Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapianto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPIANTO AUF ITALIENISCH

tra · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPIANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trapianto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAPIANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapianto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Transplantation

Trapianto

Transplantation ist eine Operation, die das Ersetzen einer Komponente eines lebenden Organismus beinhaltet, weil es fehlerhaft ist, mit dem homologen, funktionierenden, von einem anderen Organismus genommen. Il trapianto è un intervento di chirurgia che prevede la sostituzione di una componente di un organismo vivente, in quanto malfunzionante, con l'omologa, funzionante, prelevata da altro organismo.

Definition von trapianto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Transplantation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Transplantation: t. von Reis, von einem Baum; tu, führe das t aus. einer Karte. Transplantation ist auch eine chirurgische Operation, die darin besteht, einen Teil des organischen Gewebes oder eines Organs oder eines Teils davon von einer Region in eine andere eines Organismus oder von einem Organismus in einen anderen zu transportieren, um durch ein Implantat einen verletzten, defekten oder zu ersetzen fehlt: t. des Herzens, der Niere, der Hornhaut.

La definizione di trapianto nel dizionario è azione e risultato del trapiantare: il t. del riso, di un albero; fare, eseguire il t. di una piantina. Trapianto è anche operazione chirurgica consistente nel trasportare una parte di tessuto organico o un organo o parte di esso da una regione all'altra di un organismo o da un organismo a un altro, allo scopo di sostituire con un innesto una parte lesa, difettosa o mancante: il t. del cuore, del rene, della cornea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapianto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPIANTO

trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantato
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Synonyme und Antonyme von trapianto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPIANTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapianto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trapianto

MIT «TRAPIANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trapianto dislocazione impianto innesto movimentazione spostamento traduzione trasbordo trasferimento traslazione trasloco trasmigrazione trasporto capelli midollo osseo cellule staminali cuore pene piante trapianti organi molto delicato solo tecniche chirurgiche anche ormai sono affinate punto renderlo operazione associazione italiana contro leucemie linfomi trapianto allogenico ematopoietiche complicanze infezioni batteriche fungine gruppo gitmo nasce come incontro medici infermieri occupano emopoietiche pancreas ospedale raffaele particolare forma diabete denominata tipo verifica quando sistema immunitario dell attacca arriva aitf indicazione viene data stima aspettativa vita inferiore anni oppure malattia epatica causa sintomatologia fegato indicazioni considerato rende necessario

Übersetzung von trapianto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPIANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapianto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trapianto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapianto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移植
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasplante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transplant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यारोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transplante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যত্র স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transplantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transplantation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移植
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transplan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्यारोपणाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trapianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszczep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transplant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμόσχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorplanting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transplantation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transplantasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapianto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPIANTO»

Der Begriff «trapianto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapianto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapianto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapianto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPIANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapianto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapianto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapianto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPIANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapianto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapianto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di bioetica
È anche di questi ultimi anni il tentativo di trapianto eterologo del cuore di babbuino e del fegato di scimpanzé1. 1 La bibliografia scientifica ed anche giuridica ed etica su questo argomento è molto vasta e non presumiamo di darne una ...
Elio Sgreccia, 2007
2
Etica dei trapianti di organi. Per una cultura della donazione
In questo capitolo affrontiamo alcuni casi specifici di trapianto. La specificità è data dalla provenienza dell'organo o del tessuto. Si tratta del caso dei neonati che nascono del tutto o parzialmente privi del cervello. In secondo luogo dei tessuti ...
Michele Aramini, Silvana Di Nauta, 1998
3
Pneumologia interventistica
Trapianto. polmonare. e. broncoscopia. Lilia. Ferrari,Sergio. Harari. 33. □ SCELTA DEL DONATORE □ SELEZIONE DEI CANDIDATI AL TRAPIANTO □ DIAGNOSI E TERAPIA DI INFEZIONI E RIGETTO POLMONARE □ RIGETTO ACUTO E ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Clinica e terapia della talassemia
CAPITOLO 16 IL TRAPIANTO DI MIDOLLO OSSEO NELLE TALASSEMIE ED EMOGLOBINOPATIE C. Giardini INTRODUZIONE Il trapianto di midollo ha subito nell'arco di circa 30 anni un'evoluzione clinica tale da portarlo da una procedura  ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
5
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT) è il termine correntemente utilizzato nella letteratura internazionale per indicare il trapianto emopoietico di midollo, cellule da sangue periferico o da cordone ombelicale da un individuo ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
6
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La prevalenza di OP nel paziente con trapianto cardiaco è elevata, e raggiunge, secondo le varie casistiche, una percentuale compresa tra il 13,7 e il 57%. Anche in questo caso la perdita più consistente di minerale avviene entro il primo ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
7
Rianimazione in età pediatrica
Tra tutti i trapianti di organo solido, il trapianto di intestino (TI), nelle sue diverse forme, è indubbiamente quello sul quale l'esperienza disponibile è minore e i cui i risultati sono attualmente i meno brillanti. Il registro mondiale dei trapianti ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
8
La cirrosi epatica nella pratica clinica
IL. TRAPIANTO. DI. FEGATO. Giacomo Batignani, Michele Zuckerman Il presente capitolo prende in esame le principali indicazioni attuali al trapianto di fegato unanimemente riconosciute e le relative controindicazioni, la tecnica chirurgica ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
9
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
14.1 Introduzione Il trapianto renale è ormai considerato un efficace trattamento per pazienti allo stadio terminale nell'insufficienza renale [1]. Durante gli anni '70 e '80, il tasso di successo, dei trapianti da cadavere è salito progressivamente.
Emilio Quaia, 2007
10
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
Altra importantissima funzione della cellula staminale emopoietica (che riveste un ruolo fondamentale nel trapianto di midollo osseo) è “commissionare” il sistema immunitario dell'individuo. Come per ogni altro tipo di trapianto, quello di  ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPIANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapianto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como, 17enne prende ecstasy al Cocoricò: è grave. Adesso rischia …
Adesso rischia il trapianto di La discoteca di Riccione "Un altro ragazzo di 17 anni è stato ricoverato in pericolo di vita con il rischio che debba fare un trapianto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Trapianto di cranio in 3D, il primo su una bimba
Han Han ha tre anni e una malformazione congenita che fa crescere a dismisura le ossa del suo cranio: è appena stata sottoposta a un trapianto di cranio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Sudafrica, subì il primo trapianto di pene al mondo: ora diventerà …
15:06 - E' passato alla storia come il primo paziente al mondo ad aver subito il trapianto del pene, ora diventerà padre. La compagna dell'uomo, la cui identità ... «TGCOM, Jun 15»
4
Ovaio asportato a 13 anni e poi trapiantato a 27: ora è mamma
Fu quindi sottoposta a trapianto di midollo dal fratello e a un ciclo di chemioterapia. Prima della cura, quando ancora non aveva avuto la prima mestruazione ma ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Per la prima volta un trapianto di cuoio capelluto e cranio in Texas
Per la prima volta al mondo in Texas è stato effettuato un trapianto di cuoio capelluto e il cranio, tra l'altro in un intervento che comprendeva anche un ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Il primo trapianto di testa sarà italiano
L'intervento è in sintesi un trapianto di testa, una procedura mai sperimentata sull'uomo, che sarà effettuata per la prima volta con il metodo messo a punto dal ... «Webnews, Apr 15»
7
Primo trapianto di cuore da cadavere in Europa
Nel Regno Unito è stato effettuato per la prima volta in Europa un trapianto di cuore dopo che l'organo del donatore si era fermato. L'intervento, che apre la ... «La Stampa, Mär 15»
8
Sudafrica, realizzato primo trapianto di pene al mondo su paziente …
17:58 - E' durato nove ore l'intervento passato alla storia come il primo trapianto di pene al mondo, effettuato presso il Tygerberg Hospital di Cape Town, ... «TGCOM, Mär 15»
9
Tim Cook voleva sottoporsi a un trapianto di fegato per salvare …
Fu sottoposto ad una prima operazione nel 2004 e nel 2009 affrontò il trapianto del fegato. Fu proprio poco prima di questo intervento che Tim Cook scoprì non ... «La Stampa, Mär 15»
10
Trapianto di bacino, è il primo al mondo
Un paziente oncologico di 18 anni, affetto da osteosarcoma del bacino inoperabile, è stato sottoposto al trapianto dell'emibacino. Per la prima volta al mondo, ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapianto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trapianto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z