Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trágico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÁGICO

La palabra trágico procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÁGICO AUF SPANISCH

trá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÁGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trágico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRÁGICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trágico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tragödie

Tragedia

Tragödie ist eine dramatische Form, deren protagonistische Charaktere in einer mysteriösen, unbesiegbaren und unvermeidlichen Weise gegen das Schicksal oder die Götter konfrontiert werden. Tragödien enden in der Regel im Tode oder in der physischen, moralischen und ökonomischen Zerstörung der Hauptfigur, die so auf diese Kraft geopfert wird, und gegen die er mit unverschämtem Stolz oder Hybris rebelliert. Es gibt auch Tragödien der Sublimation, in denen die Hauptfigur als Held gezeigt wird, der Widrigkeiten mit der Kraft seiner Tugenden widersetzt und auf diese Weise die Bewunderung des Betrachters gewinnt, wie es bei Antigone von Sophokles der Fall ist. Die Tragödie wurde in Griechenland mit den Werken von Tespis und Frínico als solche geboren und wurde mit der Trias des großen Tragischen des griechischen Klassizismus konsolidiert: Aischylos, Sophokles und Euripides. Die klassischen Tragödien zeichnen sich nach Aristoteles aus, um eine Katharsis im Zuschauer zu erzeugen. La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

Definition von trágico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tragisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Tragödie. Eine andere Bedeutung von tragisch im Wörterbuch wird von einem Autor gesagt: Wer schreibt Tragödien. Tragisch wird auch von einem Schauspieler gesagt: Das sind tragische Rollen. La primera definición de trágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágico en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágico es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trágico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÁGICO

tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Synonyme und Antonyme von trágico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÁGICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trágico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trágico

ANTONYME VON «TRÁGICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «trágico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von trágico

MIT «TRÁGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trágico amargo calamitoso desdichado desgraciado dramático funesto horrible infausto infortunado nefando penoso siniestro teatral terrible alegre benéfico cómico jocoso ballet héroe tragedia primera lengua española perteneciente relativo otro dicho autor escribe trágico actor representa papeles trágicos sentimiento vida agonía cristianismo unamuno revela más grandes pensadores nuestro tiempo hombres obra miguel publicada enque inconfundible resuena mayor intensidad hondura mundo griegos shakespeare quot what tragic pensar ensayo sobre nietzsche calderón barca grotesco poema gerardo desengaño amor paseivo tragico segunda parte nvevamente corregido enmendado impression gonçalo cespedes meneses vezino natural madrid mismo gonzalo céspedes nbsp marco antonio cleopatra

Übersetzung von trágico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÁGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von trágico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trágico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trágico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲惨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trágico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأساوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃতু্যঘটিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲劇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비극의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकांतिकेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trágico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÁGICO»

Der Begriff «trágico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trágico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trágico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trágico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÁGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trágico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trágico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trágico auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRÁGICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trágico.
1
José Ortega y Gasset
De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trágico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trágico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...
Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.
Miguel de Unamuno, 1997
3
El mundo trágico de los griegos y de Shakespeare: ...
"What is the tragic?
Ludwig Schajowicz, 1990
4
Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...
primera y segunda parte nvevamente corregido y enmendado en esta impression por Don Gonçalo de Cespedes y Meneses, vezino y natural de Madrid, su mismo autor Gonzalo de Céspedes y Meneses ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686
5
Deleite trágico
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
Vicenzo Susca, 2012
6
Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...
Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.
Roberto Castro, 1999
7
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
8
El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos
Después de su muerte su hermana la infanta doña María se vio obligada a casarse con su cuñado y procurar continuidad a la estirpe lusitana. Éste fue el trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos.
Vicenta Márquez de la Plata, 2012
9
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
Fernando Iwasaki Cauti. El sentimiento trágico de la Liga This One» AL29-9Q3- S7 Fernando Iwasaki Cauti El sentimiento TRÁGICO DE LA LlGA (1993-1994)
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
10
Historia del Ya Sinfonia con final trágico
Sinfonía con final trágico “Con visible amor al Ya —afirma en el prólogo Alejandro Fernández Pombo, quien dirigió el diario en los años de su mayor difusión— Martín Aguado yVilamor han compuesto esta sinfonía que tiene final trágico...
José R. Vilamor, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÁGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trágico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Fernández muere en trágico accidente
José Fernández muere en trágico accidente. José Fernández, jugador de los Marlins muere en trágico accidente junto a otras dos personas. Facebook · Twitter ... «People en Español, Sep 16»
2
En trágico accidente, murió una nena de seis años
En trágico accidente, murió una nena de seis años. Sucedió durante la mañana de este jueves, producto del impacto entre una moto que conducía un hombre y ... «El Entre Rios Digital, Sep 16»
3
Otro trágico festejo de la primavera: murió apuñalado un joven de ...
El crimen ocurrió ayer pasadas las 22 en una plaza de Luján, donde un joven atacó a puñaladas a un grupo de diez amigos. Foto: Gentileza Luján Hoy. «LA NACION, Sep 16»
4
Un trágico publirreportaje
Alepo, Siria, febrero de 2016. Un carro de combate ruso de última generación T-90 bate posiciones enemigas parapetado tras una construcción. Lo operan ... «El Mundo, Aug 16»
5
Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...
Imagen de la puesta en escena "Cervantes: el trágico sueño de la memoria", este martes. Foto Adolfo Vladimir / Cuartoscuro ... «La Jornada en linea, Aug 16»
6
El trágico final de la modelo que confió en el hombre equivocado
El comentario corresponde al tío y padrino de Joanna Birriel (24), la modelo misionera que quería dedicarse a la cuestión ambiental y tuvo un trágico destino en ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]
El Amor Prohibido entre Bihter (Beren Saat) y Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ) tuvo un trágico final el mismo día de la boda de Nijal (Hazal Kaya) que quedó en shock ... «Diario Ojo, Jul 16»
8
El trágico final del "hombre de la camisa de oro"
Ahora su historia ha tenido un trágico final. En la noche del jueves, Datta Phuge, de 48 años, fue hallado sin vida. Las primeras informaciones señalan que fue ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
Mueren tres mexicanos en trágico accidente en Virginia
Posta | Estados Unidos.- Tres mexicanos, dos guatemaltecos y una persona más murieron en un trágico accidente en Virginia cuando la camioneta en que ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
10
Despiden a taxista fallecido en trágico accidente
TIZIMÍN. – Familiares, amigos y compañeros de trabajo, despidieron esta mañana a Carlos del Carmen Braga Braga mejor conocido como “Chonito “, el ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRÁGICO»

trágico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trágico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z