Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trajinante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAJINANTE

La palabra trajinante procede del antiguo participio activo de trajinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAJINANTE AUF SPANISCH

tra · ji · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAJINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trajinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAJINANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trajinante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trajinante im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von trajinante in Spanisch ist trajina. En el diccionario castellano trajinante significa que trajina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trajinante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAJINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAJINANTE

traíña
traite
trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear
trajelar
trajín
trajinar
trajinera
trajinería
trajinero
trajino
tralhuén
tralla
trallazo
trama
tramador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAJINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonyme und Antonyme von trajinante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAJINANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trajinante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trajinante

MIT «TRAJINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trajinante arriero transportista trajina ardides amor acto único vida historia musulmanes españa libros halcón gris hombre compasivo corazón pensamiento familia quedar sumida miseria partía alma justamente llegar montado mula cargada piezas tela nbsp libro presentación antología siglos xviii lucía dolores bonilla juan ventura agudiez trajinante quot mercedes largos manos como anchos conciencia mesonero para hacerles hueco pongan feria codicien posromanticismo realismo

Übersetzung von trajinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAJINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trajinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trajinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trajinante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trajinante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trajinante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trawler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trajinante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trajinante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trajinante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trajinante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trajinante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trajinante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trajinante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trajinante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trajinante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trajinante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trajinante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trajinante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trajinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trajinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajinante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trajinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trajinante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trajinante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trajinante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trajinante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trajinante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trajinante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trajinante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trajinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAJINANTE»

Der Begriff «trajinante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trajinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trajinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trajinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAJINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trajinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trajinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trajinante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAJINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trajinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trajinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de los musulmanes de España. Libros III y IV
El Halcón gris era un hombre muy compasivo, un corazón de oro, y el pensamiento de que su familia iba a quedar sumida en la miseria le partía el alma. Justamente vio llegar a un trajinante, montado en una mula cargada de piezas de tela y ...
Reinhart Dozy, 2010
2
Historia de los musulmanes de España Libro III & Libro IV
El Halcón gris era un hombre muy compasivo, un corazón de oro, y el pensamiento de que su familia iba a quedar sumida en la miseria le partía el alma. Justamente vio llegar a un trajinante, montado en una mula cargada de piezas de tela y ...
Reinhart Dozy, 2012
3
Presentación y antología de los siglos XVIII y XIX ...
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez. TRAJINANTE 1." — Son a fe sus mercedes18 tan largos de manos como anchos de conciencia. MESONERO. — Para hacerles hueco, y a fin de que pongan en feria lo que para sí no codicien, ...
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez, 1966
4
El posromanticismo y el realismo
TRAJINANTE 2 0 — Ya todo esto, la reina en celar a su marido se pasa la vida. TRAJINANTE 3.0 — Cuentan que ha perdido el seso. MESONERO. — Medrados estamos con reina leca y rey tan ligero de 525 cascos. TRAJINANTE 1.0 — ¡Ay.
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez, 1967
5
Río de Vellón, Río de Canto: Cantar a Los Animales, una ...
... sinti ch'am yuqallaku, Wayaway Tatalay 19 Iñtasmaya «PAQAX» samay, Wayaway Tatala 20 Tatala palla punchu, 21 Tatala saxu punchu, Wayaway Tatala... Tatala Delantero Tatala con bello poncho bicolor Trajinante Tatala No es en vano.
Denise Y. Arnold, Juan De Dios Yapita, 1998
6
Agapito, Pito, Pito
Un día, un trajinante que comerciaba en hierbas, se paró junto a la casa, porque una yegua se puso de parto. La mujer camaleónica le hacía burla y mofa desde la pared: — Gurrugú, gurrugú. El trajinante miraba hacia la mujer pero no veía ...
Ignacio Sanz, Claudia de Santos, 1988
7
La Cuadrilla:
opuestos: el orden frente al descontrol, la guardia civil contra el trajinante medio “quinqui”. Ni el trajinante ni el guardia hicieron gran cosa por separar a los perros. La lucha fue cruel. A dentelladas, cada uno buscaba con furia certera las  ...
Pedro Morales Moya, 2007
8
Fascismo, kitsch y cine histórico español, 1939-1953
La criada se detiene frente a la celda del trajinante, quien le dice: «Tú tranquila, mejor consuelo que tiene, no se lo vas a dar tú». Se inicia ahora el diálogo entre los criados, que da la réplica a la escena de amor que acabo de describir.
Luis Mariano González, 2009
9
Obras completas de Manuel Tamayo y Baus
Trajinante 2.°— Y a todo esto, la Reina en celar a su marido se pasa la vida. Trajinante 3.° — Cuentan que ha perdido el seso. Mesonero. — Medrados estamos con Reina loca y Rey tan ligero de cascos. Trajinante 1.° — ¡Ay, si resucitara la ...
Manuel Tamayo y Baus, Alejandro Pidal y Mon, 1947
10
La locura de amor. Un drama nuevo
Trajinante 1." — Y a todo esto, la reina en celar a su marido se pasa la vida. Trajinante 3." — Cuentan que ha perdido el seso. Mesonero. — Medrados estamos con reina loca y rey tan ligero de cascos. Trajinante 1." — ¡Ay, si resucitara la otra ...
Manuel Tamayo y Baus, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAJINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trajinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Técnica demoledora y sensibilidad abierta
Lo que mostraba era una energía impresionante a partir de un trajinante sonido jazz-rock; lo que insinuaba era que detrás de ciertos desbordes había una ... «Página 12, Sep 16»
2
Él se afirmó en su voluntad de ir a Jerusalén
El trajinante le contestó: —Cuando volvamos a casa mira las flores que crecen a lo largo del camino. Y se fijó: eran flores bellísimas, pero viendo que volvía a ... «El Periodico de Mexico, Sep 16»
3
Se viene el Tercer Certamen Nacional de Asadoras
Sobre el escenario cantarán Los Trajinantes y se realizará el Primer Torneo Regional de Taba. La entrada es libre y gratuita. Informe de Ivana Ferrucci. «Cadena 3, Sep 16»
4
Villa María prepara "el locro más grande del mundo"
El evento comenzará a las 11.30 en el Salón Bomarraca (Antonio Sobral 550) y contará con la actuación de Los Trajinantes (Grupo Consagración en Jesús ... «Télam, Jul 16»
5
El Gran Hotel
La situación geográfica de Albacete determinó la necesidad de hacer frente al paso y hospedaje de mercaderes, trajinantes, soldados, correos, ganados, ... «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
6
La peña El Aljibe celebra su octavo aniversario
Además, se completa con una cartelera hermosa, Los 4 de Salta, Tucanychaya, La Viuda y de Córdoba, Los Trajinantes consagración en Jesús María 2016) y ... «Dia a Dia, Apr 16»
7
Qué hacer este sábado y domingo en Córdoba
Actúan Los Manseros Santiagueños, Los Sacheros Santiagueños, Pastor Luna, Los Trajinantes, Lucas Ibáñez y Martín Bravo, entre otros. Entrada general $150 ... «Cba24n, Jan 16»
8
Cabalango está listo para vibrar con la Fiesta de la Peperina
... Cabalango se prepara para vibrar este sábado con una nueva edición de la Fiesta de la Peperina, que contará con la actuación estelar de Los Trajinantes (la ... «El Diario de Carlos Paz, Jan 16»
9
Los Trajinantes, premio Consagración en Jesús María
En su cuarta presentación en el Festival, Los Trajinantes se llevaron el premio Consagración, que significa un verdadero espaldarazo para su incursión artística ... «Cadena 3, Jan 16»
10
Jesús María 2016: La lluvia dio una tregua
Andres Bolletta presentaba en el escenario a Los Trajinantes quienes junto al Ballet “Córdoba Baila Así” le pusieron color a la fiesta. En esta oportunidad nos ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, Jan 16»

BILDER ÜBER «TRAJINANTE»

trajinante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trajinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trajinante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z