Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vellosilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VELLOSILLA

La palabra vellosilla procede del diminutivo de vellosa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VELLOSILLA AUF SPANISCH

ve · llo · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELLOSILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vellosilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELLOSILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellosilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vellosilla

Hieracium pilosella

Hieracium pilosella

Die Vellosilla ist eine Phanerogama-Spezies der Familie Asteraceae. Sie ist ursprünglich aus Europa. Abbildung La vellosilla es una especie fanerógama perteneciente a la familia Asteraceae. Es originaria de Europa. Ilustración.

Definition von vellosilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Habichtskraut im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, lebhaft, aus der Familie der Korbblütler, mit radikalen Blättern, elliptisch, ganz, lanuginous und weißlich auf der Unterseite und mit langen Haaren auf beiden Seiten, gelbe Blüten mit radikalen Stielen von eins bis zwei Dezimeter lang, aufrecht und behaart, trockene Frucht mit kleinen, schwarzen, keilförmigen Samen und in Flocken gekleidet, und kriechende Wurzel mit Sprossen, die bald Wurzel bekommen. Es ist in den Bergen von Spanien üblich, und seine Küche, bitter und adstringierend, ist in der Medizin verwendet worden. En el diccionario castellano vellosilla significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Compuestas, con hojas radicales, elípticas, enteras, lanuginosas y blanquecinas por el envés y con pelos largos en las dos caras, flores amarillas con pedúnculos radicales de uno a dos decímetros de largo, erguidos y velludos, fruto seco con semillas pequeñas, negras, en forma de cuña y vestidas de pelusa, y raíz rastrera con renuevos que arraigan pronto. Es común en los montes de España, y su cocimiento, amargo y astringente, se ha usado en medicina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellosilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELLOSILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELLOSILLA

vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vello
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo
vellutera
vellutero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELLOSILLA

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

Synonyme und Antonyme von vellosilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELLOSILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vellosilla especie fanerógama perteneciente familia asteraceae originaria europa ilustración planta herbácea vivaz compuestas hojas radicales elípticas enteras lanuginosas blanquecinas envés pelos largos caras flores amarillas pedúnculos decímetros largo erguidos velludos fruto seco semillas pequeñas negras forma cuña vestidas pelusa raíz rastrera renuevos arraigan pronto común montes españa cocimiento amargo astringente usado medicina plantas medicinales aromáticas estudio cultivo procesado vellosilla nombre científico hieracium pilosella nombres vulgares catalán gallego pelosilla orella rata pelosiña francés inglés alemán piloselle mousecar hawkweed langhaariges habichtsk raut nbsp mestizaje cultural novohispana buddleia americana verdes secas molidas topotzan llamado hechura hierro grande lanfa nasce junto

Übersetzung von vellosilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELLOSILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vellosilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vellosilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vellosilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vellosilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vellosilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vellailla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vellosilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vellosilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vellosilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vellosilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vellosilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vellosilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vellosilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vellosilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vellosilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vellosilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vellosilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vellosilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vellosilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vellosilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vellosilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vellosilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vellosilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vellosilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vellosilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vellosilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vellosilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vellosilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellosilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vellosilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELLOSILLA»

Der Begriff «vellosilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vellosilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vellosilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vellosilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELLOSILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vellosilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vellosilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vellosilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELLOSILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vellosilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vellosilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
VELLOSILLA Nombre científico: Hieracium pilosella L. (Fam. Compuestas). Nombres vulgares Castellano Catalán Gallego Pelosilla Orella de rata Pelosiña Francés Inglés Alemán Piloselle Mousecar hawkweed Langhaariges habichtsk- raut ...
Fernando Muñoz, 1987
2
El mestizaje cultural y la medicina novohispana del s. XVI
Vellosilla (Buddleia americana). «Las hojas verdes o secas y molidas del Topotzan (llamado en castellano la Vellosilla, que es de la hechura de un hierro grande de lanfa y nasce junto al agua), sana admirablemente cualquiera llaga, ...
José Luis Fresquet Febrer, José María López Piñero, 1995
3
Historia de las yervas y plantas
Hállase dos maneras de vellosilla: la una tiene las hojas más grandes; la otra, más pequeñas. La una y la otra se crían en los montes y silvas, pero también se halla la grande a los cabos de campos ásperos y no labrados. Florece en el mes  ...
‎2005
4
Album Mexicano
ramammmmammmrammm. r. LA. VELLOSILLA. WWW . tido á otras su trasformaeíon, no podía negarse 512 LA VELLOSILLA. genio, nuestro corazon late de entusiasmo, de. ,—ar'ïé:—iï.a .
5
El Album mexicano
—¡Lástima, dijo un dia la Vellosilla, que teniendo una alma ardiente, fecunda en emociones, me encuentre aislada en estos campos bajo la forma de una flor, y que me haya castigado la naturaleza hasta en unir un nombre tan poco ...
Ignacio Cumplido, 1849
6
Crick, Watson y el ADN
quería convencer a alguien con sus descubrimientos, y le sugirió que centrase sus experimentos en la vellosilla (Hieracium). Por desgracia, esta planta es un caso excepcional, y los resultados que Mendel obtuvo con ella no corroboraron ...
Paul Strathern, 1999
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
La vellosilla ( Herasium ¡lilosella) es una de las muchas plantas indígenas olvidadas, y que sin embargo gozan de virtudes medicinales bien probadas. La vellosilla (el infuso de sus flores) produce admirables efectos en las dolencias ...
8
Diccionario general de bibliografía española
Cuadro de costumbres andaluzas en verso, original de D. José Sanchez Alvarran. Cádiz, 1847, imp. de la Revista médica. Madrid, lib. de Sanchez. En 8.° may. 5 Gal. dram. gaditana. LA VELLOSILLA. Cartagena, 1859, imp. de L. Montello.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1868
9
Cape Cod
Esta meseta produce asimismo líquenes, hierba de la pobreza, aster, ajedrea, vellosilla, etc. En algunas laderas, entre el aster (diplopappuslinariifolius) y la vellosilla formaban un césped bastante espeso, del que se dice que es muy bonito ...
Henry David Thoreau, 2013
10
Diccionario general de bibliografía española: El sistema-Los ...
Cuadro de costumbres andaluzas en verso, original de l). José Sanchez Alvarran . Cádiz, 1847, imp. de la Revista médica. Madrid, lib. de Sanchez. En 8.° may. 5 Gal. dram. gadilaua. LA VELLOSILLA. Cartagena, 1859, imp. de L. Montello.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1869

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELLOSILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vellosilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plantas para controlar la hipertensión
La obesidad, el colesterol elevado o la diabetes predisponen a padecerla. Una ayuda puede estar en ciertos remedios derivados del ajo, el olivo y la vellosilla. «El Correo, Jan 14»
2
6 Sencillos Pasos para hacer un techo verde
... se adaptan a los techos verdes son las asociadas con la piedra de lima y ambientes calizos, como el heliantemo, la rosa, la campánula, vellosilla y tomillo. «Ecoportal.net, Aug 13»

BILDER ÜBER «VELLOSILLA»

vellosilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vellosilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vellosilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z