Lade App herunter
educalingo
triturar

Bedeutung von "triturar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRITURAR

La palabra triturar procede del latín triturāre, trillar las mieses.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRITURAR AUF SPANISCH

tri · tu · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRITURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triturar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs triturar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRITURAR AUF SPANISCH

Zerkleinern

Zerkleinerung ist der Name der verschiedenen Methoden der Verarbeitung von Materialien. Zerkleinern ist auch der Name des Verfahrens zur Verringerung der Größe der Teilchen einer Substanz durch Schleifen, wie durch Schleifen von Pulvern in einem Mörtel mit einem Schlägel. Das Schleifen bezieht sich darüber hinaus auf die Herstellung eines homogenen Materials durch die Mischung. Zum Beispiel wird Dentalamalgam durch die Kombination von Partikeln einer Legierung mit Quecksilber gebildet.

Definition von triturar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schreddern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, einen festen Gegenstand zu zermahlen oder zu zerkleinern, ohne ihn vollständig zu Staub zu reduzieren. Eine weitere Bedeutung von Shreddern im Wörterbuch ist das Teilen und Zerkleinern des Essens mit den Zähnen. Crushing ist auch Schleifen, Misshandeln, stört stark.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRITURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trituro
trituras / triturás
él tritura
nos. trituramos
vos. trituráis / trituran
ellos trituran
Pretérito imperfecto
yo trituraba
triturabas
él trituraba
nos. triturábamos
vos. triturabais / trituraban
ellos trituraban
Pret. perfecto simple
yo trituré
trituraste
él trituró
nos. trituramos
vos. triturasteis / trituraron
ellos trituraron
Futuro simple
yo trituraré
triturarás
él triturará
nos. trituraremos
vos. trituraréis / triturarán
ellos triturarán
Condicional simple
yo trituraría
triturarías
él trituraría
nos. trituraríamos
vos. trituraríais / triturarían
ellos triturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he triturado
has triturado
él ha triturado
nos. hemos triturado
vos. habéis triturado
ellos han triturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había triturado
habías triturado
él había triturado
nos. habíamos triturado
vos. habíais triturado
ellos habían triturado
Pretérito Anterior
yo hube triturado
hubiste triturado
él hubo triturado
nos. hubimos triturado
vos. hubisteis triturado
ellos hubieron triturado
Futuro perfecto
yo habré triturado
habrás triturado
él habrá triturado
nos. habremos triturado
vos. habréis triturado
ellos habrán triturado
Condicional Perfecto
yo habría triturado
habrías triturado
él habría triturado
nos. habríamos triturado
vos. habríais triturado
ellos habrían triturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triture
tritures
él triture
nos. trituremos
vos. trituréis / trituren
ellos trituren
Pretérito imperfecto
yo triturara o triturase
trituraras o triturases
él triturara o triturase
nos. trituráramos o triturásemos
vos. triturarais o trituraseis / trituraran o triturasen
ellos trituraran o triturasen
Futuro simple
yo triturare
triturares
él triturare
nos. trituráremos
vos. triturareis / trituraren
ellos trituraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube triturado
hubiste triturado
él hubo triturado
nos. hubimos triturado
vos. hubisteis triturado
ellos hubieron triturado
Futuro Perfecto
yo habré triturado
habrás triturado
él habrá triturado
nos. habremos triturado
vos. habréis triturado
ellos habrán triturado
Condicional perfecto
yo habría triturado
habrías triturado
él habría triturado
nos. habríamos triturado
vos. habríais triturado
ellos habrían triturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tritura (tú) / triturá (vos)
triturad (vosotros) / trituren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
triturar
Participio
triturado
Gerundio
triturando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRITURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · conjeturar · costurar · escriturar · estructurar · facturar · fracturar · manufacturar · misturar · mixturar · obturar · reestructurar · roturar · saturar · suturar · tinturar · torturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRITURAR

tritícea · tritíceo · tritio · tritón · trítono · tritóxido · triturable · trituración · triturador · trituradora · triunfador · triunfadora · triunfal · triunfalismo · triunfalista · triunfalmente · triunfante · triunfantemente · triunfar · triunfo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRITURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · bienaventurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · turar

Synonyme und Antonyme von triturar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRITURAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «triturar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRITURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triturar · desmenuzar · machacar · majar · maltratar · mascar · moler · molturar · trituración · nombre · diferentes · métodos · procesamiento · materiales · triturado · también · proceso · para · reducir · tamaño · partículas · sustancia · molienda · como · polvos · mortero · mazo · además · refiere · producción · primera · lengua · española · materia · sólida · reducirla · enteramente · polvo · otro · partir · comida · dientes · triturar · molestar · gravemente · máquina · niñas · manual · nutrición · clínica · lixacol · comprimidos · mesalazina · alternativa · losec · cápsulas · omeprazol · abrir · cápsula · mopral · tomar · líquido · pancrease · lipasa · amilasa · proteasa · nbsp · interrelación · entre · fármacos · nutrientes · situaciones · recomienda · didanosina · gastrorresistente · porque ·

Übersetzung von triturar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRITURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von triturar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von triturar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triturar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉碎
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

triturar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздавить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmagar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écraser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghancurkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerdrücken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tresna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đè bẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்ப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiacciamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgnieść
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчавити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drukgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triturar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRITURAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triturar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triturar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triturar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRITURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de nutrición clínica
Lixacol comprimidos Mesalazina No hay alternativa Losec cápsulas Omeprazol Abrir la cápsula Mopral cápsulas Tomar con líquido No triturar Pancrease cápsulas Lipasa Abrir la cápsula Amilasa Tomar con líquido Proteasa No triturar  ...
Gabriel Olveira Fuster, 2000
2
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
No se recomienda triturar la didanosina gastrorresistente porque se pierde la cubierta Efavirenz Abrir las cápsulas y añadir a líquidos o alimentos. Tiene un sabor picante que puede enmascararse con zumo de uva. Existe una fórmula líquida ...
Ma Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
3
Ingenieria quimica
Por consiguiente, la energía necesaria para triturar el material desde 75 mm hasta 25 mm viene dada por: E = 162,5(^5 - Vy) = 4,33 kW/(kg/s) (£>) Ley de Kick Viene dada por la ecuación 2.3: E = KKfc)n(LJL2) o bien 13,0 = KKfc)n (50/10) ...
J. H. Harker, J. M. Coulson, J. R. Backhurst, J. F. Richardson, Fidel Mato Vázquez, John Francis Richardson, 1979
4
Psiquiatria Y Homeopatia
6' triturar; 4' raspar; 6' triturar y 4' raspar; añadir 2,04 gramos (segunda parte de 99 granos) y 6' triturar; 4' raspar; 6' triturar; 4' raspar. Añadir 2,04 gramos (última tercera parte de 99 granos). 6' triturar, 4' raspar, 6' triturar y 4' raspar. Esta es la ...
Fernando Rísquez, 2002
5
Manual tecnologico del cemento3
Los datos de esta tabla se basan en los resultados obtenidos con material para triturar de 1 .6 t/m3 de densidad volumétrica. Los datos correspondientes a la potencia en CV se refieren a caudales medios y a materiales de dureza media ...
Walter H. Duda, 1977
6
La poda
Triturar la poda Si en su jar dín se pr oduce una gran cantidad de poda le saldrá a cuenta adquirir una trituradora potente. Así podrá triturar rápida y fácilmente ramas, tallos y brotes. No compre nunca una trituradora poco potente.Para triturar ...
‎2007
7
Controversias pharmacopales: adonde se explican las ...
'sobre- idS-Prê^iracìúnes de Aáesm* Ws Lo que se ha de diíputar es Vtrum , íi los medicamentos que se apiican para composiciones narcoticas3seayaa de triturar groeí!amente3 ò subtil. Refpondo à efto5 que se han de triturar subtilmente ta- ...
Miguel Martínez de Leache, Francisco Sacedón, Alonso Montenegro, 1688
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tritonie. Tritonia. Tritopatories. Tritopatorias. Triturable. Triturable. Trituration. Trituración. Triturer. Triturar. Triviaire. Trivio. Trivial , ale. Trivial , vulgar. Trivialement. Trivialmente. Trivialité. Trivialidad. Trivie. Trivia. Triumfette. Triunfeta. Triumvir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8 (sing. Cl. 7: "enkëléssi"). binkinki, s. pl. moscardones, moscas grandes. Cl. 8 (sing. Cl. 7: "enkinki"). binna (o), v. triturar, aplastar, moler, atrepellar; n tyí'a na'a o ~ a bi'é [n tfá na'o binna bi'é] no quiero triturar las nueces de cola. Prêt, binni ...
Justo Bolekia, 2009
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fui a buscar unos obreros para mañana. MOTZ'B'AJIL /motz'b'ajil/ adj. Triturable. Que se puede masticar o triturar fácilmente, algún alimento tostado o crujiente. B' an motz'b'ajil te qchi' grabans oj txik qk'uxu'. /B'an motz'b'ajil te qchi' grabans ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRITURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triturar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chicharito sí logró lo que el Madrid no: triturar al Dortmund
El ariete mexicano logró su gol 101 en Europa con un tanto marca de la casa, de oficio dentro del área con un remate al primer toque que sentenció el triunfo. «AS, Okt 16»
2
Triturar valores (Opinión)
La “guerra no convencional” busca destruir a través de la desmoralización al enemigo, persigue golpear el ímpetu defensivo del contrincante sin acciones ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
EEUU revalida el oro al triturar a Serbia en el baloncesto olimpico
Estados Unidos ha vuelto a demostrar su total dominio del baloncesto mundial al colgarse su tercer oro olímpico consecutivo imponiéndose con autoridad ... «El Impulso, Aug 16»
4
Estados Unidos dejará de triturar pollitos vivos
Millones de pollitos de un día de edad mueren cada día, ya sea a través de rectificado mecánico o rompiendo sus médulas espinales. Ahora, en los Estados ... «Schnauzi.com, Jun 16»
5
Oliver Kahn vuelve a triturar sin piedad a Cristiano Ronaldo: "Se va ...
El que fuera portero de la selección alemana no tuvo piedad con el delantero del Madrid. No es la primera vez que le lanza un dardo envenenado a la estrella ... «El Confidencial, Jun 16»
6
Dead Rising demuestra como triturar en dos nuevos gifs
Tras todo el tren de rumores que apuntaban a una cuarta parte para la serie mata-zombies por excelencia, habían aperecido imágenes que delataban su ... «GTM - Games Tribune Magazine, Jun 16»
7
Vermeer ofrece la solución para triturar eucalipto o palmera
Una de las principales preocupaciones si se trabaja con madera muy fibrosa es si las máquinas son capaces de triturar eficazmente materiales complicados ... «Interempresas, Mai 16»
8
Golpe de gracia: la "desertora" del PSOE amenaza con triturar a ...
Era lo único que le faltaba a la vapuleada credibilidad del líder del PSOE. La “espantada” de última hora no sólo hace polvo al partido, sino que tendría detrás ... «ESdiario, Mai 16»
9
Guía superfácil para triturar a un liberal de izquierdas en una ...
La postura realmente valiente consiste en admitir que es probable que la luz al final del túnel sea la de un tren que se acerca en dirección contraria. «Playground Magazine, Mai 16»
10
AARP Invita a triturar documentos para evitar el robo de identidad
AARP Invita a triturar documentos para evitar el robo de identidad (horizontal-x3) El evento en el área de Caguas es uno de docenas de eventos Shred Fest ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «TRITURAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triturar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triturar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE