Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasiego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASIEGO AUF SPANISCH

tra · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasiego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasiego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Racking

Trasiego

Die Fermentation besteht darin, aus dem Wein die im Boden der Behältnisse abgelagerten festen Stoffe, während der Fermentation und während der verschiedenen Stadien der Zucht zu trennen. El trasiego consiste en separar del vino aquellas materias sólidas depositadas en el fondo de los recipientes, durante la fermentación y durante las diferentes etapas de la crianza.

Definition von trasiego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Regalen im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Regalen. En el diccionario castellano trasiego significa acción y efecto de trasegar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasiego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASIEGO


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pasiego
pa·sie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASIEGO

trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonyme und Antonyme von trasiego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASIEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasiego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trasiego

ANTONYME VON «TRASIEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «trasiego» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von trasiego

MIT «TRASIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasiego bebida cambio mudanza sorbo trago traslado trasvase asentamiento vino bomba carga drogas apicultura fluidos consiste separar aquellas materias sólidas depositadas acción efecto trasegar sevilla cádiz américa tráfico humano viejo nuevo mundo inmigración microbiología industrial igual cerveza conveniente mantenga contacto mucho tiempo levadura cuando esta sedimenta debe separarse junto otras partículas enturbian para nbsp trasiego revista facultad humanidades educación poesía mexicanashakespeare generación relación almacenamiento aceites oliva inak identificar caracterizar bombas depósitos aceite utensilios productos limpieza final bodega curso completo dificultad findetainteraada visita colmenas principio primavera segundo año aspectos pollo iqné hará colmena cuadros desorganizada arreglo arte puede beber wine drinkable descube realiza después

Übersetzung von trasiego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasiego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货架
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasiego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Racking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी देकर मांगने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرفف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torturante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদনাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고문하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனைகள் புரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rafturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάγγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inredningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reoler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasiego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASIEGO»

Der Begriff «trasiego» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasiego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasiego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasiego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasiego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasiego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasiego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiología Industrial
El trasiego del vino Al igual que en la cerveza, no es conveniente que el vino se mantenga en contacto por mucho tiempo con la levadura: cuando esta se sedimenta, debe separarse junto con otras partículas que enturbian el vino; para  ...
2
Trasiego
Poesía mexicana
Alejandro Sandoval Ávila, 2013
3
Trasiego y almacenamiento de aceites de oliva. INAK0109:
Identificar y caracterizar las bombas de trasiego, los depósitos de aceite, los utensilios y los productos de limpieza para el almacenamiento final de aceites de oliva en bodega.
María Dolores Jaén Cañadas, 2014
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Dificultad del trasiego. 435. FindetainTeraada. I W. Visita de las colmenas al principio de la primavera del segundo año. 137. Diferentes aspectos del pollo. 13$. iQné se hará con una colmena de cuadros desorganizada ? lí». Arreglo de los ...
Layens, Georges De, 2008
5
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
34. Descube. o. trasiego. Se realiza después de la fermentación Durante su vida evolutiva y hasta el momento de su paso a la botella, los vinos son trasegados, para liberarlos de sustancias sólidas, operación espontánea que se hace con ...
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
6
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
El equipamiento necesario en una terminal de contenedores está constituido por dos grupos bien diferenciados: A. Equipamiento para el movimiento y trasiego de contenedores en el recinto portuario y alimentación a los equipos de carga y  ...
‎2003
7
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Trasiego. Para editar que la madre, ó sea las heces, áé mezclen al vino á consecuencia ele la agitación 6 de los cambias de temperatura, lo cual podría Agriarlo, se procede ñ la operación vulgarmente llamad» sacar los vinos de la madre, ...
8
Alma
La serpiente sigue creciendo, y todos los días los mismos trasiegos, que sólo se acentúan en noches de luna llena: trasiego de lindas hembras que llegan al caer la tarde (sonríen) y marchan a veces al poco tiempo, como decepcionadas, ...
Pablo Sanz, 2007
9
Acondicionamiento de granos: secamiento, almacenamiento y costos
Para fumigar grano almacenado con pastillas, es necesario hacer un trasiego del grano de un silo a otro, trasiego que aunque sea en forma poco apreciable aumenta la cantidad de grano partido y polvo. Las fumigaciones de grano en ...
Alvaro Castillo Niño, 1980
10
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
3.1.4 Si los sistemas de tuberías de trasiego de la carga o los sistemas de ventilación de la carga han de estar separados, esta separación se puede efectuar medíante métodos de proyecto u operacionales. Los métodos operacionales no se ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasiego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pide gobernador de BC mejores estrategias contra trasiego de drogas
Explicó que el incremento del trasiego de droga por Tijuana y Mexicali repercutió en los niveles de violencia en la entidad y reiteró que se requieren mejores ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Trasiego en el hotel de Moneo
Trasiego en el hotel de Moneo. Recreación del hotel, que será explotado por la cadena Vincci, desde la trasera de Hacienda. / SUR ... «Sur Digital, Sep 16»
3
Cae operador del Cártel de Jalisco en Baja California
Victor 'N', operador del Cartel de Jalisco detenido en Rosarito, Baja California, se dedicaba al trasiego de estupefacientes desde Perú y Colombia a los ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Inteligencia, nueva estrategia contra trasiego en BC
El Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, participó esta mañana de 2 de septiembre de la ceremonia solemne de izamiento de bandera en el ... «Zeta, Sep 16»
5
Consignan a Federal por trasiego en AICM
El agente de la Policía Federal (PF) detenido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) por su presunta participación en el trasiego de 600 ... «El Heraldo, Aug 16»
6
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga. Por su participación en el trasiego de drogas en 2014, el Ministerio Público de Venezuela condenó a ... «El Financiero, Aug 16»
7
El trasiego de la OPE repunta con 10.000 vehículos en dos días
El trasiego de viajeros y coches por el puerto de Algeciras dentro del dispositivo de la Operación Paso del Estrecho (OPE) repuntó durante este fin de semana ... «EuropaSur, Aug 16»
8
Fusina detona pista utilizada para el trasiego de droga
LA MOSQUITIA. Acciones contra el narcotráfico y el crimen organizado continúan realizándose a nivel nacional, a través de tareas de vigilancia, patrullajes y ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
9
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer ...
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer día de las vacaciones de verano. El éxodo de los primeros veraneantes no sólo se está ... «La Rioja, Jul 16»
10
"Los narcos gringos" ayuda a entender el trasiego internacional de ...
El periodista Jesús Esquivel se propuso hace dos años investigar quiénes son los encargados del trasiego de drogas a la frontera de los Estados Unidos y a ... «RadioFórmula, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRASIEGO»

trasiego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasiego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasiego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z