Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET UTOPÍA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Utopie
Utopía
Das Konzept Utopie bezieht sich auf die Darstellung einer idealisierten Welt, die sich als eine Alternative zur realen Welt präsentiert, durch eine Kritik davon. Der Begriff wurde von Thomas More in seiner Arbeit gedacht Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, wo Utopia ist der Name gegeben, um eine Insel und die fiktive Gemeinschaft, die bewohnt, deren politische, wirtschaftliche und kulturelle Organisation kontrastiert in vieler Hinsicht mit menschlichen Gesellschaften Seiner Zeit. Obwohl der Begriff von ihm erstellt wurde, ist das zugrundeliegende Konzept früher. In der gleichen Arbeit von Morogh kann man einen starken Einfluß und sogar direkten Hinweis auf die Republik, von Platon, wo eine idealisierte Gesellschaft als Pionier bezeichnet wird, gesehen werden. Neben der Republik gibt es noch andere utopische Vorstellungen vor Thomas More, zum Beispiel den Garten von Gilgamesh, die Insel Evémeros heilige Inschrift und die Mythen von Hesiod. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.
Im spanischen Wörterbuch bedeutet Utopie Plan, Projekt, Doktrin oder optimistisches System, das zum Zeitpunkt seiner Formulierung als nicht realisierbar erscheint. En el diccionario castellanoutopía significa plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von utopía auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «UTOPÍA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utopía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von utopía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von utopía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utopía» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utopía».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTOPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utopía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utopía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utopía auf Spanisch
BEISPIELE
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «UTOPÍA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort utopía.
1
Richard Wagner
Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.
2
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.
3
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
4
José Ingenieros
En la utopía de ayer se incubó la realidad de hoy, así como en la utopía de mañana palpitarán nuevas realidades.
5
Gabriel García Márquez
Yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir la tierra.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nunca pude admitir una utopía que no me deje la libertad que yo más estimo: la de obligarme.
10 BÜCHER, DIE MIT «UTOPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von utopía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utopía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Utopía
La presente versión, a cargo de Pedro Rodríguez Santidrián, toma como base las ediciones publicadas en 1518 en Basilea, que incluyen la correspondencia cruzada sobre la obra, así como el mapa idealizado de Utopía y el alfabeto de la ...
Tomás Moro, Pedro Rodríguez Santidrián, 2004
2
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
3
Utopía: los espacios imposibles
Los trabajos recogidos en "Utopia: los espacios imposibles abordon desde una perspectiva multidisciplinar diferentes manifestaciones del discurso utopico en el pensamiento, el arte y la literatura.
Rosa García Gutiérrez, Eloy Navarro Domínguez, Valentín Núñez Rivera, 2003
4
Valor de uso y utopía
La caída del ísocialismo realî, lejos de precipitar en la inconsistencia y la inactualidad al discurso teórico iniciado por Karl Marx, lo libera del compromiso ideológico que el drama del siglo XX le impuso sin remedio pero con el cual ...
Bolívar Echeverría, 1998
5
De la fe a la utopía social
El ataque a la utopía surge desde varios frentes. Sucede algo de lo que ya nos había advertido Juan García-Nieto: "Invocar la utopía como un elemento inspirador para un proyecto social no es algo que esté muy de moda.
1996
6
La utopía en la literatura y en la historia
Este volumen recoge aportaciones sobre el tema de la utopía de especialistas en áreas distintas de conocimiento.
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008
7
La utopía nazi: Cómo Hitler compró a los alemanes
Tras la lectura de los muchos libros que nos hablan de la “locura” de Hitler, de los crímenes del Tercer Reich o de las atrocidades de la segunda guerra mundial, siempre parece quedar en el aire una pregunta inquietante: ¿Cómo pudo ...
Götz Aly, 2006
8
Memoria y utopía: La primacía de la intersubjetividad
La memoria y la utopía identifican dos disposiciones del sujeto, una vuelta hacia el pasado y otra hacia el futuro, siendo ambas actitudes críticas respecto al presente.
Luisa Passerini, 2006
9
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
10
La utopía republicana: ideales y realidades en la formación ...
"A culmination of the author's earlier research and writing on the tone and content of Peru's 19th-century 'political culture.
Carmen Mc Evoy, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTOPÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utopía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biella Nuei reivindica la convivencia entre culturas con 'Aragón ...
Para ello se celebrará un concierto de música y poesía con el título 'Utopía Mudéjar', que tendrá lugar este viernes, 30 de septiembre, a las 20.00 horas, en el ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Fijados en octubre dos nuevos juicios por la Corrala Utopía pero los ...
Pese a estos señalamientos, uno de los abogados defensores de estas personas ha manifestado a Europa Press que su pretensión es solicitar un ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Werthein: “No es una utopía pensar que Argentina pueda hacer los ...
Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) e integrante del Comité Olímpico Internacional (COI), aseguró que "no es una utopía pensar ... «Télam, Jul 16»
4
Festival Utopía: subidón de EDM (o cómo hacer que un DJ cobre ...
El Festival Utopia se estrenó en Madrid este sábado con el gancho de Guetta y un truco sucio el domingo: poner una cabeza de cartel a las tres de la tarde ... «El Confidencial, Jun 16»
5
Utopía convierte la Complutense en una inmensa pradera de baile
El primer día de la primera edición de Utopía convirtió esos destartalados campos de rugby en una inmensa pista de baile abierta durante 13 horas al solecito ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
David Guetta y Armin Van Buren, en la primera edición del festival ...
Nace en Madrid este fin de semana la primera edición del festival Utopía. Durante el sábado y el domingo, podremos disfrutar de la mejor música electrónica en ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Utopía: Poder Judicial pide extradición de Azizollahoff y Paz | El ...
La doctora Liz Huisa Félix solicitó la extradición de ambos sentenciados para que cumplan los 4 años de pena efectiva que se les impuso por el caso Utopía en ... «El Comercio, Mai 16»
8
Gabriel Mariotto
Utopía, esa capacidad de otear horizontes y lanzarse hacia el futuro para hacer crecer la herencia y transmitirla a las nuevas generaciones. Realismo que nos ... «Página 12, Mai 16»
9
Cuando la utopía se viene abajo
En el filme, un grupo de familias idealistas se instalan en una casa de 450 metros cuadrados en el Copenhague de los setenta. La utopía no tardará en venirse ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
David Guetta encabeza el cartel de Utopía, el nuevo festival dance ...
Los próximos 4 y 5 de junio se reunirá el mejor dance en Utopía, el nuevo festival de música de discoteca organizado por Glaciar. La cita musical (a la que ... «20minutos.es, Feb 16»
