Lade App herunter
educalingo
transmarino

Bedeutung von "transmarino" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSMARINO

La palabra transmarino procede del latín transmarīnus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSMARINO AUF SPANISCH

trans · ma · ri · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSMARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transmarino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSMARINO AUF SPANISCH

Definition von transmarino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transmarino im Wörterbuch wurde von einer Region: Am anderen Ende des Meeres. Eine andere Bedeutung von Transmarine im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder bezieht sich darauf.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSMARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · marino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSMARINO

transmarina · transmediterráneo · transmigración · transmigrar · transmigratoria · transmigratorio · transmisibilidad · transmisible · transmisión · transmisor · transmisora · transmitir · transmontana · transmontano · transmontar · transmonte · transmortal · transmudación · transmudamiento · transmudar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSMARINO

alejandrino · ansarino · azangarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Synonyme und Antonyme von transmarino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSMARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transmarino · dicho · región · situada · otro · lado · también · perteneciente · relativo · ella · itinerario · para · párrocos · indios · tratan · pero · diferencia · mulatos · hijos · negro · india · aunque · mixtos · transmarino · pierden · nada · naturaleza · transmarinos · porque · ninguna · parte · padre · madre · sale · nbsp · coleccion · obras · verso · prosa · comprehende · varias · dice · así · quot · quien · embarca · aventura · trasciende · mares · sufra · reme · ignora · esta · palabra · puesta · consonante · manifestaba · indubitablemente · original · libros · pora · críticas · mejantes · antiguallas · leyendo · consabido · terceto · carta · villegas · conocí · donde · debía · decir · desventura · pues · queda · bien · sólo · sino · tambien · pensamiento · cánd · desde · luego · tomas · yriarte · sonante · copia · había · valido · editor · toman · dialogo · joco · serio · sobre · ellos · segun · imprime ·

Übersetzung von transmarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSMARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von transmarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von transmarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transmarino» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transmarino
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

transmarino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transmarine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

transmarino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transmarino
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

transmarino
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmarino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transmarino
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transmarino
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transmarino
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transmarino
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transmarino
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transmarino
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transmarino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transmarino
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

transmarino
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

transmarino
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transmarino
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transmarino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transmarino
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transmarino
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transmarino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transmarino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transmarino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transmarino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transmarino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transmarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSMARINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transmarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transmarino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transmarino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSMARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transmarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transmarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... pero con una diferencia , que los Mulatos , hijos de Negro y de India , aunque son mixtos de un Transmarino con otro , no pierden nada de la naturaleza de Transmarinos, porque ninguna parte de padre ü de madre sale á no Transmarino ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... pero con una diferencia: que los mulatos hijos de negro y de india, aunque son mixtos de un transmarino con otro, no pierden nada de la naturaleza de transmarinos y pora ninguna parte de padre o de madre sale a no transmarino.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Varias obras críticas
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Coleccion de obras en verso y prosa
mejantes antiguallas; pero leyendo el consabido terceto de la Carta de Villegas, conocí que donde dice transmarino debía decir desventura ; pues así queda bien no sólo el verso, sino tambien el pensamiento. D. Cánd. El verso desde luego ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
No trasciende los mares ¡.sufra y reme , Quien ignora que el oro es transmarino." - Esta palabra transmarino , puesta por con. sonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ó copia de que se había valido el Editor ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... de ellos , segun le imprime el Sr. Recopilador, dice así : *fPero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.» Esta palabra transmarino , puesta por consonante de a ve nt ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
o. _wm Luys pasl'o segunda veza a Italia como periu- :1.7.- . . u r **1-1 LuysV... ro ,y Berengario le saco los oj0S.l9,7.;. Luys hIro de Philippe Augusto enrermo Pelr- lumug Luys Transmarino quedo en Francia'de CarAÑ grosamente _v sano ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Colecciòn de obras en verso y prosa
un gran bien , se embarca , se aventura , trasciende los mares , sufre y rema , cabalmente porque sabe que el oro es transmarino , y nó porque lo ignora; que si lo ignorara, se estaría mano sobre mano sin remar. Díganme Vms. ahora si la  ...
Tomás de Iriarte, 1787
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Es transmarino i Está Vm. al cabo? Aman. Lo estoy y lo he estado muchos días hace ; y sé muy bien , que aunque no somos tari adidos y apasionados á esto de interpretaciones y Comentos como el Sr. Dialoguista, tambien las sabemos ...
Juan José López de Sedano, 1785

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSMARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transmarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, la explotación y la sumisión a los mandatos transmarinos eurocéntricos. «La Izquierda Diario, Jul 16»
2
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «crotoneinforma, Jul 16»
3
El indigenismo se suma a la conmemoración de un 1º de Mayo ...
... convertidos en “cosa” o subespecie humana serían botín de la gula, la expansión colona, mano de obra barata y el ejemplo transmarino de nuevos esclavos ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
4
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei di Capo Rizzuto
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «Associazione Altrimondi, Jul 15»
5
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, Jun 15»
6
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, Mai 14»
7
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, Mai 14»
8
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, Apr 14»

BILDER ÜBER «TRANSMARINO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transmarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transmarino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE