Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bribonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIBONADA

La palabra bribonada procede de bribón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRIBONADA AUF SPANISCH

bri · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIBONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bribonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIBONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bribonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bribonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bribonada im Wörterbuch ist Picardy, Rascality. En el diccionario castellano bribonada significa picardía, bellaquería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bribonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRIBONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIBONADA

briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribona
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje
brida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRIBONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von bribonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIBONADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bribonada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bribonada

MIT «BRIBONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bribonada bellaquería bribonería canallada granujada picardía pillería trastada novísimo lengua castellana bribonada pillada galopo picaro tunante pillo bribó galota galocha especie gorro galote tenca galpito pollo enfermizo flaco poli malallís galpon amér cobertizo extenso formado generalmente nbsp medicina constitucionalizada revolucionada pero habiendolo sabido señor jáuregui mandó quot toda reparase esta hecha año pasado principio trabajos secretario hernández volviese presentar archivos piezas cartas algunos judíos portugueses alemanes polacos texto potable charlatanería impostor engaña pueblo venden imbéciles hacen entrar granos licor ponen poco disuelto

Übersetzung von bribonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIBONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bribonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bribonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bribonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bribonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rascal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плутовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhacaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

friponnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vigneswaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gaunerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

knavery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속임수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knavery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bricconeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутійство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungășie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knavery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knavery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knavery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bribonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIBONADA»

Der Begriff «bribonada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bribonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bribonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bribonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIBONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bribonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bribonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bribonada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIBONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bribonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bribonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bribonada, pillada. GALOPO, m. Picaro, tunante. Pillo, bribó. GALOTA, f. ant. galocha, especie de gorro. GALOTE. m. tenca. GALPITO. m. Pollo enfermizo y flaco. Poli malallís. GALPON, m. p. Amér. Cobertizo extenso formado generalmente de ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
La medicina constitucionalizada y revolucionada por las ...
Pero habiendolo sabido el señor Jáuregui, mandó "con toda la Academia que se reparase esta bribonada, hecha el año pasado al principio de sus trabajos, y se mandó al secretario Hernández volviese á presentar en los archivos las piezas ...
Jean Leymerie, 1820
3
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
TEXTO. w El oro potable es una charlatanería , una bribonada del impostor que engaña al pueblo... Los que venden su oro potable á imbéciles , no hacen entrar dos granos de oro en su licor , ó si ponen un poco lo han disuelto con agua ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
4
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
El oro potable es una charlatanería; es una » bribonada de impostor que engaña al pueblo.... Los que » venden su oro potable á los mentecatos , no ponen dos » granos de él en su licor; ó si ponen un poco, lo han di- » suelto en agua regia y ...
Antoine Guénée, 1827
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
breviloquéntia; sermo brevis; sermo pressus. sub ala áliquid portare. bribonada bribonada: malum fácinus (-nöris ri). Sin: perfide factum; fraus,. bribón braquimetría: brachymétria sive -metna, ae / braquipnea: brachypnêa, ae/ Sin: angustus ...
José Juan del Col, 2007
6
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
ffEl oro potable es una charlatanería, una bribonada del impostor que engaña al pueblo... Los que venden su oro potable á imbéciles , no hacen entrar dos granos de oro en su licor , ó si ponen un poco lo han disuelto con agua regia , y os ...
Voltaire, 1822
7
La Novela Bizantina
Juan Bautista Bergua. este relato? La bribonada no tardó más de tres días en ser descubierta por la espléndida y enamorada joven. Tratando de descubrir la celada, interrogó al viejo jardinero: «Dime, jardinero, ...
Juan Bautista Bergua, 1970
8
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Táuo nga tapólan , sa mangil-ad ug malágsot nga batásan, tampalásan.. , Bribonada. = Tampálas, pagcangílad, pag- calágcot. Bribonar. = Pagtápol, pagtampálaa. Ij Bribonería s=i V. Bribonada. Bricho. = Dahon nga haíctin ug manípis i caáyo ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Bribonada. Nequitia, calliditas. 1 BRIBONALLA. s. f. conjunt de bribbns. Pica' resca. Sceleratorum cœtuS. BRIBUNAS. s. m. aum. Bribonazo. Summe ,callidus , versutus , improbissimus , nequissimus. BRIBONEJAR. v. n. Bribonear.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
El visionario: novela
... más lejano acercamiento, esta oscura intriga se consumó en él, antes bien debemos sorprendernos con la enormidad de la bribonada que hacer escarnio de su insensatez: bribonada que se consumó a costa de una razón tan atemperada.
Friedrich Schiller, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIBONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bribonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El dilema dominicano: Espaillat y/o Linares
... hechos, pretender satanizar a Linares porque se atreva a desafiar -no solo a Espaillat sino a los otros siete u ocho competidores- es una bribonada mayor. «Almomento.net, Jun 16»
2
Votan personalidades del entretenimiento
"¡Raza salgan a votar! Hay mucho abstencionismo, no permitan que otros cometan la bribonada de decidir por ustedes", manifestó el tenor Fernando García. «Noroeste, Jun 16»
3
'La UAF debe ser un ente independiente'
Por eso es que estamos como estamos usted se debe a un gremio pero de empresas decentes, no se puede apadrinar bajo ninguna excusa una bribonada! «La Estrella de Panamá, Mai 16»
4
Por qué CitiValores canceló la compra de bonos de Tocumen
Las bribonadas de Waked han tenido un impacto negativo inmediato en la colocación de bonos de una institución pública. Sigan albergando y protegiendo ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
5
Barakat: AMP indemnizaría a empresa Pele System, Inc.
... les haría pública su bribonada tan pronto que no llegaron a robarse casi nada. ... todos los escándalos actuales y hace sus bribonadas a espalda de Varela. «La Prensa, Apr 16»
6
Otros que están pasando sin mojarse en el lío de los carros del ...
¿Y qué decir de Emilio Otero Dajud, el rey de la trampa y la bribonada? Otero no sólo estuvo muchos años en el cargo sino que manipuló contratos y negocios ... «KienyKe, Apr 16»
7
El Mida y la seguridad alimentaria
Hizo del Programa de Ayuda Nacional el “banco” para financiar cuanta bribonada les pasó por la mente. Y saturó al país con cuánto “micho” se quiso registrar ... «La Prensa, Mär 16»
8
Dos mujeres y el triste final de una biblioteca
... herramienta de trabajo que desapareció, en la noche oscura, sin dejar rastro, y no por infidelidad, sino por ajena bribonada. No era una máquina cualquiera. «La Cronica del Quindio, Mär 16»
9
El triste final de una biblioteca
... sin dejar rastro, y no por infidelidad, sino por ajena bribonada. No era una máquina cualquiera. Era el brazo derecho de Humberto Jaramillo Ángel, el escritor ... «ElEspectador.com, Mär 16»
10
Los López Obrador: Milonga (lamentable) de dos hermanos
Ya te contaré, Andrés, si hubo honestidad en ese periódico o si, ni hablar, harán la bribonada de minimizarte, a ti que tienes más autoridad moral que todos. «SDPnoticias.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «BRIBONADA»

bribonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bribonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bribonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z