Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventanico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTANICO AUF SPANISCH

ven · ta · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTANICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventanico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTANICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventanico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventanico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ventanico im Wörterbuch ist ventanillo. En el diccionario castellano ventanico significa ventanillo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventanico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTANICO


abanico
a·ba·ni·co
bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTANICO

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTANICO

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

Synonyme und Antonyme von ventanico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTANICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ventanico ventanillo temible elena preguntatodo modo coló servía gallinas para entrada salida durante día había cerrar bien anochecer evitar riesgos inútiles raposa podría hacer escabechina tampoco nbsp diccionacio catalan castellamo benevolentiae pignus finèstra ventana fenestra finestrëra dona está mblt ventanera quens finèstreta ventanico ventanilla fenestella

Übersetzung von ventanico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTANICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventanico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ventanico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventanico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventanico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ventanico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventanico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventanico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventanico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventanico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventanico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventanico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventanico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventanico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventanico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventanico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventanico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventanico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventanico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventanico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventanico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventanico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventanico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventanico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventanico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventanico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventanico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventanico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventanico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventanico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTANICO»

Der Begriff «ventanico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventanico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventanico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventanico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTANICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventanico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventanico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventanico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTANICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventanico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventanico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La temible Elena preguntatodo
De modo que se coló por el ventanico que servía a las gallinas para la entrada y salida durante el día. Un ventanico que había que cerrar bien al anochecer, para evitar riesgos inútiles. La raposa podría hacer una escabechina. Tampoco ...
Javier López Rodríguez, 2001
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Benevolentiae pignus. FINÈSTRA. s. f. Ventana. Fenestra. FINESTRËRA. adj. la dona que s'está mblt en la finèstra. Ventanera. In fenestra fre- quens. FINÈSTRETA. s. f. dim. Ventanico , ventanilla. Fenestella. FINESTRÓ. s. m. en las fincstras, ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Ceremonial para recibir las Postulantas, dar el Santo Hábito ...
Luego un sacerdote, cogiendo los Hábitos bendecidos con las cintas, las pondrá en las manos del padrino, quien los llevará á la reja y por el ventanico los entregará á la Madre Priora, la que hará cerrar el ventanico y con la Madre Maestra ...
José CAIXAL, 1864
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
f. d. Ventanico, illa. Feneste- 11a, ce. FINESTRÓ. ni. Porteta de finestra. Ventanico, illo, postigo. Feneslella? folíenla. FINGIDAMENT. adv. m. Ab ficció. Fingidamente. Simúlale, ficté. FINGIDOR, A. m. y f. Qui fingeix. Fingidor. Simúlalo !-, is.
Pere Labernia, 1864
5
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Sobre el radical masc. se forman ventanico 2m. exclusivo de Aragón: Hu 100. 101. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 111. 112. 201. 202. 203. 204. 207. 300. 302. 303. 304. 305. 400. 403. 404. 405. 600. 601: Z 200. 202. 300. 301. 305. 600. 602.
Rosa María Castañer Martín, 1990
6
Verba
Outra dicotomía parecida a foucelfouciño é ventana/ventanico e ventana/ ventanucho. En Piornedo, úsase ventanico como sinónimo de bufarda para facer referencia a unha abertura sen marco por onde entra algo de luz pero non moita  ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Ventanilla, s. f. petite fenêtre Ventanico , illo , *. or. petit volet de fenêtre Ventarron , s. nг. rafale , coup de vent de terre Venteadura , s. f. soufflure Ventear y Ventar , ». п. venter || flatter || s'enquérir || exposer au vent Ventearse , ». r. s' emplir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... coup d'une fenêtre qu'on ferme Ventanera, a. f femme tou~ jours à la fenêtre Ventanero, *. m. menuisier qui fait des châssis . etc* Il homme qui lorgne ter femmes aux fenêtres Ventanica, Ventanilla,*./. petite fenêtre Ventanico, itlo, s. m. petit ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Homme qui lorgne les femmes qui sont aux fenêtres. VENTANICA, s./, dim. de Fentana. Petite fenêtre. VENTANICO,», m. Petit volet de fenêtre. VENTANILLA , *. /. dim. de Fentana. VENTANILLO, s. f. dim. de Feutana. VENTAR, v. п. Venler, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nueva galería de fantasmas
A poco volvió el hermano portero en compañía del Superior, quien, precavidamente, dirigió sus miradas hacia afuera por el ventanico de la puerta. Y al cerciorarse de que entre aquellos individuos había, efectivamente. un religioso, mandó ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTANICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventanico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El folclore se reinventa para crear un nuevo cancionero aragonés
... Santiago Pellicer; Las cuatro esquinas, de Andrés Mir; Habanera de Almochuel, Marcha bri, ambas de Jesús Sierra; Mazurca del ventanico, de Jesús Tena; ... «El Periódico de Aragón, Jun 13»

BILDER ÜBER «VENTANICO»

ventanico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventanico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ventanico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z