Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventanazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTANAZO AUF SPANISCH

ven · ta · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTANAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventanazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTANAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventanazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventanazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ventanazo im spanischen Wörterbuch wird hart getroffen, wenn ein Fenster geschlossen wird. Eine andere Bedeutung eines Fensters im Wörterbuch ist auch der Akt, die Fenster gewaltsam zu schließen, in einem Zeichen von Ärger oder jemanden zu bedrängen, der draußen ist. La definición de ventanazo en el diccionario castellano es golpe recio que se da al cerrarse una ventana. Otro significado de ventanazo en el diccionario es también acción de cerrar violentamente las ventanas en señal de enojo o desaire a alguien que se halla en la parte de afuera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventanazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTANAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
cortesanazo
cor·te·sa·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
frenazo
fre·na·zo
langanazo
lan·ga·na·zo
macanazo
ma·ca·na·zo
manazo
ma·na·zo
planazo
pla·na·zo
platanazo
pla·ta·na·zo
sabanazo
sa·ba·na·zo
tabanazo
ta·ba·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
tanganazo
tan·ga·na·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTANAZO

ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTANAZO

aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
esquinazo
fogonazo
gallinazo
hornazo
lagunazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
patinazo
pepinazo
sartenazo
taponazo
telefonazo

Synonyme und Antonyme von ventanazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTANAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ventanazo golpe recio cerrarse ventana otro también acción cerrar violentamente ventanas señal enojo desaire alguien halla parte afuera poesías selectas castellanas desde tiempo juan todo aquesto obliga quien quiere mucho poco leyó galan papel dixo entre risa lloro zelos tiene simple pide loco ventanazo para despues año ausencia nbsp diccionari llengua catalana correspondencia fenestra finestrada dnestra alicujus despectum occlusio fines tram finestral grandior

Übersetzung von ventanazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTANAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventanazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ventanazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventanazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventanazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ventanazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventanazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventanazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventanazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventanazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventanazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventanazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventanazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventanazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventanazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventanazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventanazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventanazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventanazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventanazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventanazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventanazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventanazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventanazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventanazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventanazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventanazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventanazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventanazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventanazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTANAZO»

Der Begriff «ventanazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventanazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventanazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventanazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTANAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventanazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventanazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventanazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTANAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventanazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventanazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Que á todo aquesto se obliga, Quien quiere mucho y da poco. Leyó el galan el papel, |. Y dixo entre risa y lloro; Quien zelos no tiene es simple, Y quien los pide es un loco. vi. Ventanazo para mí Despues de un año de ausencia, Mal año para  ...
‎1807
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fenestra, ai. FINESTRADA. f. Cop de Dnestra. Ventanazo. Fenestra? in alicujus despectum occlusio. || Fines- tram. FINESTRAL. m. aum. Ventanazo. Grandior fe- nesíra. FINESTRAM. m. Conjunt de finestras. Ventanaje. Fenestrarum series.
Pere Labernia, 1864
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Mecate, almud, mut, cuartillo, cuarta. Décimo, 322 v. Quinto, vigésimo, cuartilla, peseta. Decir, 322 Declarar, 323 v. Ventanazo, braguetazo. De coca, 323 v. Dichos: "En Mérida, si es gratis, hasta puñaladas"; "más vale que nos haga daño y no ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Yerbas de olor
EL. VENTANAZO. Más como fue la pasada es la actual generación, aver ron capa y espada hoy con levita y bastón. Peón Contreras Forastero: si eres dado a los romances, amigo de ensueños y rimas discretas, de frases calladas, y venturas ...
Dolores Bolio, 1925
5
Amor de la calle: crónicas
Recurrir al ventanazo es formar parte de esas peregrinaciones nocturnas donde los devotos reconocen y rinden pleitesía al santo de su devoción. Hacer uso del ventanazo es integrarse a uno de los avatares noctámbulos de la gran ciudad ...
José Francisco Conde, 1990
6
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Y. De no* morirme por n»di«.n .vu'.t Aunque'mil por mí se, muelan; Que vale. mucho una aiirlaeiajb '.' Y no es r^adtííque se'pieedají, . Aunque;rindáis vos mas almas Que hay en la mar arenas.. ,:,f 38. (Leí Romancero general^ ¡Ventanazo ...
Agustín Durán, 1829
7
Poesias escogidas de nuestras cancioneros y romanceros antiguos
Y quien la da el pago es esto; Pues que se acaba mi pena Sin acabarse su yerro . “VI. Ventanazo para mí Despues de un año de ausencia, Mal año para mis ojos, Si os vieren á vos, ni á ella. Quebraránseme las manos, Hermosa niña de á ...
8
No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
Buen ventanazo nos dio. Si la potencia divina es quien la fortuna mueve, desconfiar no se debe pues donde no se imagina... Eso dicen de la liebre. Donde no piensan saltó, pero dela dicha, no. Bárbaro, harás que te quiebre la boca.
Antonio Mira de Amescua, 2012
9
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
(Cierran con ventanazo, y vanse.) GUtIN. Concertadme esas medidas. LIIiERIO. Villanos , amigos viles , mugeres siempre civiles, al torpe interés rendidas, de vuestra desléaltad está agraviado el valor ; de vosotras el amor , de vosotros la ...
Tirso de Molina, 1842
10
Lyra poetica
Lira Poética Vn ventanazo nos diò à mi , y à vn Clérigo honrado, que la muía del criado» •rates de tiempo cerró. Su vista me acobarda; pero no me maravilla» • que mal nos puede dar silía el que siempre roza albarda. De que rezava dio ...
Vicente Sánchez, 1688

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTANAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventanazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usted es su carro
Cuanto más “chuzo”, menos visible se hace el dueño por aquello del “ventanazo”, igual que con el chunche barato que, cuanto más “gajo”, más se oculta su ... «La Nación Costa Rica, Jan 14»
2
Las Islas Marías, prisión con muros de agua
Nos vamos al 'Ventanazo', una 'pistilla' ahí a la orilla de la playa (sic)”. Frente a su vivienda hay una cancha de futbol rápido y basquetbol. En las tardes la ... «El Siglo de Torreón, Mär 08»

BILDER ÜBER «VENTANAZO»

ventanazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventanazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ventanazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z