Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENTAR

La palabra ventar procede del latín ventāre, frecuentativo de venīre, venir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENTAR AUF SPANISCH

ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ventar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET VENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vatar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist es, den Wind zu blasen. Eine andere Bedeutung des Verkaufs im Wörterbuch wird von einigen Tieren gesagt: Entlüftung. Ventar gewinnt auch. La primera definición de ventar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplar el viento. Otro significado de ventar en el diccionario es dicho de algunos animales: ventear. Ventar es también aventar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viento
vientas / ventás
él vienta
nos. ventamos
vos. ventáis / vientan
ellos vientan
Pretérito imperfecto
yo ventaba
ventabas
él ventaba
nos. ventábamos
vos. ventabais / ventaban
ellos ventaban
Pret. perfecto simple
yo venté
ventaste
él ventó
nos. ventamos
vos. ventasteis / ventaron
ellos ventaron
Futuro simple
yo ventaré
ventarás
él ventará
nos. ventaremos
vos. ventaréis / ventarán
ellos ventarán
Condicional simple
yo ventaría
ventarías
él ventaría
nos. ventaríamos
vos. ventaríais / ventarían
ellos ventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ventado
has ventado
él ha ventado
nos. hemos ventado
vos. habéis ventado
ellos han ventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ventado
habías ventado
él había ventado
nos. habíamos ventado
vos. habíais ventado
ellos habían ventado
Pretérito Anterior
yo hube ventado
hubiste ventado
él hubo ventado
nos. hubimos ventado
vos. hubisteis ventado
ellos hubieron ventado
Futuro perfecto
yo habré ventado
habrás ventado
él habrá ventado
nos. habremos ventado
vos. habréis ventado
ellos habrán ventado
Condicional Perfecto
yo habría ventado
habrías ventado
él habría ventado
nos. habríamos ventado
vos. habríais ventado
ellos habrían ventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viente
vientes
él viente
nos. ventemos
vos. ventéis / vienten
ellos vienten
Pretérito imperfecto
yo ventara o ventase
ventaras o ventases
él ventara o ventase
nos. ventáramos o ventásemos
vos. ventarais o ventaseis / ventaran o ventasen
ellos ventaran o ventasen
Futuro simple
yo ventare
ventares
él ventare
nos. ventáremos
vos. ventareis / ventaren
ellos ventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ventado
hubiste ventado
él hubo ventado
nos. hubimos ventado
vos. hubisteis ventado
ellos hubieron ventado
Futuro Perfecto
yo habré ventado
habrás ventado
él habrá ventado
nos. habremos ventado
vos. habréis ventado
ellos habrán ventado
Condicional perfecto
yo habría ventado
habrías ventado
él habría ventado
nos. habríamos ventado
vos. habríais ventado
ellos habrían ventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vienta (tú) / ventá (vos)
ventad (vosotros) / vienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventar
Participio
ventado
Gerundio
ventando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTAR

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventarrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von ventar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ventar primera lengua española soplar viento otro dicho algunos animales ventear ventar también aventar catalán redactado vista venladór venta blat aventador forat palla avenledor aviento tieldo venlafocs ruedo pelit encéndrer noya venlall vano nbsp vice versa ventada vént fort poca duració

Übersetzung von ventar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ventar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ventar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ventar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ventar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ventar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VENTAR
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ventar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTAR»

Der Begriff «ventar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Venladór, tn. qu¡ venta lo blat — aventador\ | esp. de forat per ventar lo blat y palla en la era — avenledor . aviento, tieldo. Venlafocs , m. ruedo pelit per ventar y encéndrer lo foc — aventador ||f. fam. noya. Venlall , m. vano||ins. per ventar...
‎1847
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Ventada , f. vént fort y de poca duració — ventarrón. , ventolera || bufada de vénl repentina y que para luego — bocanada de viento. Venladór, m. qui venta lo blat — aventador] | esp. de forat per ventar lo blat y palla en la era — avenledor ...
‎1861
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. instrument per ventar. Abano. Flabellum. VENTALL per esquivar las MOSCAS* Mosqueador. Muscarium. vèntall del fog. V. Ventafogs. VENTALLA, s. f. gelosía. Zelosía. Cancel- lum. VENTALLOLA. s. f. Ventolera. Vanitas. VENTAR, v. a. ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
VENTAR, v. a. Móurer lo aire ib it ventall ó vano. Hacer cure , ahme. Veutulum faceré. Éventer. Veato. ventar. Esquivar las moscas fend Kail lo ventall. Amoscar. Muscas abigeríb- bello. Êmoucher. Cacciare le nwckt. ventar. Fèr aire á alguna ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VENTAR, v. n. PH. Soplar el viento. Dícese también ventear, y antiguamente aventear. — Yx. Venter.—lng. To blozu. — It. Ventare.\\Ventar á rachas: fr. soplar el viento con desigualdad, ya fuerte, ya suave. || frotar bramando: ventar con furia .
‎1831
6
Diccionario Catalan-Castellano
#fér vént. fr. ventear, ventilar, ventar , soplar. #fér á tots vénts. fr. met. mascar á dos carrillos. 9 tenir molt vént al cap. fr. met. tener mucho copete. Ventada. f. ventarron, bocanada de viento. Ventador. m. per ventar loa grans y la palla. aventador, ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Collada ó mano de Tiento frescachón. ventar, v. n. Pil. Soplar el viento. = Pr. Fet¡ íer.=Ing. Tu blow.=U. Ventare. Ventar á radias : fr. Soplar el viento con desigualdad, ya fuerte, ya suave. Ventar bi amando : ventar con furia. Cuanto vienta, llueve ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ventalla. f. celotia. Ventallada. f. abanicazo. Ventallista. m. abaniquero. Ventallola.f.venfaí/a.vdit>uía. —met. vanitat. ventolera. Ventament. m. ventilacion II abanicamiento, abaniqueo. Ventar. a. abanicar, amoscar, aventar. —la batuda. bieldar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ventar á rachas: fr. soplar el viento con desigualdad, ya fuerte, ya suave. \\VeHtar tramando: ventar con furia. SaTm.\\Cuanto vienta, llueve después en cuenta : ref. con que se indica que á medida que son fuertes y continuados los vientos que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Aspectos contables y financieros de un negocio automovilístico
P. D. Cste de Ventar Unidader Nue- Inventaris de Unidads Nuevar. — var e Usadar per tipe. — Inventarie Unidads Uradar. — Cste de Accseris Opcienaler e Inventarie de Accererisr para au- Extrar. — ts Nuevss. — Cste de Ventar Aceiter y  ...
Eduardo Rivas Hernández, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Advokaten ventar på dokument om dyrehald
Advokaten kjem til å koma med merknader til Mattilsynet sitt varsla forbod mot vidare dyrehald på garden. Men først vil ho ha innsyn i alle dokumenta i saka. «Dalane Tidende, Sep 16»
2
Clinton gjekk nesten i bakken – ventar rykteflaum om helsa
Hillary Clinton måtte forlate minneseremonien for terrorangrepa mot USA 11. september 2001 i New York i dag, fordi ho kjende seg dårleg. Hendinga er venta å ... «NRK, Sep 16»
3
Ventar opp mot 40.000 på Dyrsku'n fredag
Me ventar opp mot 40.00 besøkande i dag, opplyser dagleg leiar Geir Helge Espedalen i Dyrsku'n til Varden. Seinare i dag skal han ta imot både kronprinspar, ... «Varden, Sep 16»
4
26 grader ventar
Etter den varme torsdagen, ventar det elles nedbør og ein langt mindre varm fredag. Voss hadde elles ein varm tysdag òg denne veka, med 23,3 grader som ... «Avisa Hordaland, Sep 16»
5
Italienarane ventar også på eit ras
Italienarane ventar også på eit ras. To gonger har to delar av den italienske byen Courmayeur vore evakuerte på grunn av rasalarm. Utan at raset har kome. «Sunnmørsposten, Sep 16»
6
Kommunestyret ventar med tiltak mot nattebråk
Mest spissformulert var som ofte elles Lars Mossefinn (Ap): - Den som har busett seg i sentrum, kan ikkje venta å ha det like stille som Anna i Ødemarken! «Avisa Hordaland, Sep 16»
7
Ventar på Holven-løysing
Det er framleis ikkje avgjort korleis Rv 13 skal byggjast opp att på Holven, i tilknyting til Jobergtunellen. Rundt 150 meter av vegen forsvann i Granvinsvatnet ... «Avisa Hordaland, Aug 16»
8
Ventar på forsikringssvar
Det blei gjort store skader på turvegen rundt Ådlandsvatnet, då vatnet gjekk langt over sine vanlege breidder tidleg i månaden. No ventar ein på svar på om det ... «Sunnhordland, Aug 16»
9
– Kva ventar du på?
Dei aller fleste innbyggarar i ein kommune har eit eller anna dei går og ventar på. Det kan vere noko så enkelt som godkjenning av ein garasje eller ei brygge. «Tysvær Bydgeblad, Aug 16»
10
Ventar ekstreme nedbørsmengder på Vestlandet
Det er venta 60 millimeter regn i løpet av berre få timar i ettermiddag. - Utover dagen ventar me overflatevatn, flaum og fare for både jordskred og flaumskred, ... «Sunnhordland, Aug 16»

BILDER ÜBER «VENTAR»

ventar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ventar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z