios concepción cultura conciencia fernando savater josé antonio marina corona lope vega sancho garcía composicion tres actos iglesia españa octubre este libro narra acontecimientos político religiosos ocurridos doctor fausto

Übersetzung von trágica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÁGICA

Erfahre, wie die Übersetzung von trágica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trágica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trágica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲惨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trágica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأساوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃতু্যঘটিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲劇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비극의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकांतिकेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trágica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÁGICA»

Der Begriff «trágica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trágica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trágica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trágica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÁGICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trágica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trágica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trágica auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRÁGICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trágica.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁGICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trágica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trágica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La herida trágica: el pensamiento simbólico tras Hölderlin, ...
En el momento que la diferencia, la ruptura o el conflicto más radicales llegan al ápice de su expresión es cuando se puede hablar de herida trágica como abismo fundamental y constitutivo.
Patxi Lanceros, 1997
2
Nacionalismo y etnicidad: la trágica muerte de Yugoslavia
Yugoslavia fue el experimento más fructífero de una federación multinacional en Europa desde la segunda guerra mundial.
Bogdan Denis Denitch, 1995
3
La experiencia trágica de la muerte
La muerte ha gozado y goza entre nosotros de demasiados privilegios.
José Martínez Hernández, 2010
4
La Semana Trágica de la Iglesia en España (8-14 octubre de 1931)
Este libro narra los acontecimientos político-religiosos ocurridos en España en la semana del 8 al 14 de octubre de 1931.
Víctor Manuel Arbeloa, 2006
5
Historia trágica de la literatura
Exploración en el perfil del sentido de la literatura, una interrogación tenaz y pormenorizada de los hechos literarios, inscrita en la cultura bajo el signo de "lo trágico", noción que, según advertencia del autor, no excluye ni lo ...
Walter Muschg, 1965
6
España Trágica:
trágica. : 31. De mal talante se apartó Ibero de las malditas cornejas, y procurando olvidar los lúgubres vaticinios, fue corriendo a su casa, ganoso de llevar a la familia las felices nuevas. Sin tardanza volvió al Ministerio, y apenas entró en la ...
Benito Perez Galdos, 1953
7
Comedia-trágica: El martir à traician y protector de su ...
El martir à traician y protector de su patria, San Narciso. lograr el premio que le previno el Señor en m glorioso Martirio , que acaeció en 29 de Octubre del año 305 , según graves opiniones ; ejecutándolo los Tiranos á Traicion; cuando ...
‎1848
8
IDEA TRÁGICA DE LA DEMOCRACIA para una ciudadanía caosmopolita
Joaquín Brotons Navarro. INTRODUCCIÓN “A decir verdad, nos preparamos contra la preparación de la muerte”. M. de Montaigne, Ensayos 1. Tras licenciarme en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en 1996, ...
Joaquín Brotons Navarro
9
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Sófocles, Áyax una lectura semiológica Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero. La otra cara del heroísmo es el dolor y en él, en lo que tiene de patencia y en lo que tiene de misterio cobra el hombre conciencia de sí. El adyuvante para ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
10
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÁGICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trágica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parte médico: sigue grave uno de los heridos en la fiesta trágica de ...
Un joven de 19 años sigue internado en terapia intensiva en el Hospital de Moreno tras la trágica fiesta clandestina de Moreno donde murió una persona de un ... «LA NACION, Sep 16»
2
Trágica fiesta en Moreno: "A mi hijo le pusieron un arma en la pera y ...
Trágica fiesta en Moreno: "A mi hijo le pusieron un arma en la pera y le dieron un picanazo" .... Moreno · Trágica fiesta de la primavera en Moreno · LA NACION ... «LA NACION, Sep 16»
3
La 'decena trágica' del peso
... de cierre de este miércoles. En tanto que en bancos pasó de 18.60 unidades, a 20.15. Aquí te contamos cómo fue, día por día, la 'decena trágica' del peso. «El Financiero, Sep 16»
4
Así se escuchó el tiroteo en la trágica fiesta "Proyecto XXX"
El momento en que comenzaron los disparos quedó registrado en un video. Un joven murió baleado. Fotos (1) · Videos (1). FIESTA TRÁGICA. Fue en Moreno ... «La Voz del Interior, Sep 16»
5
Conmemorado en Siria el aniversario de trágica estampida de Mina
La trágica estampida de Mina provocó la muerte de 7 mil peregrinos, entre ellos más de 460 iraníes, durante los rituales religiosos del Hach de 2015. «Hispan TV, Sep 16»
6
A un año de la trágica muerte de Diego Barisone
... Club Atlético Unión, institución la cual fue hincha, impactó con su automóvil con la parte trasera de un camión y perdió la vida de manera trágica en el lugar. «ElLitoral.com, Jul 16»
7
Llega "La Espera Trágica"
El domingo 3 de julio se estrenará la obra denominada "La espera trágica” a las 21.00hs. se presentará en la Sala Niní Marshall de la Casa de la Cultura. «Infofueguina, Jul 16»
8
BREXIT. 'THE ECONOMIST' HABLA DE UNA “RUPTURA TRÁGICA ...
La revista británica 'The Economist' lamentó este viernes el resultado del referéndum en el Reino Unido sobre el abandono de la Unión Europea y aseguró que ... «Te Interesa, Jun 16»
9
La trágica muerte del papá de Segundo Cernadas
La trágica muerte del papá de Segundo Cernadas. El actor, ex protagonista de "Dulce amor", enfrenta un duro momento personal después de que su papá ... «Primicias Ya, Mai 16»
10
La trágica historia del hombre que recuerda cosas que nunca vivió
Su trágica historia se remonta a cuando comenzó a sufrir dolores de cabeza, visión doble y pérdida de sensibilidad en los dedos. Rápidamente, acudió al ... «Qué.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «TRÁGICA»

trágica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trágica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z