Lade App herunter
educalingo
ultramundano

Bedeutung von "ultramundano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ULTRAMUNDANO AUF SPANISCH

ul · tra · mun · da · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRAMUNDANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultramundano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ULTRAMUNDANO AUF SPANISCH

Definition von ultramundano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ultramundane im Wörterbuch ultramundano bedeutet, dass es das Alltägliche übersteigt oder darüber hinaus ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ULTRAMUNDANO

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · trasmundano · traspadano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRAMUNDANO

ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro · ultramicroscópica · ultramicroscópico · ultramicroscopio · ultramoderno · ultramontana · ultramontanismo · ultramontano · ultramundana · ultranza · ultrapuertos · ultrarrápido · ultrarrojo · ultrasensible · ultrasónico · ultrasonido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRAMUNDANO

almuédano · americano · ano · arándano · cándano · candeledano · castellano · cibdadano · cispadano · dárdano · humano · italiano · ládano · láudano · mano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano · transpadano

Synonyme und Antonyme von ultramundano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTRAMUNDANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ultramundano · excede · mundano · está · más · allá · breve · historia · todas · cosas · intramundano · versus · este · colapso · fascinante · investigación · histórica · parece · desafiar · alguno · mitos · sobre · tradición · occidental · comenzando · nbsp · sentido · reverencial · dinero · difícil · comprender · razón · rebeldía · ideal · contra · oposición · irreductible · pero · tampoco · imposible · lumbrar · posibilidad · emplear · fructuosamente · entendernos · algo · espíritu · visión · integral · mundo · según · arthur · lovejoy · para · aristóteles · realidad · última · dios · encuentra · ninguna · parte · esencialmente · crea · sustancial · mente · inmanente · gran · cadena · hombre · sociedad · regla · general · reverencia · suele · verse · obligado · sostener · minoría · mayor · menor · perfección ·

Übersetzung von ultramundano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ULTRAMUNDANO

Erfahre, wie die Übersetzung von ultramundano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ultramundano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultramundano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空想的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ultramundano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ultramundane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخروي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потусторонний
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcendental
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারলৌকিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´un autre monde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jenseitige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仏臭い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내세의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otherworldly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới khác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமையின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अव्यवहारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka dünyalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ultraterrena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieziemski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потойбічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otherworldly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκοσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie van hierdie aarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenomjordisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultramundano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRAMUNDANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultramundano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultramundano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultramundano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRAMUNDANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultramundano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultramundano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve historia de todas las cosas
Lo. intramundano. versus. lo. ultramundano. P: La historia de este colapso es fascinante. Ysu investigación histórica parece desafiar alguno de los mitos al uso sobre la tradición occidental, comenzando por ...
Ken Wilber, 2012
2
El sentido reverencial del dinero
No es ya difícil comprender la razón de la rebeldía del ideal mundano contra el ultramundano, ni la de su oposición irreductible; pero tampoco es ya imposible vis— lumbrar la posibilidad de emplear fructuosamente en entendernos algo de la ...
Ramiro De Maeztu, 2013
3
El ojo del espíritu: una visión integral de un mundo que ...
Yen este sentido, según Arthur Lovejoy, para Aristóteles la realidad última (Dios) no se encuentra en ninguna parte de este mundo. El Dios de Aristóteles es esencialmente ultramundano; su Dios no crea ni está sustancial- mente inmanente ...
Ken Wilber, 2001
4
La gran cadena del ser
El hombre «ultramundano» de tal sociedad, por regla general, reverencia — y suele verse obligado a sostener — a la minoría que, con mayor o menor perfección y sinceridad, se ha apartado de la prosecución de los bienes temporales y se ...
Arthur O. Lovejoy, 1983
5
Abrir la mano del pensamiento: Fundamentos de la práctica ...
Los numerosos ejemplos de la vida cotidiana a los que recurre el maestro Uchiyama demuestran que el Zen, lejos de tratarse de un camino ultramundano, consiste en descubrir con honestidad quiénes somos y desarrollar todo nuestro potencial ...
Kosho Uchiyama, 2009
6
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
En la fórmula citada, los alsea Fersefoneia", situados en la Odisea en la frontera del Hades45, se asocian a los leimwne"46, presentes también en el imaginario ultramundano, ligado por lo general a figuras femeninas que gravitan en la ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
7
Arqueologia y aleteiologia y otros estudios heideggerianos
Como queda claro en el análisis, el liacia donde' del sobrepasar no es otro que el mundo, mientras que lo sobrepasado en tal sobrepasar es el ente ultramundano como tal (cf. p 136). En la medida en que no se dirige, como tal, a ningún ...
Alejandro G. Vigo, 2008
8
Antropología transcendental de Karl Rahner: una teoría del ...
La experiencia del límite es negativa ,es decir, no se la conoce aisladamente de por sí, sino sólo en cuanto se experimenta la ilimitación del ser en general (32). Experiencia del límite en el conocimiento de lo ultramundano: Rahner aclara ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1982
9
Diario
... camino puramente ascendente y ultramundano en el que casi todo lo que se identificaba con «este mundo» –como el sexo, el dinero, la naturaleza, la carne y el deseo– acabó convirtiéndose en sinónimo de pecado, ignorancia e ilusión.
Ken Wilber, 2001
10
Elementos de filosofía especulativa segun las doctrinas de ...
Esto asemado, digo qne con dos razones se demuestra hasta la «videncia que el fin último y supremo de los séres del mundo es ultramundano , & saber: 1.* Como quiera que el fin de todo sér constituya su complemento y perfeccion ...
Giuseppe Prisco, José Prisco, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRAMUNDANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultramundano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jonathan Shaw o el oficio de sobrevivir gracias a la palabra
... enganchada a la drogadicción, teniendo como escenario a un “Río de Janeiro violento y deslumbrante como escenario fantasmagórico, casi ultramundano”. «Milenio.com, Sep 16»
2
La iglesia de San Lorenzo consolida su ceremonia hortelana
Y es que hay en todo esto un idealismo ultramundano que bien merece la pena vivir. Basta con tomarse las molestia de prestar un poco de atención, ir al ... «Ideal Digital, Aug 16»
3
BOSQUES BLANCOS, recodos pintorescos
... define el paraíso que, presidido por la fuente simbólica, está presente en la literatura del Más Allá, en el acto blanco, paisaje ultramundano apoyado en la ut ... «Tribuna Ávila, Jul 16»
4
NUBES SOBRE ESCALERAS
La escalera es un elemento clave del paisaje ultramundano, puede tener el carácter onírico del vuelo. Los viajes imaginarios sobre/desde las nubes, ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
5
LAS SOMBRAS POETIZAN, LAS SOMBRAS NARRAN
La Sombra, protagonista del Mapa Ultramundano, fue un paisaje esencial en el Romanticismo y en el Expresionismo, en el Ballet(Giselle) y en el ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
6
Javier R. Portella
Pero trascendencia dentro de la inmanencia, en el seno del mundo, no trascendencia de ningún “Más Allá” ultramundano. Trascendencia: pálpito de lo sagrado ... «El Manifiesto, Mai 16»
7
Dibujos de GONZALO ZARAGOZA, maestro de danza
... tiempo, valora y descubre los caminos originales de la danza desde la poética revolucionaria para adentrarnos en el Acto Blanco, eterno viaje ultramundano. «Tribuna Ávila, Jan 16»
8
“El Reino/reinado de Dios según Jesús”. Una síntesis. Conclusión (y ...
Así que los evangelistas optaron por casi silenciar esta “Primera fase del Reino de Dios” e insistir en la Segunda, el Reino de Dios ultramundano. «Tendencias 21, Nov 15»
9
Move your soul: Vivir juntos, rockear juntos
Los artistas que abordaremos en esta serie de entregas guardan un trazo común: tenían un mensaje ultramundano que transmitir. Que fueran las bondades de ... «La Voz del Sur, Nov 15»
10
El Reino/reinado de Dios según Jesús. Una síntesis (V.- 602)
Para los justos vendrá entonces el “cielo nuevo y la tierra nueva” absolutos, cuya característica principal es que se trata ya de un reino ultramundano, en el más ... «Tendencias 21, Nov 15»

BILDER ÜBER «ULTRAMUNDANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultramundano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ultramundano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE