Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transplante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSPLANTE AUF PORTUGIESISCH

trans · plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transplante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSPLANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transplante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Organtransplantation

Transplantação de órgãos

Es wird als Transplantation oder einfach Transplantation bezeichnet, bei der ein Organ oder Gewebe oder ein Teil von ihnen von einem Individuum gewonnen und in ein anderes Individuum implantiert wird. Die erste der als solche angenommenen Transplantationen ist in Fra Angélicos Gemälde verewigt, wo die Intervention der Heiligen Cosme und Damião beim Umpflanzen des Beines eines toten schwarzen Äthiopiers im Diakon Justinian beobachtet wurde, während er schlief. Entsprechend den Subtypen von Transplantaten kann man Folgendes haben: ▪ Autoplastische Transplantation, die auftritt, wenn Gewebe aus demselben Organismus von einem Ort zum anderen transplantiert werden; ▪ Heteroplastische Transplantation, also die Transplantation von Organen oder Geweben von einem Organismus zum anderen. Und dies wiederum kann homolog sein, wenn die Transplantation zwischen Individuen der gleichen Spezies stattfindet; ▪ Heterologe Transplantation oder Xenotransplantation bei Organ- oder Gewebetransplantationen zwischen Individuen verschiedener Spezies. Chama-se transplantação, ou simplesmente transplante, o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo e implantá-lo em outro indivíduo . O primeiro dos transplantes que se assume como tal está imortalizado num quadro de Fra Angélico, onde se observa a intervenção dos santos Cosme e Damião, ao transplantarem a perna de um etíope negro morto, no diácono Justiniano, enquanto ele dormia. De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter: ▪ Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro; ▪ Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie; ▪ Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transplante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPLANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPLANTE

transpirar
transpiratório
transpirável
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável
transpleural
transpolar
transponder
transponível
transpor
transportabilidade
transportação
transportado
transportador
transportadora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPLANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

Synonyme und Antonyme von transplante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSPLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transplante orgãos capilar cornea medula figado coração renal chama transplantação simplesmente colher órgão tecido parte deles indivíduo implantá outro primeiro transplantes assume como está imortalizado quadro abto associação brasileira dados sede avenida paulista andar conj cerqueira césar são paulo entenda procedimentos também chamado transferência células vivos finalidade restabelecer função perdida transplante hospital israelita albert einstein cartilagem técnica quem receber saiba quais minha história fígado salvou odivaldo programa estadual candidato profissional saúde seja doador ligue disque lista notícias lança sociedade óssea sbtmo semana comemora mundial enfermagem maio aproveita oportunidade parabenizar todos profissionais instituto nacional câncer perguntas respostas sobre líquido gelatinoso ocupa interior ossos sendo centro cemo inca criado hoje

Übersetzung von transplante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSPLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transplante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transplante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transplante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移植
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transplante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transplant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यारोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересадка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transplante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যত্র স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transplantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transplantieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移植
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transplan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्यारोपणाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszczep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transplant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμόσχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorplanting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transplantation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transplantasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transplante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPLANTE»

Der Begriff «transplante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transplante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transplante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transplante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transplante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transplante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transplante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
afastar o diagnóstico de infecção) e teste terapêutico com altas doses de corticóide"0' U'. Felizmente, parece que no transplante cardiopulmo- nar a rejeição pulmonar e a cardíaca ocorrem simultaneamente'40' 42), o que permite a detecção ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
para o transplante duplo, considerando-se a impraticabili- dade de um transplante unilateral com um foco de infecção no pulmão nativo em paciente a partir de então permanentemente imunodeprimido. Ainda que os resultados funcionais ...
3
Transplante De Amor
Pelo amor de Deus, pode dizer. Meu filho, inclusive, está aqui. Luíza desligou lentamente após ouvir o que o médico tinha dito. Anderson colocou a mão em seu ombro e aguardou. - Seu pai... vai precisar fazer um transplante de coração.
Eurípedes Kühl, 2001
4
Temas Em Psico-oncologia
Os melhores resultados, perto dos 80% (Biggs et ai., 1992), são vistos em pacientes jovens, na fase crónica da doença, com doador aparentado compatível e do sexo masculino, e quando o intervalo entre o diagnóstico e o transplante é ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A possibilidade de transplante de pulmão vem sendo entretida há várias décadas (7), ainda que o maior impulso experimental date do início da segunda metade desse século. Pouco antes disso, Demikhov em Moscou, no ano de 1947, fez a ...
6
Avaliação de quimerismo pós transplante de medula óssea ...
Após transplantes de medula óssea alogênico, três estados de quimerismo são reconhecidos; a ausência de quimerismo, em casos de rejeição ou recaída da doença de base, o quimerismo completo, onde todas as células do tecido ...
Mônika Conchon, 1998
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O transplante pulmonar pediátrico tem sido aplicado de forma crescente e, como último recurso, no tratamento da fibrose pulmonar ou da doença vascular pulmonar em fase terminal'1-21. O grau de sucesso é semelhante ao da experiência ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há cerca de 14 anos escrevi para esse mesmo periódico um editorial intitulado Transplante de pulmão: uma quimera^. Na época embalávamos a pretensão enquanto trabalhávamos experimentalmente em laboratório. Uma década, muito  ...
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Remover um Pequeno Arbusto Transplante de Árvores e Arbustos Grandes E arriscado remover árvores ou arbustos grandes mas pode ser o único jeito de salvar um espécime particularmente precioso. Se puder planejar com alguns meses ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Maracujá: guia prático para um manejo equilibrado
O adubo orgânico curtido deve ser misturado com a terra, subsuperficial - mente, e colocado uma semana antes do transplante da muda. Aconselham-se de S a 10 litros de esterco de curral ou composto orgânico, ou de 2 a 3 litros de es- ...
Emerson Steinberg, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transplante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grã-Bretanha aprova primeiros transplantes de útero de doadoras …
Médicos na Grã-Bretanha receberam a aprovação para realizar os dez primeiros transplantes de útero de doadoras que tiveram morte cerebral. «BBC Brasil, Sep 15»
2
Transplante marca amor de pai por filho no Alto Tietê
Domingo (27) é o Dia Nacional de Doação de Órgãos e o Brasil é o segundo maior país do mundo em transplantes de rins. Uma marca que só foi possível ... «Globo.com, Sep 15»
3
Batalha de Sofia por transplante de órgãos é marco na Justiça, diz …
A batalha na Justiça dos pais de Sofia Gonçalves de Lacerda para conseguir que o Governo Federal pagasse o transplante de cinco órgãos da filha nos ... «Globo.com, Sep 15»
4
Médicos estipulam data para realização do primeiro transplante de …
O procedimento é bastante polêmico, mas deverá realmente acontecer. O primeiro transplante de cabeça da história da humanidade está prestes a sair do ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Menino de 8 anos que perdeu membros é o mais novo a receber …
Aos 8 anos, Zion Harvey é a pessoa mais nova a receber transplante de duas mãos nos Estados Unidos. A cirurgia foi anunciada por médicos do Children's ... «BBC Brasil, Jul 15»
6
Bebê Sofia recebe alta após transplante raro nos EUA
Já está em casa em Miami, nos Estados Unidos, a bebê brasileira Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e meio, que foi submetida a um transplante de ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
SUS vai fazer transplante de medula óssea para tratar doença …
O transplante de medula óssea como opção terapêutica para a doença falciforme agora pode ser feito pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O Ministério da ... «EBC, Jul 15»
8
Ginecologista José Bento comenta transplante de pênis: 'é …
Seis meses depois de realizar o primeiro transplante de pênis do mundo, ocorrido na África do Sul, o médico urologista Andre van der Merwe anunciou nesta ... «Globo.com, Jun 15»
9
Mulher dá à luz após transplante de tecido ovariano congelado na …
Uma mulher tornou-se a primeira no mundo a ter um bebê após o restabelecimento de sua fertilidade através do transplante de seu próprio tecido ovariano ... «Globo.com, Jun 15»
10
Primeiro transplante de crânio e couro cabeludo é feito no Texas
Um desenvolvedor de software de 55 anos de Austin, cidade americana do estado do Texas, se tornou o primeiro paciente do mundo a receber um transplante ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transplante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transplante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z