Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrentendido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRENTENDIDO AUF SPANISCH

so · bren · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRENTENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrentendido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBRENTENDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrentendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrentendido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im spanischen Wörterbuch verstanden ist, dass es verstanden wird. Eine weitere Bedeutung des Verständnisses im Wörterbuch ist auch, was nicht ausgedrückt wird, insbesondere was in einer Aussage, in einer Konversation usw. als selbstverständlich angesehen wird. La definición de sobrentendido en el diccionario castellano es que se sobrentiende. Otro significado de sobrentendido en el diccionario es también aquello que no está expresado, especialmente lo que se da por supuesto en una declaración, en una conversación, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrentendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBRENTENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRENTENDIDO

sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalmente
sobrenjalma
sobrenoche
sobrenombre
sobrentender
sobreña
sobreño
sobrepaga
sobrepalo
sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRENTENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobreentendido
sucedido
tundido

Synonyme und Antonyme von sobrentendido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBRENTENDIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobrentendido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sobrentendido

MIT «SOBRENTENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrentendido figurado implícito tácito virtual sobrentiende otro también aquello está expresado especialmente supuesto declaración conversación cratilo registro términos técnicos éert svofioc éaii nbsp apropiación conocimiento interdiscursividad filosofía ducrot diferencia presupuesto afirmado sostengo como hablante dejo oyente deduzca esta consiste reivindica ausencia cambio semántico competencia gramatical tanto afirmo locutor deducir presento fuera común personajes diálogo

Übersetzung von sobrentendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRENTENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrentendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrentendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrentendido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我sobrentendido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrentendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Understood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं sobrentendido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I sobrentendido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я sobrentendido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I sobrentendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি sobrentendido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je sobrentendido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya sobrentendido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich sobrentendido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はsobrentendido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 sobrentendido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku sobrentendido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi sobrentendido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் sobrentendido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी sobrentendido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben sobrentendido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I sobrentendido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I sobrentendido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я sobrentendido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I sobrentendido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα sobrentendido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek sobrentendido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag sobrentendido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg sobrentendido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrentendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRENTENDIDO»

Der Begriff «sobrentendido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrentendido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrentendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrentendido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBRENTENDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrentendido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrentendido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrentendido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRENTENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrentendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrentendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cratilo
REGISTRO DE TÉRMINOS TÉCNICOS a6, d6, d8, d9; v90 d6-7, dlO (&£<»<;); 391 a9-b2; 393 al -2, e8; 394 e9; 395 d4-S; 397 bS («vo¡xa sobrentendido), el ( &éert<;), c3 (Svofioc sobrentendido) ;400 b7, c5 ; 401 a5-6, bll (^éaii;), (12 ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1988
2
Apropiación del conocimiento: interdiscursividad--filosofía ...
Ducrot, diferencia lo presupuesto de lo sobrentendido, lo afirmado es lo que sostengo como hablante, y lo sobrentendido lo que dejo que mi oyente deduzca. Esta diferencia consiste en que lo sobrentendido reivindica su ausencia del ...
‎1997
3
Cambio semántico y competencia gramatical
En tanto que lo afirmado es lo que afirmo como locutor, y lo sobrentendido lo que dejo deducir a mi oyente, lo presupuesto es lo que presento como si fuera común a los dos personajes del diálogo, el objeto de una complicidad fundamental ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
El sobrentendido. No sólo lo implícito, aunque fundamentalmente lo no explícito, actúa como motor del hipertexto. En la pág. 27 de La guaracha del Macho Camocho, de Luis Rafael Sánchez, leemos: Dice, redice, maldice y no se arranca ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
5
Gramática francesa de Lhomond
El substantivo a' que se refiere el adjetivo esta' algunas veces sobrentendido ', cuandó éste adjetivo se halla en el grado superlativo. En tal caso concuerda el adjetivo con el substantivo sobrentendido: v. g. le printemps est la plus agréa- ble ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
6
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
La importancia de lo sobrentendido Existe una especie de medallitas, con una cantidad de signos incomprensibles en una de sus caras, y otra cantidad de signos igualmente incomprensibles en la otra. Cuando se hacen girar rápidamente y ...
Luis Chiozza, 2008
7
Participación política de las mujeres en un movimiento ...
Estas declaraciones resultan de interés pues explicitan la asignación de los roles y de la división sexual del trabajo de acuerdo con patrones culturales establecidos, queda sobrentendido la referencia al comportamiento ideal de la mujer en ...
Alejandra Rangel, 2006
8
Gramática francesa de L'homond
El substantivo á que se refiere el adjetivo esta* algunas veces sobrentendido , cuando este adjetivo se halla en el grado superlativo. En tal caso concuerda el adjetivo con el substantivo sobrentendido.* v. g. le printemps est la plus agréa- ble ...
Charles-François Lhomond, 1821
9
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
kteti&ti'Platone^uo tlisseniienti — creamos á Paneew, que es de dis- . tinta opinión que Platón su maestro (sobrentendido magistro.) Educ leeum omnes luos— lleva todps tus córoplicesiicontigo (sobrentendido socios). Me Romee lenuü ...
Pascual Polo, 1864
10
La revolución bajtiniana: el pensamiento de Bajtín y la ...
Rossi-Landi y Bajtín concuerdan en el hecho de que el sobrentendido no puede ser algo abstracto individual o privado. El sobrentendido aparece con más frecuencia cuando nos encontramos con acontecimientos, experiencias, valores,  ...
Augusto Ponzio, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRENTENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrentendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sino y si no
Pareciera que en este segundo ejemplo se enlazan dos proposiciones negativas, pero no es así, porque después de “sino” queda sobrentendido el verbo ... «ElLitoral.com, Sep 16»
2
Año VIII, 21 de septiembre de 2016
Se da por sobrentendido que algunos –en este caso los “zurditos”- pierden dicha dignidad por los actos cometidos (o por los que se imaginan que podrían ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
Fundéu BBVA: "le pega" un golpe, no "la pega" un golpe
... "Diccionario panhispánico de dudas" aclara que quien recibe el golpe es siempre el indirecto, aunque el directo no se mencione por quedar sobrentendido. «La Vanguardia, Aug 16»
4
Redundancias sospechosas En defensa del idioma
Hay casos que, a pesar de manifestarse de forma distinta a las palabras, también guardan un concepto sobrentendido, y ocurren en pocas sociedades. Se han ... «ElTiempo.com, Jul 16»
5
"Míster Señor Brown" de Francisco J. Tapiador, un fresco de los ...
"Míster Señor Brown" de Francisco J. Tapiador es una novela que cuestiona los prejuicios y sobrentendidos del lector, retándole a cada paso. Una novela ... «Todo Literatura, Jun 16»
6
Más que guardar, hay que saber tirar
La japonesa da por sobrentendido que el hombre precisa vaciarse cada tanto, ponerse a nuevo otra vez, revisar los estantes y dejar la casa interior limpia de ... «Diario El Día, Apr 16»
7
Nunca no me gusta
Es como una broma, un sobrentendido que hace la vida cómoda y hermosa a los demás. Y que, al final, juega jugando, hará que te guste -un poco menos, ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
8
Oscar Luciani volverá a ocupar la Intendencia desde el próximo ...
... luego se difundieron gacetillas de actividades del intendente interino Héctor Artero, dando por sobrentendido el alejamiento temporal de Luciani del cargo. «El Civismo, Feb 16»
9
Luces y sombras
... o tal vez nos escapemos a ese otro plano, sobrentendido siempre, con un peso en nuestra cotidianidad que en ocasiones suplanta toda lógica. Necesitamos ... «Letralia, Feb 16»
10
Las mujeres y la Academia
No me refiero a un sobrentendido sino a una disposición votada y recogida en un acta. En 1853 la poetisa y dramaturga Gertrudis Gómez de Avellaneda hizo el ... «El Español, Nov 15»

BILDER ÜBER «SOBRENTENDIDO»

sobrentendido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrentendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrentendido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z