Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trajín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAJÍN AUF SPANISCH

tra · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAJÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trajín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAJÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trajín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trajín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trajín im Wörterbuch ist "trajín". En el diccionario castellano trajín significa acción de trajinar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trajín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAJÍN


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
bejín
be·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cojín
co·jín
cujín
cu·jín
fajín
fa·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAJÍN

trainera
traíña
traite
trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear
trajelar
trajinante
trajinar
trajinera
trajinería
trajinero
trajino
tralhuén
tralla
trallazo
trama

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAJÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonyme und Antonyme von trajín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAJÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trajín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trajín

ANTONYME VON «TRAJÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «trajín» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von trajín

MIT «TRAJÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trajín actividad afán agitación ajetreo circulación esfuerzo forcejeo trabajo tráfico tránsito viaje calma tranquilidad acción trajinar publicidad fuga memorias josé font castro leyendas encontre vida castilla portugal cultura académica indio peruano defensa derechos algunos destos pueblos están algo apartados camino pueden salir veinte leguas fuere tomar carga pues ahorrarán más docientas solo esto quizá podrá traza pase nbsp sariri llameros construcción sociedad colonial cronología suministro villa potosí puede divido etapas según quiénes controlaban negocio cual cambiando manos responsables

Übersetzung von trajín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAJÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von trajín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trajín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trajín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trajín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trajín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trajín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trajín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trajín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trajín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trajín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trajin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trajín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trajín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trajín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trajín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trajín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trajín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trajín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trajín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trajín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trajín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trajín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trajín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trajín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trajín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trajín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trajín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trajín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAJÍN»

Der Begriff «trajín» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trajín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trajín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trajín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAJÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trajín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trajín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trajín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAJÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trajín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trajín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Indio peruano y la defensa de sus derechos (1596-1630)
Y, si algunos destos pueblos están algo apartados del camino, pueden salir veinte leguas, o lo que fuere, a tomar la carga, pues ahorrarán más de docientas y veinte con solo esto. Y quizá se podrá dar traza que el trajín pase por sus pueblos ...
Quintín Aldea Vaquero, 1993
2
Sariri: los llameros y la construcción de la sociedad colonial
Cronología de un trajín El suministro de sal a la Villa de Potosí puede ser divido en etapas según quiénes controlaban el negocio, el cual fue cambiando de manos responsables en distintos periodos coloniales39. Pensamos hubo tres de  ...
Ximena Medinacelli G., Ximena Medinaceli, 2010
3
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
El. trajín. de. la. señora. Papelera. Una de nuestras conversaciones más recurrentes trata de cómo nos gusta vivir en un mundo limpio y aseado. Esto nos cuesta esfuerzo, porque cada uno de nosotros debe velar por el orden y la limpieza del ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010
4
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
Trajín. E. ' l muelle -síntesis de viaje- Cuando empiezan a bajar los pasajeros su salida es una boca de demencias laberínticas Los trabajadores transportan grandes maletas de fatigas sobre sus hombros maltratados Los pescantes ...
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
5
El Trajín Del Boli: ¿y Ahora, Me la Podrías Ir a Buscar?
Un bolígrafo de plástico, harto de su vida aburrida, intercambia su indumentaria con otro bolígrafo más lujoso.
Rosa Maria Sánchez i Lledó, 1996
6
Cuando el sol caminaba por la tierra: orígenes de la ...
Para los yungas kallawaya la conversión de los tributos a hoja suponía la única vía de cumplimentar las tasas de una manera idónea (Sta. Ana de Carijana, 1602, AGN, XIII 17/2/4). Si bien no existía una incorporación local al trajín de la coca, ...
Rodica Meyers, 2002
7
Sinónimos castellanos
Traer es conducir hacia donde estamos; supone acción, movimiento, trajín, porque trajín viene de traer. Acercar es hacer que esté en torno nuestro, que nos circuya; supone proximidad. El hombre trae: es un oficio. El tiempo acerca: es una ...
Roque Barcia, 1939
8
Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en ...
TIERRA,. TELAR. Y. TRAJÍN. No anduvo muy errado el jesuíta Manuel Rodríguez cuando, en 1684, describió los obrajes como "las minas de Quito"1. Los obrajes fueron, en efecto, la principal fuente de ingresos, ocuparon buena parte de la ...
Pilar Ponce, 1998
9
Signos
Mujer sobre un trampolín Paraje tranquilo de un grupo de personas, de una época determinada o de los naturales de un país o región. trajín m. Acción de trajinar. 2 Ajetreo. trajinar tr. Transportar o llevar géneros o mercancías de un lugar a ...
10
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
Trajín Waqachi KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQMI HIÑA TULLUNPASTUMPA QUMIRLLAWAN TULLPUCHASQAM. QAMYA PUKAIV PAPAKUNA ÑAWINKUNAÑATAQMI KULLI;QAMYA KULUM ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAJÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trajín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trajín de incendios en varios puntos de Guadalajara
El día 7, miércoles, a las 19,20 horas, en la Avenida de la Salinera, se produjo un incendio de matorrales y hierba seca, teniendo que intervenir los bomberos. «La Crónica, Sep 16»
2
El trajín del decidir
Recuerdo que uno de los momentos que más me siguen abrumando, y que sigue sucediendo, es aquel cuando de niña, mi familia se subía al coche el ... «Excélsior, Sep 16»
3
Celestes están preocupados por el trajín de los partidos
Celestes están preocupados por el trajín de los partidos. “El grupo está haciendo un gran esfuerzo”, admitió el DT San José. Para jugar el clásico volverán Arce ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
4
Maratón Río 2016: el trajín y color de una exhausta prueba de 42km ...
Maratón en Río 2016: el trajín y color de una exhausta prueba de 42km. (Foto: Getty Images). Redacción Depor. Lima · 14/08/2016 - 11:25h ... «Diario Depor, Aug 16»
5
Sí soporta el trajín...
La han mandado a descansar, a la Iglesia, le han deseado que se mejore y hasta le han pedido que ya se retire, porque según ellos, el trajín la tiene mal, pero ... «Día a día, Aug 16»
6
El Playón con menos trajín al mediodía y al inicio de la tarde
El Playón con menos trajín al mediodía y al inicio de la tarde. 311. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, Jul 16»
7
El trajín podría pasarles factura
El trajín podría pasarles factura ... Algunos jugadores empiezan a mostrar evidentes muestras de fatiga por el trajín que han tenido en las últimas semanas. «La Hora, Mai 16»
8
¿De dónde surge la expresión 'tener mucho trajín'?
El término 'trajín' provine de la acción de 'trajinar', de la que el diccionario de la RAE nos da las acepciones de acarrear o llevar géneros de un lugar a otro e ir ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Trajín marinero
Por el otro, se manifestaba el trajín marinero en toda su intensidad, sobre todo con el ajetreo de los motoveleros y las porfías del bar Can Pou entre cargadores, ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
10
Demasiado corto para tanto trajín
vitoria - Acariciar la gloria de los cuartos de final de la Euroliga implica un peaje a nivel doméstico. El tremendo sacrificio que está suponiendo para una ... «Noticias de Álava, Mär 16»

BILDER ÜBER «TRAJÍN»

trajín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trajín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trajin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z